Examples of using I'm barely in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indeed, I am barely qualified.
Sant, jeg er knapt kvalifisert.Where I am barely a footnote?
Og jeg er knapt en fotnote?I am barely a single agent!
Jeg er så vidt en enkelt agent!I am barely hanging on out there.
Det er så vidt jeg klarer I was barely 2 years old.
Jeg var knapt to år gammel.I was barely two years old.
Jeg var knapt to år gammel.I was barely able to escape myself.
Jeg kom meg knapt unna selv.I was barely invited myself.
Jeg ble knapt invitert selv.I was barely famous back then, and I will never be famous again.
Jeg var knapt berømt da, og I am barely back to half strength, Dean.
Jeg er bare så vidt tilbake til halv styrke, Dean.I was barely 15 years old.
Jeg var knapt 15 år gammel.I was barely taller than you.
Jeg var så vidt høyere enn deg.Do you know that the girls and I are barely holding on?
Det er så vidt vi klarer oss.You destroyed my body to the point that I was barely alive.
Du ødela kroppen min så mye at jeg var knapt i live.But that's a long time ago, and I was barely a teenager.
Men det If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.
Om du sikter til episoden med dragen, så var jeg knapt innblandet.But even so, I took you in when I was barely a few years older than you and I put my life on the line by raising you.
Men I was barely ready to move in with you, Never mind your daughter and--and--and grandbaby.
Jeg var knapt rede til å bo hos deg, ikke datteren og barnebarnet ditt i tillegg.I was barely 11 years old when I was sent to the father house summer camp in Denmark.
Jeg var knapt 11 år da The first time I came to Hammars I was barely a year old and knew nothing of the great and overwhelming love that had brought me there.
Første gang 
