What is the translation of " PROGRAMME MAY " in Croatian?

• programom se može
• program mogu se
• program se može
• programa može se

Examples of using Programme may in English and their translations into Croatian

The programme may last up to approximately a year.
Program može trajati do otprilike godinu dana.

In addition to the financial envelope set out in Article 9, the Programme may be financed through additional contributions from Member States.
Osim financijske omotnice iz članka 9., Program se može financirati dodatnim doprinosima država članica.

The Programme may be implemented through partnerships.
Program se može provoditi putem partnerstava.

Where a programme is amended in order to provide a response to natural disasters, the programme may provide that the eligibility of expenditure relating to such amendment starts from the date when the natural disaster occurred.
Ako je program izmijenjen radi odgovora na prirodne katastrofe, programom može biti predviđeno da prihvatljivost rashoda povezanih s takvom izmjenom počinje od datuma nastanka prirodne katastrofe.

The Programme may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation.
Programom se može omogućiti financiranje u bilo kojem obliku navedenom u Financijskoj uredbi.

For actions implementing the specific objective referred to in Article 3(2)(f) of this Regulation, the Programme may finance up to 95% of the eligible costs of actions supporting collaborative networks as referred to in Article 15 of Regulation(EC) No 223/2009.
Za djelovanja kojima se provodi posebni cilj iz članka 3. stavka 2. točke(f) ove Uredbe, Programom se može financirati do 95% prihvatljivih troškova djelovanja kojima se podupiru mreže suradnje, kako su navedene u članku 15. Uredbe(EZ) br. 223/2009.

The Programme may provide support through specific innovative funding modalities, in particular those set out in Article 20.
U okviru Programa može se pružiti podrška putem posebnih inovativnih načina financiranja, osobito onih utvrđenih u članku 20.

It is also necessary to indicate that actions and activities of the Programme may support reforms that may help Member States that wish to adopt the euro to prepare for participation in the euro area.
Osim toga, potrebno je navesti da se mjerama i aktivnostima u okviru Programa može pružati potpora reformama koje bi državama članicama koje žele uvesti euro mogle pomoći u pripremi za pristupanje europodručju.

The Programme may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation, in particular grants, prizes and procurement.
Programom se može omogućiti financiranje u bilo kojem obliku navedenom u Financijskoj uredbi, posebice u obliku bespovratnih sredstava, nagrada i javne nabave.

For actions impl ementing the specific objective referred to in Article 3(2)(e) of this Regulation, the Programme may finance up to 100% of the eligible costs, provided that the co-financing principle as defined in Article 190 of the Financial Regulation is not infringed.
Za djelovanja kojima se provodi posebni cilj iz članka 3. stavka 2. točke(e) ove Uredbe, Programom se može financirati do 100% prihvatljivih troškova, pod uvjetom da se ne krši načelo sufinanciranja kako je definirano u članku 190. Financijske uredbe.

The Programme may finance actions and activities in support of reforms that may help Members States in their preparation to join the euro area.”.
U okviru Programa mogu se financirati mjere i aktivnosti za potporu reformama koje bi mogle pomoći državama članicama u pripremi za pridruživanje europodručju.”.

European Partnerships The Programme may be implemented through European Partnerships.
Program se može provoditi putem europskih partnerstava.

The Programme may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation, including notably procurement as a primary form as well as grants and prizes.
Programom se može omogućiti financiranje u bilo kojem obliku navedenom u Financijskoj uredbi, prije svega uključujući javnu nabavu kao primarni oblik i nagrade.

An action for which funding has been awarded from the Programme may also give rise to the award of funding from the Justice Programme, provided that the funding does not cover the same cost items.
Djelovanje za koje su dodijeljena sredstva iz Programa može također potaknuti i dodjelu sredstava iz programa Pravosuđe, pod uvjetom da financiranje ne obuhvaća iste troškovne stavke.

The Programme may provide funding for actions carried out in accordance with Regulation(EC) No 515/97, in particular to cover the types of costs referred to in the indicative list in Annex I.
Programom se može omogućiti financiranje djelovanja koja se provode u skladu s Uredbom(EZ) br. 515/97, posebno za pokrivanje vrsta troškova navedenih u okvirnom popisu u Prilogu I.

An action for which funding has been awarded from the Programme may also give rise to the award of funding from the Rights and Citizenship Programme, provided that the funding does not cover the same cost items.
Djelovanje za koje su dodijeljena sredstva iz Programa može potaknuti i dodjelu sredstava iz programa o pravima, jednakosti i građanstvu, pod uvjetom da financiranje ne obuhvaća iste troškovne stavke.

