Examples of using General command in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
General Command- Sixth commission of the EZLN.
Generalkommandatur- Kommissionn Sexta der EZLN.Clicking on the icons on top of the screen general commands.
Klicken auf die Symbole oben am Bildschirm allgemeine Befehle.The general commanding probably had a more elaborate pavilion'1 K 20:12, 16, see T ENT.
Das Generalkommando hatte wahrscheinlich einen ausgefeilteren Pavillon'1 K 20,12, 16, siehe T ENT.The apex of group's structure was the General Command of the People of Armenia"VAN.
Die Spitze der Strukturgruppe war das Generalkommando der Volks von Armenien"VAN.With the General Command of the Guardia di Finanza, it has undertaken appropriate initiatives to simplify and improve the communications envisaged by Regulation(EEC) No 1681/94.
Mit dem Comando Generale della Guardia di Finanza geeignete Maßnahmen zur Vereinfachung und Verbesserung der in der Verordnung(EG) Nr. 1681/94 vorgesehenen Mitteilungen ergriffen.Delete a permission by clicking in the list General Command Permissions.
National net AIS of the General Command of the Harbour offices, etc. is from appropriate nets of sensors scattered in the important points.
Das Nationale Netz AIS von der Oberkommandantur von den Hafenbehörden, Etc. ist von den geeigneten Netzen von den in den wichtigen Punkten verbreiten Sensoren.A deep change in the marineworld" Is organized from Wista Italy and the General Command of theHarbour offices.
Eine tiefe Umstellung in dermaritimen Welt" wird von Wista Italien und von der Oberkommandantur von den Hafenbehördenorganisiert.Tell them that maybe-say it like that,“maybe”-the General Command of the EZLN will do a press conference with the independent media or whatever you call them, the ones who are part of the Sixth.
Ja, schreibe so“vielleicht” wird die Generalkommandatur der EZLN eine Pressekonferenz geben, für die freien Medien oder wie man sagt, die, die der Sexta angehören.They planned to produce the military vehicles including the motorcycles under the general command for motor vehicle in 1940.
Sie planten, die militärische Fahrzeuge, einschließlich der Motorräder unter dem allgemeinen Befehl fÃ1⁄4r Kraftfahrzeuge im Jahr 1940 produzieren.About the end of June José Rovira, the general commanding the 29th Division, was arrested somewhere near the front line by a party of police who had been sent from Barcelona.
Etwa gegen Ende Juni wurde Josй Rovira, der Kommandierende General der 29. Division, in der Nдhe der Front von einer Gruppe Polizisten verhaftet, die man aus Barcelona geschickt hatte.The bounties willbe issued by the Planetary Liberation Army general command in conjunction with the WDS.
Die Kopfgelder werden durch das Planetary Liberation Army General Command(~ General-Kommando der Planetaren Befreiungs-Armee), in Verbindung mit der WDS ausgegeben werden.The General Command of the National Guard made an assessment and countered 680 euros, which was not accepted, having been moved to Alva, a Mobile Station, to mitigate or problem.
Das Generalkommando der Nationalgarde hat diese Beurteilung und konterte 680 EUR, die nicht angenommen wurde, nachdem worden Alva verschoben, eine Mobile Station, zu mildern oder Problem.The Savas Susurluk Report noted that"although denied by the General Command of the Gendarmerie, the existence of JITEM cannot be ignored.
Der Savaş-Susurluk-Bericht bemerkte, dass"obwohl vom Generalbefehl der Gendarmerie geleugnet, die Existenz der JİTEM nicht ignoriert werden kann.General commands such as device scan, channel selection, and measurement are the same for these three systems so no re-programming of these components is required when changing over to new hardware.
Die allgemeinen Befehle wie beispielsweise für Geräte-Scan, Kanalauswahl und Messen sind für diese drei Systeme gleich und ein erneutes Programmieren dieser Komponenten erübrigt sich bei einem Hardware-Umstieg.During the war years, she was drafted for service in the General Command in Kassel, and then as a bookkeeper in an aircraft factory in Halle.
Während der Kriegsjahre wurde sie u. a. in einem Generalkommando in Kassel und als Buchhalterin in einem Flugzeugwerk in Halle dienstverpflichtet.When we talk of the weakness of the intelligence service we must consider that not only MIT is involved in these activities but also the police,the Turkish Gendarmerie and General Command have their own intelligence services.
Wenn wir von einer Schwäche des Geheimdienstes reden, müssen wir beachten, dass nicht nur der MIT diese Aktivitäten betreibt, sondern auch Polizei,Gendarmerie und Generalstab ihre Geheimdienste haben.After the peace of Hubertusburg Friedrich Michael received the General Command in Bohemia and later became president of the secret military conference.
Nach dem Frieden von Hubertusburg erhielt Friedrich Michael das Generalkommando in Böhmen und wurde später Präsident der Geheimen Militärkonferenz.Since 2001 the General Command of the Guardia di Finanza has begun initiatives in association with the Regions with a view to implementing systematic and regular exchanges of information on beneficiaries of financing from the structural funds subject to control.
