What is the translation of " OTHER EXCEPTIONS " in Vietnamese?

• những ngoại lệ khác
• các trường hợp ngoại lệ khác

Examples of using Other exceptions in English and their translations into Vietnamese

Those other exceptions?
Những ngoại lệ đó?

If you make changes to one set of attachments, these changes do not propagate to the other exceptions.
Nếu bạn thay đổi một bộ đính kèm thì thay đổi này sẽ không ảnh hưởng đến những ngoại lệ khác.

There are also other exceptions to inadmissibility.
Một ngoại lệ khác cũng được xem là bất cập.

Other exceptions may also apply(see below).
Có thể áp dụng các ngoại lệ khác( xin xem dưới đây).

I'm sure there are other exceptions in both directions.
Có những trường hợp ngoại lệ khác ở cả hai hướng.

Other exceptions include the several suboxides(see section on oxides below).
Các ngoại lệ khác bao gồm nhiều suboxit( xem phần các ôxit bên dưới).

The visa costs vary depending on the type of visa and age of the applicant as well as some other exceptions stated in the text.
Lệ phí thị thực thay đổi tùy thuộc vào loại thị thực và tuổi của người nộp đơn cũng như một số ngoại lệ khác được nêu trong văn bản.

There are a few other exceptions where capital gains may be taxed at rates greater than 15%.
Có một vài trường hợp ngoại lệ mà tiền lời vốn có thể bị đánh thuế ở mức cao hơn 15%.

You can define additional exception types in your app tracking code for more detail on other exceptions.
Bạn có thể xác định các loại ngoại lệ bổ sung trong mã theo dõi ứng dụng của mình để biết thêm chi tiết về các ngoại lệ khác.

What other exceptions may exist depends entirely of the laws of the country you're in.
Những ngoại lệ khác có thể tồn tại phụ thuộc hoàn toàn vào luật pháp của quốc gia sở tại của bạn.

The visa costs vary based on the sort of visa and age of the applicant in addition to some other exceptions mentioned in the text.
Lệ phí thị thực thay đổi tùy thuộc vào loại thị thực và tuổi của người nộp đơn cũng như một số ngoại lệ khác được nêu trong văn bản.

Other exceptions include mechanical failures and closed delivery locations that can't receive shipments.
Các ngoại lệ khác bao gồm lỗi cơ học và địa điểm giao hàng đóng mà không thể nhận lô hàng.

The visa costs vary depending on the type of visa and age of the applicant as well as some other exceptions stated in the text.
Chi phí thị thực Schengen khác nhau tùy thuộc vào loại thị thực và tuổi của người nộp đơn cũng như một số trường hợp ngoại lệ khác được nêu dưới đây trong văn bản.

For other exceptions to the additional 10% tax, refer to Publication 575, Pension and Annuity Income.
Đối với các trường hợp ngoại lệ khác về thêm 10% thuế, xin tham chiếu Ấn Bản 575, Lợi Tức Hưu Bổng và Niên Kim.

The visa costs vary based on the sort of visa and age of the applicant in addition to some other exceptions mentioned in the text.
Chi phí thị thực Schengen khác nhau tùy thuộc vào loại thị thực và tuổi của người nộp đơn cũng như một số trường hợp ngoại lệ khác được nêu dưới đây trong văn bản.

Members concerned may determine by mutual agreement other exceptions to the rules set forth in paragraph 1 of this Article, in the interest of the persons concerned.
Các Nước thành viên hữu quan có thể xác định, bằng một thoả thuận chung, những ngoại lệ khác với những quy tắc nêu ở Đoạn 1 Điều này, vì lợi ích của các đương sự.

Other exceptions include if you are the holder of a‘Special Category Visa' such as given to New Zealand citizens, or married to an Australian citizen and want to buy residential real estate for joint tenancy.
Các trường hợp ngoại lệ khác bao gồm nếu bạn là chủ sở hữu của một‘ Thị thực Loại Đặc biệt' như cho công dân New Zealand, hoặc kết hôn với một công dân Úc và muốn mua bất động sản nhà ở để cùng nhau thuê nhà.

You should also consider whether the matched content could be considered fair use or could be subject to some other exceptions to copyright and hence not require permission for reuse.
Bạn cũng nên cân nhắc xem nội dung đó có thể được coi là sử dụng hợp pháp hay không hoặc có thể phải tuân theo một số ngoại lệ khác về bản quyền nên không được phép sử dụng lại.

