What is the translation of " I'M BARELY " in Spanish?

• apenas estoy
• apenas soy
• estoy casi
• a penas estamos

Examples of using I'm barely in English and their translations into Spanish

I'm barely moving.
Estoy apenas partiendo.

I'm 40 and I'm barely ready.
Yo tengo 40 y estoy casi listo.

I'm barely an editor.
Apenas soy un editor.

Now I'm smiling and I'm barely sober.
Ahora estoy sonriendo y apenas estoy sobrio.

I'm barely breathing.
Apenas estoy respirando.

Now she's my ruca I'm barely waiting for my heina.
Ahora ella es mi ruca apenas estoy esperando a mi heina.

I'm barely qualified.
Apenas estoy cualificada.

I'm falling apart, I'm barely breathing.
Me estoy derrumbando, apenas estoy respirando.

I'm barely in the door.
Estoy casi en la puerta.

Cause she's my ruca, I'm barely waiting for my hina.
Porque ella es mi ruca, apenas estoy esperando a mi hina.

I'm barely surviving.
Estoy apenas sobreviviendo.

I'm no teacher. I'm barely even a student.
No soy una buena maestra. Apenas soy una discípula.

I'm barely above water.
Apenas estoy por encima del agua.

I'm grieving, I'm barely believing now, now.
Estoy afligido, apenas estoy creyendo ahora, ahora.

I'm barely trying, you know.
Apenas estoy probando, ya sabes.

Things are crazy in the city with work, and I'm barely home.
Las cosas en la ciudad son una locura, y apenas estoy en casa.

Sam, I'm barely older than you.
Sam, apenas soy más mayor que tú.

Why do I deny The things that burn inside Down deep, I'm barely breathing.
¿Por qué niego… las cosas que quemo por dentro? Profundamente, apenas estoy respirando.

I'm barely standing on the ground.
A penas estoy parado en el suelo.

Don't make me cry'cause I'm barely holding it together as it is..
No me hagas llorar. Porque apenas estoy manteniéndome así.

I'm barely a point in the universe.
Soy apenas un punto en el universo.

No, I can't sleep I'm barely hanging on Here I am, once again.
No, no puedo dormir apenas estoy aguantando Aquí estoy, otra vez.

I'm barely leaving the zip code.
Apenas estoy saliendo del código postal.

I'm barely on solid food myself, so.
Apenas estoy con comida solida yo mismo, asi que.

I'm barely hanging on the edge of lonely.
Apenas estoy colgando en el borde de la soledad.

I'm barely aware of driving to the hospital.
Estoy apenas consciente mientras conduzco al hospital.

I'm barely surviving, financially and emotionally.
Apenas estoy sobreviviendo, financiera y emocionalmente.

I'm barely willing to put the seat down after I pee.
Casi estaría dispuesto a bajar el asiento luego de orinar.

I'm barely a man yet I had some killers under me.
Soy apenas un hombre todavía tengo a algunos asesinos debajo de mí.