What is the translation of " GENERAL COMMAND " in Romanian?

• comandamentul general
• comandantul general

Examples of using General command in English and their translations into Romanian

General Command.
Comandantul general.

The Soviet General Command Reserve.
Rezervei Comandamentului General sovietic.

General Command.
Comandamentul General.

It. Eccleston will be in general command.
Lt. Eccleston va fi la comanda generala.

The General Command.
A Comandamentul General.

I have orders from the General Command.
Trebuie sa ajungem de urgenta. Am ordine de la Comandamentul General.

The General Command.
Comandamentul General al.

A Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command.
Un al Frontului pentru Eliberarea Palestinei- Comandamentul General.

General commands such as….
Comenzi generale cum ar….

Affectionately signed and by order of…""… Cornelius Flavius Silva, General Commanding.".
Semnează Cornelius Flavius Silva, comandant general.

General Command of Gendarmerie.
Comandamentul General al Jandarmeriei.

I intend to hand them over to the General Command to avoid any attempt at an execution without a trial.
Vreau să-i predau la Comandamentul General spre a evita orice tentativă de execuţie, fără drept de judecată.

Participating in the landing was the 81st Special Force, comprised of 374 ships, under the general command of Rear-Admiral Frank Lowry.
La debarcare a participat Forţa Specială 81, cuprinzând 374 de nave, sub comanda generală a contraamiralului Frank Lowry.

PFLP- General Command.
Comandă FPLP- sub comanda Generalului.

House Generals, located at number 7, where they had headquarters and Magistracy, then, General Command of the Austrian troops in Transylvania;
Casa Generalilor, aflata la numarul 7, unde si-au avut sediul Magistratura si, apoi, Comandamentul general al trupelor austriece din Transilvania;

The general command of the troops in the Kursk salient was provided by marshals Vasilevsky and Zhukov.
Comandamentul general al trupelor în varianta de la Kursk a fost asigurat de marșalii Vasilevski și Zhukov.

On a territorial level, the MARICOGECAP IMRCC is the General Command of the Coast Guard with the function of a national sea rescue centre.
La nivel teritorial, MARICOGECAP IMRCC este Comandamentul General al Gărzii de Coastă cu funcția de centru național de salvare pe mare.

General Command of YPG in Afrin stated:"We know that, without the permission of global forces and mainly Russia, whose troops located in Afrin, Turkey cannot attack civilians using Afrin airspace.
Comandantul general al YPG în Afrin a declarat:„Știm că, fără permisiunea puterilor globale și în principal a Rusiei, ale cărei trupe erau cantonate în Afrin, Turcia nu poate ataca civili folosind spațiul aerian al Afrinului.

In any event, Longo instructed a communist partisan of the General Command, Walter Audisio, to go immediately to Dongo to carry out the order.
În orice caz, Longo a instruit un partizan comunist de la Comandamentul General, Walter Audisio, să meargă imediat la Dongo să execute ordinul.

The" 2020 General Command of the Gendarmerie Command/ Contracted Petty Officer Application Guide".
Comandamentul general 2020 al Comandamentului Jandarmeriei/ al ofițerului mărunt contractat”„ Ghidul aplicare.

A senior communist in Milan, Luigi Longo, said that the order came from the General Command of the partisan military units"in application of a CLNAI decision".
Un lider comunist din Milano, Luigi Longo(d), a declarat că ordinul ar fi venit de la comandamentul general al unităților militare de partizani„pentru aplicarea unei hotărâri a CLNAI”.

By order of the general command of the corps of Volunteers for Liberty I am in charge of rendering justice to the Italian people.
Din ordinul Comandamentului General al Corpurilor de Liberare sunt însărcinat să ofer justiţie poporului italian.

In order to maintain the multi-language capabilities of this wiki, we require all contributions, that affect general commands or a service, to at least exist in english and the language of your choice.
Pentru a pastra capabilitatea multilingva a acestui wiki, ne dorim mai multa contributie, acest lucru afectand comenzi generale sau un serviciu, care cel putin exista in engleza si o limba la alegerea ta.

I was sent here by the General Command of the Liberty corps in complete agreement with Alt Italia Committee of Liberation!
Am fost trimis aici de către generalul comandant al Corpului de Liberare în înţelegere completă cu Comisia de Liberare Italiană!

Alaric, now 24 years old, is a general, commanding a division of 20,000 Goths who fight on behalf of Rome.
Alaric, acum în vârstă de 24 de ani, este un general, Comandant o divizie a 20.000 de goți Care luptă în numele Romei.

On 30 December, the general command of the Syrian Democratic Forces declared the end of the operation to liberate the southern areas of the Kobanî Canton.
Pe 30 decembrie, comandamentul general al Forțelor Democratice Siriene a declarat sfârșitul operațiunii de eliberare a regiunilor din sudul Cantonului Kobanî.

In October 1946, when the General Command of the Democratic Army of Greece(DSE) was founded, Vafiadis assumed its leadership, and in December 1947 he was appointed Prime Minister and War Minister of the Provisional Democratic Government.
În octombrie 1946, când a fost fondat Comandamentul General al Armatei Democratice a Greciei(DSE), Vafeiadis și-a asumat poziția de lider, iar în decembrie 1947 a fost numit prim-ministru și ministru de război al Guvernul Democratic Provizoriu.

According to the Egyptian Constitution, The Egyptian Armed Forces is led by the General command or by the Supreme Council formed in times of emergency and headed by the President who holds the title of the Supreme leader of the Egyptian armed forces, and consists of the 21 military officers who represent the different armies and departments of the armed forces.
Potrivit constituției egiptene, Armata egipteană este condusă de Comandantul General sau de către Consiliul Suprem format în situații de urgență și condus de președintele statului, care deține titlul de lider suprem al forțelor armate egiptene, și este compus din cei 21 de ofițeri care reprezintă diferitele armate și departamente ale forțelor armate.

(Arthur) Then, from the comfort of their cushy headquarters, the generals commanded our weary platoon to take the town.
(Arthur) Apoi, de la confortul de sediul lor cushy, generalii poruncit pluton nostru obosit să ia orașul.

The Radio was close to the Romanians when His Majesty King Michael, supported by the real representatives of the national will, the generals commanding the big units and the patriots gathered around him in the Palace on Victory Road, led the coup of August 23, 1944.
Radioul a fost alături de români în clipa în care Majestatea Sa Regele Mihai, secondat de reprezentanţii adevăraţi ai voinţei naţionale, de generalii comandanţi ai marilor unităţi şi de patrioţii strînşi în jurul său în Palatul din Calea Victoriei, a dat lovitura de stat din 23 august 1944.