Subject to the above rule and/ or any other exceptions provided by the current legislation of Ukraine, personal data will not be distributed, and disclosed to third parties.
Ngoài 2 trường hợp nêu trên hoặc/ và bất kỳ ngoại lệ nào được quy định bởi các quy tắc và luật pháp hiện hành, dữ liệu cá nhân sẽ không được tiết lộ hoặc tiết lộ cho bên thứ ba.

If the credit was claimed on a joint return, then the surviving spouse is required to continue repaying his or her half of the credit(regardless of whether he or she was the purchaser) if none of the other exceptions apply.
Nếu xin tín dụng trên đơn khai thuế chung thì người hôn phối còn sống phải tiếp tục trả một nửa tín dụng( bất kể họ có phải là người mua hay không) nếu khônng áp dụng ngoại lệ nào khác.

Except for immediate relatives of a U.S. Citizen who are given the highest immigration priority and a few other exceptions, Congress has set a finite number of visas that can be used each year for each category of immigrants.
Ngoại trừ cho thân nhân trực tiếp của một công dân Hoa Kỳ được quyền ưu tiên nhập cư cao nhất và một vài trường hợp ngoại lệ khác, Quốc hội đã đặt ra giới hạn visa cho mỗi hạng mục nhập cư mỗi năm.

The Nursing Madonna and naked"Penitent Mary Magdalene", as well as the infant Jesus, whose penis was sometimes emphasized for theological reasons, are other exceptions with elements of nudity in medieval religious art.
Madonna đang chăm sóc và" Mary Magdalene" trần trụi, cũng như Jesus khi còn là trẻ sơ sinh, đôi khi dương vật của ông còn được mô tả nhấn mạnh vì lý do thần học, là những ngoại lệ khác với yếu tố khỏa thân trong nghệ thuật tôn giáo thời trung cổ.

As you work with chroma screens, you will find other exceptions such as not shooting an actor with golden blond hair against a green screen because the golden color is susceptible to bleed as a result of the colors being too close to each other on the color wheel.
Khi bạn làm việc với chroma screen, bạn sẽ gặp những ngoại lệ khác, như không thể quay một diễn viên tóc vàng trên phông xanh lá vì màu vàng dễ bị cháy do quá gần với màu màu xanh lá trên bảng màu.

National military service is mandatory for any non-Arab Israeli citizen(as well as Druze men) over the age of 18, although other exceptions may be made on religious, physical or psychological grounds(see Profile 21).
Thực hiện nghĩa vụ quân sự quốc gia là bắt buộc đối với bất kỳ công dân Israel phi Ả Rập nào( cũng như với nam giới Druze) trên tuổi 18, mặt dù những ngoại lệ khác có thể được áp dụng theo tôn giáo, thể chất hay tâm lý( xem Profile 21).

National military service is mandatory for all Israeli citizens over the age of 18, although Arab(but not Druze) citizens are exempted if they so please, and other exceptions may be made on religious, physical or psychological grounds(see Profile 21).
Thực hiện nghĩa vụ quân sự quốc gia là bắt buộc đối với bất kỳ công dân Israel phi Ả Rập nào( cũng như với nam giới Druze) trên tuổi 18, mặt dù những ngoại lệ khác có thể được áp dụng theo tôn giáo, thể chất hay tâm lý( xem Profile 21).

The other exception is the employer match for your IRA or 401K, as mentioned above.
Trường hợp ngoại lệ khác là công ty bạn đóng cho bạn theo IRA hay 401 như đã đề cập ở trên.

AssertionError exceptions can be caught and handled like any other exception using the try-except statement, but if not handled, this type of exception will terminate the program.
Các ngoại lệ AssertionError có thể được bắt và được xử lý giống như bất kỳ ngoại lệ khác bởi sử dụng lệnh try- except, nhưng nếu không được xử lý thì chúng sẽ kết thúc chương trình và sẽ tạo một traceback.

Other exception is tourist districts in the large cities(Barcelona, Madrid).
Ngoại lệ khác là huyện du lịch ở các thành phố lớn( Barcelona, Madrid).

Beyond Haankhef, the only other exception to this rule is the father of Sobekhotep II.
Ngoài Haankhef, ngoại lệ duy nhất khác cho quy tắc này chính là cha của Sobekhotep II.

The other exception to the prohibition on the use of force is self-defense.
Trường hợp ngoại lệ thứ hai đối với việc cấm sử dụng vũ lực là tự vệ.