What is the translation of " NOT TO INFORM " in Croatian?

• ne obavijestiti
• ne informira
• ne upućivati

Examples of using Not to inform in English and their translations into Croatian

I had good reason not to inform you myself.
Imala sam dobar razlog da vas ne obavijestim.

Colonel Ryan knows your wife is missing, and he instructed me not to inform you.
Ryan zna da ti je žena nestala i naredio mi je da ti ne govorim.

I chose not to inform francesca well.
Pa…-Odlučio sam ne obavijestiti je o mojim uputama Pierceu.

It was thought that it was better not to inform you.
Mislili smo da je bolje da vas ne informiramo.

Cooper's been ordered not to inform the court about the Task Force.
O Radnoj skupini. Cooper je naređeno da ne obavijestiti sud.

What?- What? It was thought that it was better not to inform you?
Mislili smo da je bolje da vas ne informiramo. Što?

I chose not to inform Francesca of my instructions to Pierce.
Odlučio sam ne obavijestiti je o mojim uputama Pierceu.

About the Task Force. Cooper's been ordered not to inform the court.
O Radnoj skupini. Cooper je naređeno da ne obavijestiti sud.

Therefore, I would beg you not to inform me of any covert operations. Falsehood is my own ineradicable vice.
Stoga bih te preklinjao ne upućivati me u nikakve prikrivene pothvate.

Of my instructions to Pierce. Well-- I chose not to inform Francesca.
Pa…-Odlučio sam ne obavijestiti je o mojim uputama Pierceu.

And he instructed me not to inform you. Bridget: colonel ryan knows your wife is missing, That's interesting.
Zanimljivo. i naredio mi je da ti ne govorim.-Puk. Ryan zna da ti je žena nestala.

Regardless of the security situation it's stupid not to inform anyone.
Bilo je prilično glupo nikoga ne obavijestiti o tome.- Bez obzira na sigurnosnu situaciju.

Therefore, I would beg you not to inform me of any covered operations.
Stoga bih te preklinjao ne upućivati me u nikakve prikrivene pothvate.

Ayse on the road to Metrobus pedestrian trying to go home, Kikik, waiting for 2 minutes and complained about not to inform about the situation, he said.
Ayse na putu za pješaka Metrobusa pokušao je otići kući, Kikik, čekajući 2 minute i požalio se da ne informira o situaciji, rekao je.

We even tried to locate you… not to inform you of your legacy, but to eliminate you.
Čak smo vas pokušali locirati ne da vas obavijestimo o vašoj ostavštini, nego da vas eliminiramo.

Citizens tried to go to the pedestrian house on the road to Metrobus Ayse KIRIK, 2 waits for minutes and complained about not to inform about the situation, he said.
Građani su pokušali ići u pješačku kuću na cesti za Metrobus Ayse KIRIK, 2 čeka minutu i požalio se da ne informira o situaciji, rekao je.

Maybe it was a mistake not to inform you of the danger.
Možda smo pogriješili što vam nismo rekli o kakvoj opasnosti je riječ.

And you thought it proper not to inform me, as Head of Finance, while you authorised all sorts of expenditure without the capital to back it up?
A niste izvijestili mene? Financijskog direktora, a odobravali ste izdatke bez podloge u kapitalu?

I have to trust that whatever you're managing, to whatever extent you choose not to inform me, that I'm neither at risk, nor passively condoning something blatantly illegal.
Moram vjerovati da sve što radiš, da bez obzira što mi ne govoriš, da nisam u opasnosti, i da ne radim pasivno nešto nezakonito.

This is a prevention for our children not to develop fantasies, not to inform themselves from some unverified sources, and not to create fears and panic, that aren't necessary at this time.
To nam je prevencija od toga da djeca razviju fantazije, da se informiraju na nekakvim neprovjerenim mjestima, pa da dolazi do dizanja strahova i panike koja u ovom trenutku još uvijek nije nužna.

However, user information is an essential element in enabling review and judicial redress and should be provided by the authority if the service provider was asked not to inform the user, where there is no risk of jeopardising ongoing investigations, in accordance with the national measure implementing Article 13 of Directive(EU) 2016/680 39.
Međutim, podaci o korisnicima bitni su element za omogućivanje preispitivanja i pravnih lijekova i trebalo bi ih dostavljati nadležno tijelo ako se od p ružatelja usluge tražilo da ne obavijesti korisnika, ako ne postoji rizik od ugrožavanja tekućih istraga, u skladu s nacionalnom mjerom kojom se provodi članak 13. Direktive(EU) 2016/680 39.

They do not have to inform us.
Oni nas ne moraju izvijestiti.

And you didn't think to inform me?
A nisi razmišljao da me obavijesti?

Virgil don't have to inform you this.
Virgil ti čak i ne mora da kaže to.

And you didn't think to inform us?
I nisi pomislila obavijestiti nas?

Can't wait to inform Austin of your defection.
Ja… ne mogu dočekati da obavjestim Austina o vašem prebjegu.

And you didn't think to inform me?
I nisi mi javio?

Are you not supposed to inform local authorities when you arrive.
Zar ne trebate obavijestiti lokalnu policiju da ste ovdje.

I don't need to inform you it's in the gravest danger.
Ne moram vam reći da je u velikoj opasnosti.

Highly irresponsible- He calls Frankie's decision to not inform the police about the Prince's disappearance!
Smatra krajnje neodgovornom! Frankienu odluku da policiju ne obavijesti o nestanku kraljevića-Uspjele smo!