What is the translation of " I'M BARELY " in Bulgarian?

• аз съм едва
• едвам се
• отскоро съм

Examples of using I'm barely in English and their translations into Bulgarian

I'm barely alive.
Аз съм едва жива.

You're breezing through, and I'm barely hanging on.
Ти летиш, а аз едва се влача.

I'm barely a doctor.
Отскоро съм лекар.

When you do the math, I'm barely old enough to drink.
Когато го сметнете, аз съм едва дорасъл да пия.

I'm barely in the door.
Едва на вратата съм.

Hanna, your life is on a loop, I'm barely a part of it.
Хана, животът ти е на линия, аз съм едва част от него.

But I'm barely dressed.
Но аз съм едва облечена.

People are always like“so are you a morning person or a night person” and I'm like buddy I'm barely even a person.
Хората са винаги като"толкова сте сутрин лице или нощни птици" и аз съм като приятел аз съм едва дори човек.

I'm barely in the frame!
Погледни едва се побирам в рамката!

Look, I'm barely keeping up in these circles.
Виж, едвам се задържам в тези среди.

I'm barely holding it together here.
Едва се справях с нещата тук.

I'm barely keeping up in classes.
Аз едва се задържам в класовете.

I'm barely hangin' on to my own life.
Едва се справям с живота си.

I'm barely into my junior year.
Едва започнах предпоследната година.

I'm barely in the goddamn movie trailer!
Едва се появявам в трейлъра на филма!

Hi, I'm Barely Employed Arm Candy.
Здравейте, аз съм Едва Работещ Атрактивен Мъж.

I'm barely clean and hardly a teen.
Отскоро съм чиста и не съм тийнейджър.

I'm barely coherent. I need your help right now.
Едва се държа трябва ми помощта ти.

I'm barely moving and I'm smelling Cinnebun.
Едва се движа и усещам миризмата на ядене.

I'm barely 40, and I feel like an antique.
Аз съм едва на 40, а се чувствам като старец.

I'm barely holding together, stuck in the sticks, running out of money and now this?
Едвам се държа, парите ми свършват и сега това?

I'm barely operational at my palatial digs, my mobile unit is a joke.
Аз съм едва оперативен в моите дворцови копки, Моята подвижна единица е шега.

I'm barely 34, and I have already landed a Parks Department exploratory subcommittee.
Аз съм едва на 34 и вече участвам в подкомисия за проучване и изграждане на парк.

I was barely 17 and I had to play.
Бях едва 17-годишен и трябваше да играя.

I was barely 20 when I was married to Captain Swosser.
Бях само на 20 г., когато бях омъжена за кап. Суосър.

I was barely 6 steps away from him.
Бях само на шест крачки от него.

I was barely 22, so baby fever was more like baby shock.
Бях едва на 22 и треската за бебе беше по-скоро като бебешки шок.

I was barely 14 when I got married.
Бях едва на 14, когато се ожених.

I was barely 25, young, fullish.
Бях едва на 25. Млада и глупава.

I was barely out of diapers when I started dissecting small animals.
Едва бях проходила, когато започнах да правя дисекции.