What is the translation of " GENERAL COMMAND " in Hungarian?

• általános parancs
• főparancsnoksága
• általános parancsnokság

Examples of using General command in English and their translations into Hungarian

General Command.
Általános Parancsnoksága.

The Soviet General Command.
A szovjet parancsnokságát.

General commands you!
Önt a tábornok utasítja!

The Peshmerga General Command.
A Pesmerga Általános Parancsnokság.

General command(issue STP requests, wait for responses) over the SOAP layer.
Általános parancs(STP kérés kiadása, válasz megvárása) a SOAP felett.

The Syrian General Command.
A Szíriai Parancsnokság Orosz.

The Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command.
A Front Palesztina Felszabadításáért- Főparancsnoksága.

The general command for installing packages with the official RPM port(archivers/rpm) is.
A hivatalos RPM port segítségével az alábbi általános parancson keresztül tudunk csomagokat telepíteni.

Austria had two armies on foot under the general command of.
Az osztrák haderő két hadseregből állt a császár vezérlete alatt.

The general command of the troops in the Kursk salient was provided by marshals Vasilevsky and Zhukov.
A Kurszk középpontjában lévő csapatok általános parancsnokságát Vasilevsky és Zhukov marsallok adták.

We have one goal, and we will go to it at the expense of the general command discipline, this is the most important component.".
Van egy célunk, és az általános parancs fegyelem rovására megyünk hozzá, ez a legfontosabb elem.".

The routine library will provide only the highest level layer necessary for the customer's developers to issue general commands.
A rutinkönyvtár az ügyfél saját rendszereit készítő fejlesztők felé kizárólag csak a legmagasabb szintű, általános parancs kiadásához szükséges felületet biztosítja.

Months earlier, when Sietamo was taken, the general commanding the Government troops had said gaily:'Tomorrow we will have coffee in Huesca.'.
Hónapokkal korábban, amikor Sietamót elfoglaltuk, a kormánycsapatok főparancsnoka vidáman azt mondta:„Holnap Huescában kávézunk.”.

You decide what action the creature will take and where it will move during its next turn, or you can issue a general Command, such as to guard a particular chamber or corridor.
Te döntöd el, milyen akciót hajt végre és hova mozdul a következő fordulójában, vagy kiadhatsz egy általános parancsot, mint például őrizni egy konkrét kamrát vagy folyosót.

On 30 December, the general command of the Syrian Democratic Forces declared the end of the operation to liberate the southern areas of the Kobanî Canton.
December 30-án az SDF általános parancsnoka bejelentette a hadművelet végét, melyet Kobanî kanton déli felének felszabadításáért indítottak.

The character of“SAF” written on the Imperial Army's landing boats serve as a mark representing the general command of‘Safay Roth,' who was supposed to appear at first in the game.
A császári hadsereg leszállócsónakjaira írt" SAF"karakter a" Safay Roth"általános parancsát képviseli, aki először szerepelt a játékban.

This nucleus was then used to compile from source the balance of the programming environment, including the assembler, editor, multiuser support and several hundred general commands.
Ez a mag ezután használják forrásból forgatni az egyensúlyt a programozási környezet, beleértve az assembler, szerkesztő, többfelhasználós támogatás, valamint több száz általános parancsok.

This Provisional Government has appealed to the Soviet General Command to begin immediately with the withdrawal of Soviet troops from the territory of Budapest.
A nemzeti kormány felhívja a szovjet csapatok parancsnokságát, hogy azonnal kezdje meg a szovjet csapatok kivonását Budapest területéről.

Syrian government forces have cleared over 5,200km2 of the Deir Ezzor desert of ISIS cells, the Syrian General Command said on June 27.
A szíriai kormányerők és szövetségeseik mintegy 5200 négyzetkilométernyi területet tisztítottak meg az ISIS terrorszervezet sejtjeitől a Deir Ezzor tartományi sivatagban, közölte a Szíriai Arab Fegyveres Erők Főparancsnoksága június 27-én.

The Gulf federation's official WAM news agency quoted the General Command of the UAE Armed Forces as saying that Emirati F-16s carried out a series of strikes Tuesday morning.
Az Öböl-szövetség hivatalos hírügynökség idézte a General Command az Egyesült Arab Emírségek fegyveres erők, mondván, hogy az Emirátusok F-16-osok végzett számos sztrájk kedden reggel.

