What is the translation of " OTHER EXCEPTIONS " in Bulgarian?

• други изключения

Examples of using Other exceptions in English and their translations into Bulgarian

How many other exceptions are there?
Колко други изключения има?

I am not interested in other exceptions.
Не ме интересуват отново с няколко изключения.

Other exceptions[edit] Shortcut.
Други изключения[редактиране на кода].

There are some other exceptions to the law.
Има някои други изключения от закона.

Other Exceptions and Limitations.
Други ограничения и изключения.

There are no other exceptions to the rules.
Няма никакви други изключения в правилата.

Other exceptions also may apply.
Могат да бъдат приложими и други изключения.

The implementing regulation may permit other exceptions. 3.
Други изключения могат да бъдат предвидени по регламента за прилагане. 3.

Other exceptions to the general rules include.
Сред другите изключения от общите правила са.

Legal name changes and other exceptions do not count toward these limits.
Правни промяна на имена и други изключения не се броят към тези граници.

In this relation, of exactly occupied persons(having in mind that there exists also partial occupation, and other exceptions) we are holding the absolute"record";
В това отношение, именно на наистина заетите лица(при все че има и временна заетост и други изключения) ние сме в абсолютен"рекорд";

There may be other exceptions provided by applicable law.
Възможни са изключения в рамките на действащото приложимо законодателство.

This practice does not, however, prejudice the possible application of other exceptions provided for in Article 4 of the Regulation.
Тази практика не засяга обаче евентуалното прилагане на други изключения, предвидени в член 4 от Регламента.

There are other exceptions to the 10% early withdrawal penalty, including.
Има някои изключения за отлагане на наказанието за 10% ранно отнемане, включително.

(a) includes targeted exemptions to avoid costs that would be likely to exceed the benefits to users of financial statements, and a small number of other exceptions for practical reasons.
Включва целенасочени изключения с цел избягване на разходи, които вероятно биха надхвърлили ползите за потребителите на финансови отчети, както и малко на брой други изключения по практически съображения;

In addition to Greece, the other exceptions are Poland, Cyprus, Romania and Bulgaria.
Освен Гърция, другите изключения са Полша, Кипър, Румъния и България.

Other exceptions will make it easier for Chevron Corp to keep operating a joint venture in Venezuela, and allow U.S. entities in Venezuela to keep buying PDVSA gasoline.
Друго от изключенията позволява на Chevron Corp да продължи участието си в съвместни дружества във Венецуела, а американски компании- да купуват горива от PDVSA.

In addition to these cases, there are many other exceptions to the general visa regime, which we will not discuss on this page.
В допълнение към тези случаи съществуват и много други изключения от общия визов режим, които няма да обсъждаме на тази страница.

However, the facts of the present case do not raise either of those two exceptions and nothing in the text of that provision supports the idea that it allows other exceptions to the principle.
Конкретният случай обаче не попадал в обхвата на нито едно от тези две изключения и нищо в текста на въпросната разпоредба не подкрепяло схващането, че тя допуска други изключения от посочения принцип.

Other exceptions to last week's tough export ban will cover disclosures of cybersecurity vulnerabilities; and engagement with Huawei for development of international standards on next-generation 5G.
Други изключения от заповедта за износ от миналата седмица ще обхващат разкриването на уязвимости в киберсигурността и и ангажираност с Huawei за разработването на международни стандарти за следващото поколение 5G мрежи.

Time period from 9 AM to 6 PM Bulgarian time from Monday to Friday and from 10 AM to 7 PM on Saturday and Sunday, except for the public holidays, provided in the legal acts of the Republic of Bulgaria, as well as other exceptions indicated in the normative acts.
Времеви период от 9 до 18 часа българско време от Понеделник до Петък и от 10 до 19 часа през Събота и Неделя, с изключение на официалните празници, предвидени в нормативните актове на Република България, както и други изключения, посочени в нормативните актове.

The use of retroactive financing and other exceptions, while they are widely used by in the EUTF for Africa, cannot be applied indiscriminately but with caution, on an ad hoc/case by case basis.
Използването на финансиране със задна дата и други изключения, които се използват широко в Доверителния фонд на ЕС за Африка, не могат да се прилагат без разграничение, а с повишено внимание, конкретно, за всеки отделен случай.

This Directive lays down an obligation for Member States to make all existing documents re-usable unless access is restricted or excluded under national rules on access to documents or subject to the other exceptions laid down in this Directive.
В настоящата директива се определя задължение за държавите членки да направят всички съществуващи документи повторно използваеми, освен ако достъпът е ограничен или изключен съгласно националните правила за достъп до документи или при спазване на другите изключения, предвидени в настоящата директива.

There are other exceptions in Section 9(2) of the Act on the Effects of Insolvencies occurring in another Nordic Country(1981:7) and Sections 5-7 of the Act on the Law Applicable to Certain Insurance Contracts(1993:645).
Има други изключения в член 9, алинея 2 от Закона за последствията от обявяване в несъстоятелност в друга скандинавска страна(1981:7) и членове 5-7 от Закона за приложимото право при някои застрахователни договори(1993:645).

What we are trying to achieve here is transparency as a general rule, with exceptions where those exceptions are justified by the protection of other rights, but to have a common set of rules whereby transparency is the most important one but other exceptions are also taken into account.
Това, което се опитваме да постигнем, е прозрачност като общо правило, с изключения, обосновани с необходимостта от защита на други права. Важното обаче е да имаме общ набор от правила като прозрачността е най-важното от тях, но други изключения също са взети под внимание.

Other exceptions have been the ex post evaluation of CBAs of environmental projects in Ireland in 2002/2003 and a recently published ex post evaluation of 1993-1999 and 2000-2006 Cohesion Fund projects in Portugal.
Други изключения са последващите оценки на АРП за проекти в областта на околната среда в Ирландия през 2002/2003 г., както и една неотдавна публикувана последваща оценка на проекти по Кохезионния фонд в Португалия от 1993- 1999 г. и 2000- 2006 г.

Business Hours- business hours of the Lessor, i.e. time period from 9 AM to 6 PM Bulgarian time from Monday to Friday and from 10 AM to 7 PM on Saturday and Sunday, except for the public holidays, provided in the legal acts of the Republic of Bulgaria, as well as other exceptions indicated in the normative acts.
Работно време- работно време на Наемодателя, т.е. времеви период от 9 до 18 часа българско време от Понеделник до Петък и от 10 до 19 часа през Събота и Неделя, с изключение на официалните празници, предвидени в нормативните актове на Република България, както и други изключения, посочени в нормативните актове.

Acts of reproduction undertaken by cultural heritage institutions for purposes other than the preservation of works and other subject matter in their permanent collections should remain subject to the authorisation of rightholders, unless permitted by other exceptions or limitations provided for in Union law.
Действия на възпроизвеждане, предприети от институциите за културно наследство за цели, различни от съхранението на произведения и други обекти в техните постоянни колекции, следва да продължат да бъдат обект на разрешение от страна на правоносителите, освен ако това се допуска от други изключения или ограничения, предвидени в правото на Съюза.

The other exception is first-degree mixed who the Reich has chosen to honor with privilege for whatever reason.
Другото изключение е първо поколение смесени, които Райха е избрал да бъдат удостоени с привилегия по произволни причини.

The other exception of king's moves is that a king cannot move to a square which is being attacked by an opponent's piece.
Друго изключение в движението на царя е, че царят не може да стъпва на полета, атакувани от противникова фигура.