Examples of using Programme may in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(The programme may be subject to change).
Legal entities established in a third country which is not associated to the Programme may participate in the following actions.
Правни субекти, установени в трета държава, която не е асоциирана към програмата, могат да участват в следните действия.Note: The programme may subject to change.
Забележка: Програмата може да претърпи промени.The programme may share resources with other Community and European Union instruments in order to implement actions meeting the objectives of both the programme and these other instruments.
Програмата може да обменя ресурси с други инструменти на Общността и Европейския съюз за прилагане на действия, които отговарят на целите на Automatic selection of the programme may not be possible while it is being recorded.
People also translate
The programme may support Pilot Projects to ensure that it adapts to market developments, with a particular emphasis on the introduction and utilisation of information and communication technologies.
Програмата може да подкрепя пилотни проекти с цел гарантиране на адаптирането ѝ към развитието на пазара, като по-специално се набляга на въвеждането и използването на информационните и комуникационните технологии.Then this programme may be something for you.
Тогава тази програма може да бъде нещо за вас.The Programme may be implemented through European Partnerships agreed within the Strategic programming Process between the Commission and the Member States.
Програмата може да се изпълни чрез европейски партньорства, договорени в рамките на процес по стратегическо програмиране между Комисията и държавите членки.But while the programme may be comprehensive, it isn't cheap.
Но докато програмата може да бъде цялостна, тя не е евтина.The Programme may provide funding in the forms of grants and procurement as laid down in the Financial Regulation▌.
Програмата може да предоставя финансиране под формата на безвъзмездни средства и обществени поръчки съобразно установеното във Финансовия регламент ▌.Pursuant to Article 4 a programme may declare other categories of costs as ineligible.
Съгласно член 4 дадена програма може да обяви други категории разходи за недопустими.The programme may last up to approximately a year.
Програмата може да продължи приблизително една година.Note: the programme may be subject to alteration.
Забележка: програмата може да претърпи размествания.The Programme may be implemented through partnerships.
Програмата може да се изпълнява чрез партньорства.In the case of transnational cooperation, a programme may be implemented in a single Member State, provided it has been presented by at least two countries.
При транснационалното сътрудничество дадена програма може да се приложи само в една държава-членка, при условие че The Programme may be implemented through European Partnerships.
Програмата може да се изпълни европейски партньорства.The annual work programme may be adapted if necessary in accordance with Article 41.
При необходимост годишната работна програма може да бъде адаптирана в съответствие с член 41.The programme may be completed in an 18-24 months period.
Програмата може да бъде завършена в рамките на 18- 24 месеца.Pursuant to Article 4 a programme may establish additional eligibility rules for the programme as a whole.
Съгласно член 4 дадена програма може да определи допълнителни правила за допустимост за The Programme may finance actions and activities in support of reforms that may help Members States in their preparation to join the euro area.”.
Програмата може да финансира действия и мерки в подкрепа на реформите, които The work programme may provide for additional access rights.
Работната програма може да предвижда допълнителни права на достъп.The Programme may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation.
Програмата може да предоставя финансиране чрез всяка една от формите, предвидени във Финансовия регламент.Credits awarded in one programme may be transferred to another programme offered by the same or another institution.
Кредити, получени в една програма, могат да бъдат прехвърляни в друга The programme may also cover members of your family and other relatives.
Програмата може да включва също и членове на семейството ви и други роднини.Credits awarded in one programme may be trans- ferred into another programme, offered by the same or another institution.
Кредити, получени в една програма, могат да бъдат прехвърляни в друга The work programme may provide for additional dissemination obligations while safeguarding the Union's economic and scientific interests.
Работната програма може да предвижда допълнителни задължения за разпространение на резултатите, като същевременно защитава икономическите и научните интереси на Съюза.Credits awarded to students in one programme may be transferred from an institution to be accumulated in another programme offered by the same or another institution.
Кредити, получени в една програма, могат да бъдат прехвърляни в друга The work programme may provide for additional obligations to adhere to open science practices.
Работната програма може да предвижда допълнителни задължения за придържане към практиките на отворената наука.The work programme may provide for additional exploitation obligations.
Работната програма може да предвижда допълнителни задължения за използване на резултатите.The work programme may provide, where appropriate, for additional access rights.
Работната програма може по целесъобразност да предвижда допълнителни права на достъп.