This achievement is a strategic turning point in the war on terrorism and a springboard to expand military operations in the Badiya[region in southeast Syria] and along the border with the friendly Iraq,” said a statement released from the army's general command.
Ez az eredmény stratégiai fordulópont a terrorizmus elleni háborúban és egy ugródeszka a katonai műveletek kiterjesztéséhez Badiában(délkelet-szíriai régió) és a baráti Irak határa mentén,"- mondta az általános parancsnokság egy szombati nyilatkozatában, idézte a SANA állami szír hírügynökség.

You decide what action the creature will take and where it will move during its next turn, or you can issue a general Command, such as to guard a particular chamber or corridor.
Te döntöd el, hogy milyen akciót végez a lény és merre mozog a következő körben, vagy kiadhatsz egy általános parancsot, mint például őrizni egy konkrét kamrát vagy folyosót.

The Peshmerga General Command, which is led by President Massoud Barzani of the ruling Kurdistan Democratic Party(KDP), accused officials from the rival Patriotic Union of Kurdistan(PUK) of aiding“the plot against the people of Kurdistan”.
A Kurdisztáni Demokrata Pártot(KDP) vezető Maszúd Barzani irányítása alatt álló Pesmerga Általános Parancsnokság a Kurdisztáni Hazafias Unió(PUK) tisztviselőit azzal vádolta, hogy egy„Kurdisztán emberei ellen” irányuló tervhez segédkeznek.

As Christmas approaches, János, whose position also entails the general command of the army, every year meets Hungarian soldiers who are on duty in faraway countries.
Karácsony közeledtével János, akinek elnöki tisztségével együtt jár a hadsereg főparancsnoksága is, minden évben találkozik olyan magyar katonákkal is, akik távoli országokban teljesítenek szolgálatot.

In addition to the general command of liberalise, deregulate, privatise, there are such questions of great impact to which attention has to be drawn already at this point, although we will describe them in more detail when we will analyse the Hungarian situation.
A liberalizálás, deregulálást, privatizálás általános parancsai mellett van néhány olyan nagy erejű kérdés is, amelyre már itt fel kell hívni a figyelmet, noha részletesebb kifejtésükre majd a magyar helyzet elemzésénél kerítünk sort.

You decide what action the creatures will take and where they will move during their next turn, or you can issue a general command, such as to guard a chamber or passageway against your foes.
Te döntöd el, milyen akciót hajt végre és hova mozdul a következő fordulójában, vagy kiadhatsz egy általános parancsot, mint például őrizni egy konkrét kamrát vagy folyosót.

The gendarmerie and the Coast Guard Academy will receive education and training, the Gendarmerie General Command and the Coast Guard Command to meet the need of male/ female contracted officer applications will be made on the internet between 16-31 January 2020.[more…].
A csendőr és a parti őrség akadémia oktatást és képzést kap, a csendőr főparancsnoksága és a parti őrség parancsnoka pedig a férfiak és nők szerződéses tisztviselőinek igényeit kielégíti 16. január 31-2020 között az interneten.[Tovább…].

Before we get into details, let us point out we on this page, the Syrian General Command and the Russian DoD did not deny the casualties; the Syrian casualties were specified.
Mielőtt részletekbe megyünk, hagy mondjuk el ezen az oldalon, hogy a Szíriai Parancsnokság és az Orosz Honvédelmi Minisztérium nem tagadja a veszteségeket, a szíriai veszteségeket nyilvánosságra hozták.

Faced with rising popular discontent and demands for fiscal restraint by a wide spectrum of banking and citizen groups, Obama and the general command have sought“partial exit” via the recruitment and training of a large scale long term Afghan mercenary army and police force under the direction of US and NATO officers.
A lakosság növekvő elégedetlensége valamint a kiadások csökkentését követelő banki és civil szervezetek széleskörű nyomása miatt Obama és a főparancsnokság kénytelen egyfajta„részleges kivonulásban" gon dolkodni, vagyis egy nagy, állandó afgán zsoldossereg és rendőri erő toborzásában és kiképzésében az USA és az ENSZ szakembereinek irányításával.

FOR the past decade or so, generals commanding the world's most advanced armies have been able to rely on accurate forecasts of the outcomes of conventional battles.
A világ legfejlettebb hadseregeit vezénylő tábornokok évtizedeken keresztül biztonsággal támaszkodhattak a hagyományos ütközetek kimenetelének pontos előrejelzéseire.