What is the translation of " NAPOLEONIC CODE " in Bulgarian?

• наполеоновия кодекс
• наполеоновият кодекс
• наполеонов кодекс
• наполеоновският кодекс

Examples of using Napoleonic code in English and their translations into Bulgarian

That is Napoleonic Code.
Приет е Наполеоновият кодекс.

The justice system is based on the Napoleonic Code.
Ливанската правна система е базирана на наполеоновия кодекс.

The Napoleonic Code was introduced.
Приет е Наполеоновият кодекс.

It has the Napoleonic code.
Приет е Наполеоновият кодекс.

The Napoleonic Code is promulgated.
Приет е Наполеоновият кодекс.

No, I haven't heard of the Napoleonic code.
Не, не съм чувала, за Наполеонов кодекс.

And, under the Napoleonic Code, I got swindled too.
И по Наполеоновия кодекс, аз съм измамен също.

We got here in Louisiana what's known as the Napoleonic Code.
Живеем в Луизиана, където Наполеоновия кодекс гласи.

Under the Napoleonic Code a man has to take an interest in his wife's affairs.
Според Наполеоновия кодекс, мъжът трябва да е в курса на нещата, относно съпругата си.

Law is based on the Napoleonic Code.
Ливанската правна система е базирана на наполеоновия кодекс.

His Napoleonic Code is adopted in various forms in many legal systems in the world.
Неговият Наполеонов кодекс е приет в някаква форма от много от световните правни системи.

Lebanon's judicial system is based on the Napoleonic Code.
Ливанската правна система е базирана на наполеоновия кодекс.

In particular, his Napoleonic Code was adopted in some form by many of the world's legal systems.
По-специално, неговият Наполеонов кодекс е приет в някаква форма от много от световните правни системи.

The country's legal system is based on the Napoleonic Code.
Ливанската правна система е базирана на наполеоновия кодекс.

His lasting legal achievement, the Napoleonic Code, has been adopted in various forms by a quarter of the world's legal systems.
Неговият Наполеонов кодекс е приет в някаква форма от много от световните правни системи.

In the state of Louisiana we have got what's known as the Napoleonic Code.
В щата Луизиана имаме закон познат като Наполеонов кодекс.

He established a uniform legal system under his Napoleonic Code, but restored slavery and oppressed women.
Той установи еднаква правна система според Наполеоновия кодекс, но възстанови робството и потиснатите жени.

Abortion had been criminalized in France with the imposition of the Napoleonic Code.
Медицинската процедура е криминализирана във Франция с въвеждането на Наполеоновия кодекс.

The Napoleonic Code of 1791 laid the legal foundation in this matter, setting the marriage age at 11 years.
Наполеоновският кодекс от 1791 г. постави правната основа в този въпрос, определяйки брачната възраст на 11 години.

The Italian judicial system is based on Roman law modified by the Napoleonic code.
Правната система на Италия се основава на римското право в интерпретацията на Наполеоновия кодекс.

The Napoleonic Code of Monaco and the laws of the Roman Catholic Church necessitated two ceremonies both a civil ceremony and a religious wedding.
Наполеоновият кодекс на Монако и Римокатолическата църква изискват две церемонии- една гражданска и една религиозна.

The judicial system is based on civil law and originates from the Napoleonic code.
Юридическата система е базирана на гражданското право и води своето начало от Наполеоновия кодекс.

The Napoleonic Code has inspired and encouraged, so to speak, the development of the civil codes of most European and American countries.
Наполеоновия кодекс е вдъхновил развитието на гражданските кодекси на повечето европейски и американски страни.

He formulated the Civil Code of 1804, also known as the Napoleonic Code.
За целта е създаден Гражданският кодекс(1804 г.), останал в историята под името Наполеонов кодекс.

The Napoleonic Code was not the first legal code to be established in a European country with a civil legal system.
Едно от най-значимите постижения на режима на Наполеон е Наполеоновският кодекс, който е първият правен кодекс, който трябва да бъде установен на европейска територия с гражданска правна система.

The judicial system is based on civil law and its origin is from the Napoleonic Code.
Юридическата система е базирана на гражданското право и води своето начало от Наполеоновия кодекс.

The Napoleonic Code forbade privileges based on birth, allowed freedom of religion, and stated that government jobs must be given to the most qualified.
Той е известен и с Наполеоновия кодекс, който предоставя свобода на религията, елиминира привилегиите, основани на раждането и позволява правителствените работни места да се дават на най-квалифицираните хора.

Aside from his military achievements, Napoleon is also remembered for the establishment of the Napoleonic Code.
Освен с военните си успехи той е известен с въвеждането на Наполеоновия кодекс.

Aside from his military achievements, Napoleon is also remembered for the establishment of the Napoleonic Code, and is considered to have been one of the"enlightened monarchs".
Освен с военните си успехи, Наполеон е известен с установяването на Наполеоновия кодекс, както и като един от просветените владетели.

The Napoleonic code, which he introduced forbade privileges based on birth, allowed freedom of religion, and specified that government jobs go to the most qualified.
Той е известен и с Наполеоновия кодекс, който предоставя свобода на религията, елиминира привилегиите, основани на раждането и позволява правителствените работни места да се дават на най-квалифицираните хора.