What is the translation of " NOT TO INFORM " in Bulgarian?

• да не информира
• да не кажете
• да не информирам
• да не информираме

Examples of using Not to inform in English and their translations into Bulgarian

You tell me not to inform you.
Така и не ми каза кой те информира.

It's not to inform God of our needs, since He already knows them….
Молитвата не е средство, с което информираме Бога за нашите нужди, т.к. Той вече ги знае….

It would be better not to inform the police.
По-добре да не информираме полицията.

I chose not to inform Francesca of my instructions to Pierce.
Аз реших да не я информирам, за нарежданията ми към Пиърс.

Your goal should be to inform the reader, not to inform the search engines.
Целта трябва да бъде да се информира читателят, а не да се информира търсачката.

Prayer is not to inform God of something he doesn't already know.
Молитвите ни не са предназначени да информират Бога за нещо, което Той не знае.

And during the course of that representation, you learn certain things about that partner, and he instructs you not to inform anyone.
През това време научаваш неща за него и той ти нарежда да не казваш на никой.

She also said not to inform Jaggi.
Също така каза да не информирам брат ми Джаги за това.

Bloch chose not to inform Klara that she hadbreast cancer and left it to her son Adolf to inform her.
Д-р Блок решава да не информира Клара, че има рак на гърдата и това оставя на сина ѝ Адолф, за да я информира..

Maybe it was a mistake not to inform you of the danger.
Може би е било грешка, да не ви кажем за опасността.

Easyfood will inform you of the collection and processing of your personal data, unless we have a legitimate reason not to inform you.
Danfoss винаги ще Ви информира относно събирането и обработването на Вашите лични данни, освен ако не разполагаме с легитимна причина да не Ви информираме.

I have decided not to inform this crew of my experiences.
Реших да не информирам този екипаж за преживяванията ми.

However, claim Belgian officials knew about the contamination in June but preferred not to inform the public about it.
Впоследствие стана ясно, че белгийските власти са знаели за заразата от юни, но не са оповестили информацията.

His mission is not to inform, but to fight;
Неговата мисия не е да дава сведения, а да се бори;

However, in five of the 30 investigations examined, a decision whether or not to inform the suspect had not been taken.
В пет от 30-те разгледани случая обаче не е взето решение дали заподозрените лица да бъдат уведомени или не..

About your decision not to inform colleagues and supervisor immediately.
Информация за вашето решение да не се информира колегите и ръководител веднага.

But perhaps I was not clear, that I decided with Marlon Brando not to inform Maria[Schneider] that we would have used butter.
Може би още не е ясно, че решихме с Марлон Брандо да не информираме Мария, че ще използваме масло.

And you thought it proper not to inform me, as Head of Finance, while you authorised all sorts of expenditure without the capital to back it up?
И смятате за нормално да не информирате финансовия си директор, докато подписвате всякакъв вид разходи без наличен капитал зад тях?

But nevertheless in conclusion we will give some advice to those who decided not to inform others about their pregnancy for the time being.
Но въпреки това в заключение ще дадем някои съвети на онези, които засега не са решили да информират другите за тяхната бременност.

What most scholars either do not know or care not to inform their constituents is that“ELOHIM” is not the plural of“EL,” the masculine form of the word.
Че повечето учени или не знаят или не информират своите избиратели, че“EЛОХИМ” не е множествено число на“Ел”- мъжката форма.

In case of loss or disclosure of personal data, Administration has the right not to inform the User about the loss or disclosure of personal data.
В случай на загуба или разкриване на лични данни Администрацията има право да не информира Потребителя за загубата или разкриването на лични данни.

The Assignee shall comply with the obligations specified in Clause 11.1 not to inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim and not to contact the Borrower directly even in case if the Assignee fully or partially recalls the authorization included in the Agreement.
Купувачът се задължава да спазва задълженията, предвидени по клауза 11.1 да не информира заемателя за факта за прехвърлянето на претенцията и да не се свързва пряко със заемателя, дори в случай че купувачът изцяло или частично отмени упълномощаването, включено в споразумението.

To present a visible symbol to the eye of another is not to inform him of the meaning which that symbol has to you.
Да се представи видимият символ пред чуждо око, не означава да се информира другия за значението, което този символ има за теб самия.

In English law under the UK's Tax Avoidance Schemes Rules 2006, it is illegal not to inform the taxman anything you do not need him to know, nonetheless you do not have to inform him anything you do not mind him knowing.
Според британския закон за данъчно облекчение от 2006 г. е противозаконно да не кажете на данъчния инспектор нещо, което не искате той да знае, въпреки че можете да не му казвате неща, които нямате нищо против той да знае.

The Court should take note of the first applicant's concern about her mental health, alcoholism and custody of her children and it was understandable that the first applicant would prefer not to inform her social worker, given the possibility that the latter would disapprove and prejudice her chances of regaining custody of her children.
Съдът също така трябва да отбележи загрижеността на първата жалбоподателка за нейното психическо здраве, алкохолизма и попечителството над децата ѝ и е разбираемо, че първата жалбоподателка би предпочела да не информира социалния си работник, като се има предвид, че последният не би одобрил и това би засегнало шансовете ѝ да си върне попечителството над нейните деца.

A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war.
Стабилен и забележително последователен сюжет, предназначен не да информира, а да генерира и поддържа подкрепата и ентусиазма за война.

On February 10, 2010, the US Court of Appeals for the Second Circuit, in Manhattan, instructed Oberlander, in a secret order, not to inform the legislative branch of the United States government what he knew about Felix Sater.
На 10 февруари 2010 г. щатският апелативен съд за втори окръг в Манхатън инструктира Оберландър с тайна заповед да не информира законодателната власт в САЩ за това което знае за Феликс Сейтър.

There is a feeling that in Bulgaria owners buy media not to inform the Bulgarians but to serve their personal interests through them.
Има усещането, че в България собственици купуват медии не за да информират българите, а за да обслужват личните си интереси чрез тях.

Thus, the soldiers involved carefully bandaged his giant wound and chose not to inform their superiors of his exact condition in case they would order them to follow the aforementioned rule.
По този начин войниците, които участват, внимателно обвиха гигантската си рана и решиха да не информират своите началници за точното му състояние, в случай че им нареди да следват гореспоменатото правило.

In English law underneath the UK's Tax Avoidance Schemes Rules 2006, it is unlawful not to inform the taxman anything you do not need him to know, nevertheless you don't have to tell him something you don't thoughts him knowing.
Според британския закон за данъчно облекчение от 2006 г. е противозаконно да не кажете на данъчния инспектор нещо, което не искате той да знае, въпреки че можете да не му казвате неща, които нямате нищо против той да знае.