What is the translation of " PROGRAMME MAY " in Spanish?

• programa puede
• programa podría
• programa podrá
• programa pueden

Examples of using Programme may in English and their translations into Spanish

The programme may be revised and amended in the light of.
El programa podrá revisarse o modificarse como consecuencia de.

The main objectives of the programme may be summarized as follows.
Los principales objetivos del programa pueden resumirse de la siguiente manera.

Programme may not be available in all regions.
Puede que el programa no esté disponible en todas las regiones.

The TripAdvisor GreenLeaders Programme may be launching in your country very soon.
Puede que el programa EcoLíderes de TripAdvisor se lance en su país muy pronto.

Programme may change to accommodate weather, tide and availability.
El programa puede cambiar para adecuarse a el tiempo, mareas y disponbilidad.

The TripAdvisor GreenLeaders Programme may be launching in your country very soon.
Es posible que el programa EcoLíderes de TripAdvisor se lance pronto en su país.

The programme may be adapted during the year using the same procedure.
El programa podrá actualizarse a lo largo del año con arreglo al mismo procedimiento.

At the same time, experts are asked to be flexible since the programme may change during the visit;
Al mismo tiempo, deberán ser flexibles ya que el programa podría cambiar durante la visita;

This programme may not be offered at all locations.
Este programa podría no ser ofrecido en todos los Centros de Estudios.

For example, changing societal norms not caused by a programme may lead to changing rates of male circumcision.
Por ejemplo, normas sociales cambiantes no causadas por un determinado programa pueden llevar a que se alteren los índices de circuncisión masculina.

The programme may be briefly evaluated as follows.
En términos de una evaluación de este programa, se puede reseñar lo siguiente.

And if learners' individual goals are in conflict with the organizers' goals, then a programme may be a waste of valuable resources.
Y si las metas del/a estudiante individual están en conflicto con las metas de los organizadores/as, entonces el programa puede convertirse en un derroche de valiosos recursos.

Planning the programme may comprise the following stages fig. 1.
La planificación del programa podría abarcar las fases siguientes figura 1.

The programme may be adjusted in the course of the year by the same procedure.
Los programas podrán adaptarse en el transcurso del año con arreglo a este mismo procedimiento.

This is especially important since the establishment of such a programme may trigger questions, concerns or even resistance among employees or business partners.
Ello es especialmente importante ya que el establecimiento de ese programa podría provocar preguntas, inquietudes o, incluso, resistencia entre los empleados o socios comerciales.

The programme may have to be revised during that period, as the crisis develops.
Durante ese período, el programa podría ser revisado, de conformidad con la evolución de la crisis.

The academic committee of the programme may request that a paper copy also be provided.
La comisión académica del programa podrá requerir, además, la entrega de un ejemplar en papel.

The programme may also include cases provided for in the Act on Preventing and Punishing Human Trafficking and Assisting its Victims.
El programa puede incorporar también casos previstos en la Ley sobre prevención y sanción de la trata de personas y asistencia a sus víctimas.

Addressees of the programme may include, inter alia, schools of higher education.
Los destinatarios del programa pueden ser, entre otros, los centros de educación superior.

This programme may also enhance the understanding of law enforcement agencies on the network of the existing terrrorist cells and the patterns of new recruitment of terrorists.
Este programa puede también mejorar la comprensión, por los organismos de represión, de las redes de células terroristas existentes y las pautas del reclutamiento de nuevos terroristas.

The reason for the greater success of this programme may be the fact that no time restriction exists on when they can return to the Czech Republic.
La razón del mayor éxito del programa podría ser el hecho de que no existe restricción temporal en cuanto a su vuelta a la República Checa.

This programme may be the basis of a new ongoing system to assess and exchange experiences.
Este programa podría ser la base de un nuevo mecanismo permanente de autoevaluación e intercambio de experiencias.

The academic committee of any given programme may set additional access requirements for the admission of trainee researchers on its programme..
La comisión académica del programa puede establecer requisitos adicionales a los del acceso para la admisión de investigadores en formación en su programa..

This programme may be developed by international cooperation between an appropriate United Nations body, city authorities, urban planners and bilateral and multilateral sources of finance.
Este programa puede ser elaborado mediante la cooperación internacional entre un organismo competente de las Naciones Unidas, autoridades municipales, urbanistas y fuentes de financiación bilaterales y multilaterales.

All activities on this programme may have to be postponed if a minimum number of participants are not reached or the weather conditions do not allow them to be carried out.
Todas las actividades del programa pueden posponerse si no se alcanzan un número mínimo de participantes o las condiciones meteorológicas desaconsejan su desarrollo.

However, the programme may be modified as a result of a joint programme review by Government authorities and UNHCR in June 1994.
Sin embargo, el programa podrá ser modificado como resultado de una revisión conjunta por parte de las autoridades gubernamentales y del ACNUR en junio de 1994.

To complement government efforts, the programme may provide support to renovate reproductive health facilities, in particular those that serve internally displaced persons.
A fin de complementar las iniciativas gubernamentales, el programa puede prestar apoyo a fin de renovar las instalaciones de salud reproductiva y, en particular, las que atienden a los desplazados internos.

The initial phase of this programme may be undertaken without additional budgetary implications- through an appropriate alignment of the activities scheduled in the Programme and Budget for 1992-1993;
La fase inicial de este programa podrá emprenderse, sin consecuencias presupuestarias adicionales, orientando apropiadamente las actividades previstas en el Proyecto de Programa y Presupuesto para 1992- 1993;