What is the translation of " OTHER EXCEPTIONS " in Polish?

• inne wyjątki
• innych wyjątków

Examples of using Other exceptions in English and their translations into Polish

But there are other exceptions, too.
Ale są też inne wyjątki.

Other exceptions may be supported.
Dla innych wyjątków może nie być wsparcia.

Member States are not authorised to provide in their national law for other exceptions to that principle.
Państwa członkowskie nie mają prawa wprowadzać w swoim ustawodawstwie krajowym innych wyjątków od tej zasady.

Other exceptions to the general rules include.
Inne wyjątki od stosowanych reguł.

Small enterprises should also consider whether they are covered by the other exceptions provided for in the GDPR.
Pracodawcy powinni zastanowić się także, czy pozostałe wyjątki przewidziane wRODO znajdą zastosowanie wich przypadku.

Other exceptions are linked to the person's relative who wants to move from abroad.
Inne wyjątki dotyczą członków rodzin, którzy chcą się sprowadzić do Niemiec z zagranicy.

This practice does not, however, prejudice the possible application of other exceptions provided for in Article 4 of the Regulation.
Praktyka ta nie narusza jednak możliwości zastosowania innych wyjątków ustanowionych w art. 4 rozporządzenia.

Any other exceptions must be expressly authorized by Franklin Templeton in writing.
Wszelkie inne odstępstwa od wyżej wymienionej reguły wymagają wyraźnej pisemnej zgody Franklin Templeton.

This practice does not, however, prejudice the possible application of other exceptions provided for in Article 4 of the Regulation.
Praktyka ta nie narusza jednak mo_27liwo_24ci zastosowania innych wyj_20tków ustanowionych w art. 4 rozporz_20dzenia.

Other exceptions must be caught by the application,
Inne wyjątki muszą zostać wyłapane przez aplikację,

If you install other Remote Desktop Services role services, Windows Firewall will automatically enable other exceptions.
Po zainstalowaniu innych usług roli Usługi pulpitu zdalnego Zapora systemu Windows automatycznie włączy inne wyjątki.

The Bureau can agree to other exceptions, which shall be submitted to the general assembly for ratification.
Zarząd może uchwalić inne odstępstwa, które przedkłada się do zatwierdzenia Walnemu Zgromadzeniu.

it would be necessary to determine whether the specificities of non-agricultural products would justify adding other exceptions to those set out in the TRIPS agreement.
w kontekście produktów nierolnych, należałoby stwierdzić, czy specyfika produktów nierolnych uzasadniałaby dodanie innych wyjątków do tych wyszczególnionych w porozumieniu TRIPS.

Where other exceptions to copyright which are traditionally authorized under national law are involved,
Inne wyjątki w zakresie prawa autorskiego, tradycyjnie dopuszczane na mocy prawa krajowego,

If intended for disqualifications on this page have already been used, other exceptions should be entered on the reverse side of this page.
Jeśli przeznaczony do utraty praw na tej stronie zostały już wykorzystane, innych wyjątków należy wpisać na odwrocie tej strony.

Other exceptions include where the use of the personal data is in connection with the prevention
Inne wyjątki obejmują sytuacje, w których dane osobowe mają związek z wykrywaniem

but to have a common set of rules whereby transparency is the most important one but other exceptions are also taken into account.
chcemy jednak mieć wspólny zbiór zasad, z których najważniejszą jest zasada przejrzystości, niemniej brane są także pod uwagę inne wyjątki.

There are also a few other exceptions: one, for instance,
Istnieje także kilka innych wyjątków, dotyczących na przykład mleka w proszku dla niemowląt,

services within the Community, without prejudice to the other exceptions and limitations contained in this Article.
usług na obszarze Wspólnoty bez naruszania innych wyjątków i ograniczeń zawartych w niniejszym artykule.

Other exceptions connected to the digital age and networks should be taken into consideration,
Należy rozważyć inne wyjątki związane z erą cyfrową i z siecią, zwłaszcza dotyczące badań publicznych,

the necessity of other exceptions is not always demonstrated.
to jednak konieczność innych wyjątków nie zawsze jest wykazana.

As regards the other exceptions set out in Article 4(2)
W odniesieniu do wyjątków określonych w art. 4 ust. 2

the implementing regulation may permit other exceptions.
Rozporządzenie wykonawcze może dopuszczać inne wyjątki.

The other exception is represented by the system of collective security,
Drugi wyjątek stanowi system bezpieczeństwa wspólnego,

The other exception is first-degree mixed who the Reich has chosen to honor with privilege for whatever reason.
Drugim wyjątkiem są ci I stopnia których Rzesza z jakiś przyczyn uhonorowała przywilejami.

The other exception is first-degree mixed who the Reich has chosen… to honor with privilege for whatever reason.
Aby zostały uhonorowane tym zaszczytem które zostały wybrane przez Rzeszę… z jakiegokolwiek powodu. Innym wyjątkiem jest osoba o mieszanej krwi pierwszego stopnia.

Would you please recite the other common exceptions to the privilege?
Wyrecytuje pani inne powszechne wyjątki od przywileju?

no exceptions can be allowed, in other cases exceptions may be possible.
być ściśle przestrzegane i nie dopuszcza się żadnych wyjątków od nich, jednak w innych przypadkach wyjątki mogą być możliwe.

Reliability: Radmin will work continuously for many months without errors, exceptions or other issues.
Niezawodność: oprogramowanie Radmin będzie pracować nieprzerwanie przez wiele miesięcy bez błędów, wyjątków i innych niedogodności.

How to use "other exceptions" in an English sentence

There may be other exceptions in the future.

There may be other exceptions as well. 11.

There may be other exceptions that I've overlooked.

Other exceptions to notice and opt out requirements.

Other exceptions exist, but each is very fact-specific.

There are several other exceptions to limited tort.

There may be other exceptions not stated here.

Other exceptions to this policy are not granted.

Are there other exceptions to the retention process?

There are no other exceptions to this rule.

How to use "inne wyjątki" in a Polish sentence

Czy są jakieś inne wyjątki, kiedy nowe prawo nie znajdzie zastosowania?

Inne wyjątki od wymagań Osobom wolno uwalniać osobę Wierzyciela i kredytobiorcy osoby.

Mogą też stosować inne wyjątki na warunkach ustanowionych w art. 10 dyrektywy 97/68/WE."; d) dodaje się nowe ustępy 6, 7 i 8 w brzmieniu: "6.

Stopnie wyższe i najwyższe trzech angielskich przymiotników – longer, longest, stronger, strongest, younger, youngest Istnieją również inne wyjątki, nie dające się nijak zaklasyfikować.

Ktoś z Was może zaraz rzec, iż jeszcze są inne wyjątki, niemniej jednak nie ma co raczej o nich mówić.

Na pewno powyskakują jeszcze jakieś inne wyjątki, ale to już będziemy ustalać w praniu.

Za darmo będą mogły z nich korzystać tylko instytucje naukowe, a ewentualne inne wyjątki mogą zostać ustanowione na poziomie państw członkowskich.

Ustawa określa również inne wyjątki od możliwości skorzystania z czynnego żalu.

Jakie zdjęcia i inne wyjątki z naszego życia uważacie za normalne na swoim i innych profilach, a które Waszym zdaniem powinny pozostać w sferze intymności?

Ktoś może za chwilę rzec, że zdarzają się jeszcze inne wyjątki, ale nie ma co prawdopodobnie o nich mówić.