The Programme may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation, primarily through action grants as well as annual and multiannual operating grants.
Programom se može omogućiti financiranje u bilo kojem obliku navedenom u Financijskoj uredbi, ponajprije putem bespovratnih sredstava za djelovanje, kao i godišnjih i višegodišnjih bespovratnih sredstava za poslovanje.

Following the principle of sound financial management, the implementation of the programme may be simplified by recourse to lump sum funding, in respect either of support awarded to programme participants or of Community support for the structures established at national level for the administration of the programme..
U skladu s načelom dobrog financijskog upravljanja, provedba programa može se pojednostavniti uvođenjem paušalnog financiranja vezano za potporu koja se dodjeljuje sudionicima programa, ili potporu Zajednice za strukture osnovane na nacionalnoj razini za upravljanje programom..

The Programme may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation, in particular grants, prizes, procurement and reimbursement of travel and subsistence expenses incurred by external experts.
Programom se može omogućiti financiranje u bilo kojem obliku navedenom u Financijskoj uredbi, posebice u obliku bespovratnih sredstava, nagrada, javne nabave te povrata putnih troškova i dnevnica.

The annual work programme may be adapted if necessary in accordance with Article 41.
Godišnji se program rada može po potrebi prilagoditi u skladu s člankom 41.

In addition, the Programme may receive additional financial resources also through voluntary allocations from the technical assistance financial resources at the initiative of the Member States.
Osim toga, Program može dobiti dodatna financijska sredstva i putem dobrovoljne dodjele iz financijskih sredstava za tehničku pomoć na inicijativu države članice.

Free choice Programme may contain original pieces for ensemble that has applied on the competition ex.
Program može biti sastavljen od originalnih skladbi za komorni sastav koji se prijavljuje na natjecanje npr.

Actions under the Programme may be organised jointly by the Commission and other partners having relevant expertise, such as.
Djelovanja u okviru Programa mogu zajednički organizirati Komisija i drugi partneri koji posjeduju relevantnu stručnost, kao što su.

The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under Regulation(EU) No 1288/2013.
Financijskom omotnicom za Program mogu se pokriti i troškovi tehničke i administrativne pomoći potrebne radi osiguravanja prijelaza između Programa i mjera donesenih u skladu s Uredbom(EU) br. 1288/2013.

The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under its predecessor, the Council Decision 2013/755/EU.
Financijskom omotnicom za Program mogu se pokriti i troškovi tehničke i administrativne pomoći p otrebne radi osiguravanja prijelaza između Programa i mjera donesenih u skladu s Odlukom Vijeća 2013/755/EU.

The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under its predecessor, the Regulation(EU) No 1286/2013.
Financijskom omotnicom za Program mogu se pokriti i troškovi tehničke i administrativne pomoći potrebne radi osiguravanja prijelaza između Programa i mjera donesenih u skladu s prethodnim programom na temelju Uredbe(EU) br.

The Programme may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation, in particular grants and procurement, as well as the reimbursement of travel and subsistence expenses as provided for by Article 238 of the Financial Regulation.
Programom se može omogućiti financiranje u bilo kojem obliku navedenom u Financijskoj uredbi, posebice u obliku bespovratnih sredstava i javne nabave te u obliku nadoknade putnih troškova i troškova boravka kako je predviđeno člankom 238. Financijske uredbe.

The financial allocation for the Programme may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, checking, audit and evaluation activities which are required on a regular basis for the management of the programme and the achievement of its objectives.
Raspodjela financijskih sredstava za program može obuhvaćati i troškove koji se odnose na aktivnosti pripreme, praćenja, provjere, revizije i ocjene, koje su redovito potrebne za upravljanje programom i ostvarivanje njegovih ciljeva.

The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under Regulation(EU) No 283/2014 and under Decision(EU) 2015/2240 82.
Financijskom omotnicom za Program mogu se pokriti i troškovi tehničke i administrativne pomoći potrebne radi osiguravanja prijelaza između Programa i mjera donesenih na temelju Uredbe(EU) br. 283/2014 i na temelju Odluke(EU) 2015/2240 82.

The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under Regulation 250/2014 and under article 42a of Regulation(EC) No 515/97.
Financijskom omotnicom za Program mogu se pokriti i troškovi tehničke i administrativne pomoći potrebne radi osiguravanja prijelaza između Programa i mjera donesenih na temelju Uredbe 250/2014 i na temelju članka 42.a Uredbe(EZ) br. 515/97.