What is the translation of " GENERAL COMMAND " in Russian?

• генерального командования
• главное командование
• общее командование
• генеральный штаб
• общее управление
• генеральное командование

Examples of using General command in English and their translations into Russian

General Command.
Общее командование.

Jbailat Ain al-Bayda--"General Command.
Джебель- Айн- эль- Байда, Главное командование.

General Command.
Главное командование.

The Ministry of National Defence and the General Command.
Министерство обороны и общее управление.

General Command.
Генеральное командование.

All of them were under the general command of Zabiullah.
Все они находились под общим командованием Забиулло.

General Command of the Armed Forces.
Главное командование Вооруженных сил.

Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command.
Народный фронт освобождения Палестины-- общее командование.

The general command is the only thing available:"To get YUKOS thumbed!".
Есть лишь общая команда-" ЮКОС- к ногтю".

For the Peace Commission of For the General Command of the.
За Комиссию по установлению мира За главное командование блока.

If necessary, the General Command of Military Forces shall order inspections to be conducted.
В случае необходимости Главное командование Вооруженных сил отдает распоряжение о проведении инспекции.

As far as fighting was concerned, when the war with Saruman began Théodred without orders assumed general command.
Что до сражений, когда началась война с Саруманом, Теодред без приказа принял общее командование.

Ministry: Ministry of Defense/Army General Command/ Directorate of Military Survey.
Министерство: министерство обороны/ Генеральный штаб/ управление военных фотосъемок.

The complex packages contain the full set of protective functions controlled through general command center.
Комплексные пакеты, содержат полный комплект защитных функций, управлять которыми можно через общий командный центр.

The Pakistani ISI, which maintains the general command and control of military initiatives;
Пакистанская военная разведка( ISI), которая осуществляет общее командование и управление военными операциями;

The Director has continued his periodic meetings with the President of the Republic and, in Mexico, with the URNG General Command.
Руководитель Миссии по-прежнему проводил периодические совещания с президентом Республики и, в Мехико, с представителями генерального командования НРЕГ.

General Command of the Armed Forces Directive(300-28, Nov. 2007) orders all military units to privilege demobilisations and captures.
Директива главнокомандующего вооруженных сил(№ 300- 28, ноябрь 2007 года) предписывает всем воинским частям стремиться преимущественно к демобилизации и пленению противника.

Two members of the Popular Front for the Liberation of Palestine(PFLP) General Command were killed and one was wounded.
В ходе этой операции два члена из состава общего командования Народного фронта освобождения Палестины были убиты и один ранен.

The National Police General Command will be responsible for the registration and use of arms in its possession and for the stocks of ammunition for such arms.
Командование национальной полиции отвечает за регистрацию и использование имеющегося в ее распоряжении оружия и обеспечение боеприпасами для его применения.

In December 1916, that facility held some 200 officers and 1,200 non-commissioned officers, who formed the nucleus(and general command) of a"Romanian Corps.
В декабре 1916 года через этот лагерь прошли около 200 офицеров и 1200 унтер-офицеров, которые образовали ядро( и главное командование)« Румынского корпуса».

For instance, a human rights unit was established in 1992 within the General Command of the Armed Forces and, in 1994, within the Ministry for Defence.
Например, в 1992 году в рамках генерального штаба вооруженных сил была создана группа по правам человека, а в 1994 году такая же группа была создана в министерстве обороны.

These contacts took the form of periodic meetings with the President of the Republic or his ministers and, in Mexico City, with the URNG General Command.
Эти контакты осуществлялись путем проведения периодических встреч с президентом Республики или его министрами и с представителями генерального командования НРЕГ в Мехико.

The General Command of URNG takes a positive view of the fact that the negotiating process for peace in our country has been renewed under circumstances of mutual trust between the parties.
Главное командование НРЕГ позитивно оценивает то, что процесс мирных переговоров в нашей стране возобновился в условиях взаимного доверия между сторонами.

At 2205 hours they carried out a raid on the Na'imah tunnels, positions of the Popular Front General Command, firing four air-to-ground missiles.
В 22 ч. 05 м. они совершили налет на Нааме и произвели обстрел находящихся там позиций генерального командования Народного фронта четырьмя ракетами класса<< воздух- земля.

The Mission makes a special appeal to the General Command to end the practice of the"war tax", a measure that would have a positive impact on the situation of human rights.
Миссия обращается к Генеральному командованию НРЕГ с особым призывом прекратить практику сбора" военного налога", что окажет позитивное воздействие на положение в области прав человека в целом.

These contacts took the form of meetings with the President of the Republic or his ministers in Guatemala City and with the URNG General Command in Mexico City.
Эти контакты осуществлялись путем проведения периодических встреч с Президентом Республики или его министрами в городе Гватемале и с представителями генерального командования НРЕГ в Мехико.

Less than 24 hours after the Israeli air raid on positions of the Popular Front General Command at Na'imah, the situation in the field in the occupied Shab'a Farms area grew tense.
Спустя менее чем сутки после налета израильской авиации на позиции генерального командования Народного фронта в Нааме произошло ухудшение ситуации в районе оккупированных ферм Шебаа.

However, the General Command of Military Forces shall, before the licence expires, send a written notice to the address provided by the holder to the competent military authority.
Несмотря на это, Главное командование Вооруженных сил в письменной форме уведомляет о предстоящем истечении срока действия разрешения по адресу, зарегистрированному владельцем разрешения в компетентном военном органе.

The provisions of paragraphs 9 and 10 have been circulated to the Ministry of Defence, the General Command of the Armed Forces and the Federal Customs Authority in order to ensure compliance.
Положения пунктов 9 и 10 были доведены до сведения министерства обороны, Главного командования вооруженных сил и Федерального таможенного управления в целях обеспечения их выполнения.

Pursuant to its mandate, the Mission has continued its bilateral contacts with each of the parties, through monthly meetings with the President of the Republic and, in Mexico, with the URNG General Command.
В соответствии со своим мандатом Миссия продолжала поддерживать двусторонние контакты с каждой из сторон путем проведения ежемесячных совещаний с президентом Республики и, в Мехико, с представителями генерального командования НРЕГ.