Das Comando Generale della Guardia di Finanza hat bereits 2001 Maßnahmen zur Koordinierung mit From the 6th shooting division for Yaselda divisions two shooting andartillery regiments under the general command of the colonel Matveev departed.
Aus der 6. Schützendivision für Jasseldu gingen die Gliederungen zwei schieß- und artillerie-der Regimente unter dem allgemeinen Kommando Obersten Matwejew weg.It does not make any difference whether yougive general commands such as'Alarm system off' or selective choices such as individual video cameras with a view of the current situation.
Es macht keinen Unterschied, ob Sie allgemeine Befehle geben wie"Alarm-System aus" oder selektive Entscheidungen, wie etwa die individuelle Anzeige der Video-Kameras mit Blick auf die aktuelle Situation.Five months before, on June of that same year,the enemy had launched its last apparently unbeatable offensive against the General Command at La Plata, in the Sierra Maestra mountains.
Fünf Monate zuvor, im Juni jenes Jahres,startete der Feind seine letzte und augenscheinlich unaufhaltsame Offensive gegen die Generalkommandantur in La Plata in der Sierra Maestra.To do this, the prototype successively divides tasks, such as the general command"assemble," from the software construction plan into doable units, such as"pick" and"hand over" until it finally moves an arm or opens its grippers.
Rich the presence of society technicians owner of a shipping companies, with the importantparticipation groups between which Perseverance of Navigation, Siblings of Friend, Friend of Navigation, Finaval, Marnavi, Grimaldi, GNV and of the General Command 6° Unit and Marina Militare.
Reich die Anwesenheit von den Technikern von der Gesellschaft Reeder, zwischen, welch Beharrlichkeit von der Navigation,dem Geschwister von dem Freund von dem Freund von, von der Oberkommandantur von Marina Militare und der Navigation, Finaval, Marnavi, Grimaldi, GNV, mit der Anteilnahme von den wichtigen Gruppen und 6° Abteilung.I imagined the potential final cataclysm: a multitude of little Zapatista girls and boys surrounding my hut,the former General Command of the ee-zee-el-en, yelling insults in various Mayan languages. I could imagine Defensa Zapatista giving the order,“Bring the kindling”, Esperanza wielding a lighter(who knows where she got that) while her teddy bear, I swear it, transformed before my very eyes into“Chucky.”.
Da stellte ich mir den endzeitlichen Kataklysmus vor: eine Masse von zapatistischen Mädchen und Buben, die meine Hütte umringen,das seinerzeitige Generalkommando der ezetaelene, Beschimpfungen in den verschiedenen Sprachen aus dem Maya-Sprachstamm, Defensa Zapatista befiehlt“bringt Kienspäne”; Esperanza zaubert- weiß der Teufel woher- ein Feuerzeug hervor, während ihr Teddybär, ich schwöre es, sich in 'Chuky, die teuflische Puppe' verwandelt.The"father" and"mother" Project"Holding Hands Generations" presented in his Commander, Captain Vitor Ribeiro, the cherished and implemented in the area of your Posting, and prepared a report about the project objectives and outcomes, which referred to its Territorial Commander,having arrived Report to the General Command of GNR.
Der"Vater" und"Mutter" Projekt"Hände Generations" in seinem Kommandanten vorgestellt, Kapitän Vitor Ribeiro, die gehegt und im Bereich der Ihr Posting umgesetzt, und einen Bericht über die Projektziele und Ergebnisse, die zu seiner territorialen Befehlshaber bezeichnet,angekommen Bericht an das Generalkommando der GNR.The new general secretary Pietro Preziosi, graduated in law, has in the past a career to the service of the Harbour officesand reaches Gioia Tauro from the General Command of II the Unit Legal Transactions and Service of Institute where he has covered the head role unit.
Generalsekretär Pietro Preziosi, Akademiker in der Rechtsprechung, das Muttermal hat zu den Schultern eine Karriere zu dem Dienst von den Hafenbehörden undgeht Gioia Tauro von der Oberkommandantur von der Abteilung ZUII die Juristischen Affären und Dienst von dem Institut, wo die Rolle von dem Chef Abteilung übergezogen hat.The minute you offer the generals command… they start wheezing like winded mules.
Sobald man Arthur Then, from the comfort of their cushy headquarters, the generals commanded our weary platoon to take the town. This fellow is me.
Dann befahl der General von seinem gemütlichen Hauptquartier aus, unserem müden Zug, obwohl am Ende The Radio was close to the Romanians when His Majesty King Michael,supported by the real representatives of the national will, the generals commanding the big units and the patriots gathered around him in the Palace on Victory Road, led the coup of August 23, 1944.
Das Radio stand an der Seite der Rumänen in dem Moment, als SeineMajestät König Michael zusammen mit den wahren Vertretern des nationalen Willens, den Befehlshabern der großen Streitkräfte-Einheiten und den Patrioten, die sich im Palast an der Calea Victoriei(Siegesstraße) um ihn herum versammelten, den Staatsstreich vom 23. August 1944 beschloss.
