Examples of using Not to inform in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know it was a mistake not to inform you.
I have decided not to inform this crew of my experiences.
החלטתי לא ליידע את הצוות הזה בחוויותיי.Colonel Ryan knows your wife is missing, and he instructed me not to inform you.
אל"מ ראיין יודע שאישתך נעלמה, והוא הורה לי לא להודיע לך.Maybe it was a mistake not to inform you of the danger.
אולי זאת היתה טעות לא ליידע אתכן על הסכנה.It is important to keep the details in a safe place and not to inform them.
חשוב לשמור את הפרטים במקום בטוח ולא למסרם לאף גורם.Well-- I chose not to inform Francesca of my instructions to Pierce.
בחרתי לא ליידע את פרנצ'סקה בהוראותיי לפירס.He set up an investigation to find her, and he specifically instructed me not to inform you.
הוא הקים חקירה כדי למצוא אותה, והוא ספציפית הורה לי לא להודיע לך.However, he was warned not to inform anyone of his police questioning.
The driver dropped the woman home after attacking her and warned her not to inform the authorities.
המשטרה אמרה כי הנהג בן ה-32 הוריד את האשה בביתה לאחר שתקף אותה והזהיר אותה לא לדווח לרשויות.At the same time, he was warned not to inform anyone of his summons to the police.
עם זאת, הוא הוזהר שלא לדווח לאיש על הזימון שלו למשטרה.The 32-year-old driver dropped the woman home after attacking her andwarned her not to inform the authorities.
המשטרה אמרה כי הנהג בן ה-32 הוריד את האשה בביתהלאחר שתקף אותה והזהיר אותה לא לדווח לרשויות.Dixon must decide whether or not to inform Sloane of Sydney's suspicious….
דיקסון מוכרח להחליט אם And during the course of that representation, you learn certain things about that partner,and he instructs you not to inform anyone.
And she would been so disappointed not to inform us before the holiday as we would have to spend three daysnot knowing where our wallet was.
והיא התאכזבה שהיא לא הצליחה להודיע לנו לפני החג, כי ככה יעברו עלינו שלושה ימים בלי לדעת איפה הארנק שלנו.I specified, but perhaps was not clear,that I decided with Marlon Brando not to inform Maria that we would[use] butter.
עניתי בפירוט, אך אולי I was trying to get her out of the showroom. You and your student comrades might want to go and live in Russia but, here, in the free West,we try not to inform on our pals.
אתה והחברים הסטודנטים שלך אולי רוצים לעבור לגור ברוסיה, אבל כאן, במערב החופשי,אנחנו מנסים לא לדווח על החברים שלנו.If in Kastner's opinion, rightly or wrongly, he believed that one million Jews were hopelessly doomed,he was allowed not to inform them of their fate; and to concentrate on the saving of the few.
אם לפי השקפתו של קסטנר, צודקת או כוזבת הוא האמין, כי מיליון יהודיםהיו חסרי תקווה ונדונים למוות, הוא היה מורשה לא להודיע להם על גורלם ולהתרכז בהצלת המעטים.The railroad tracks had been hidden from view by the foliage at the edge of the property,and the previous owner had elected not to inform them of the house's proximity to the tracks.
פסי הרכבת הוחבאו משדה הראיה ע"י העלים בקצה הנכס,ובעל הבית הקודם של הנכס בחר לא לשתף אותם בקירבה של הבית לפסי הרכבת.When he spoke it wasn't to inform me.
כאשר הוא הודיע לי לא דיווחתי.You didn't fail to inform.
Don't forget to inform me.
Don't forget to inform them.
רק אל תשכחו ליידע אותם.
