What is the translation of " PROGRAMME MAY " in Slovak?

• program môže
• programu môže
• programu môžu

Examples of using Programme may in English and their translations into Slovak

The work programme may identify.
V pracovnom programe možno identifikovať.

In addition to the award criteria referred to in Article 13, the work programme may also take into consideration.
Okrem kritérií prideľovania uvedených v článku 13 sa v pracovnom programe môže takisto zohľadniť.

The Programme may be implemented through European Partnerships.
Program možno implementovať formou európskych partnerstiev.

Such a TV with the most up-to-date programme may be placed on any website.
Takýto televízor s najaktuálnejšou reláciou môže byť umiestnený na ľubovoľnej webovej stránke.

The programme may be adjusted in the course of the year by the same procedure.
Program možno v priebehu roka upraviť rovnakým postupom.

Participation in actions under the programme may be opened to bodies established in.
Participácia na akciách podľa tohto programu môže byť otvorená pre organizácie zriadené v.

The programme may also cover members of your family and other relatives.
Do programu môžu byť zaradení aj členovia vašej rodiny a ostatní príbuzní.

With a view to pursuing the objectives set out in Articles 4 and 5, the Programme may finance in particular the following types of action.
V záujme dosiahnutia cieľov stanovených v článkoch 4 a 5 možno z programu financovať najmä tieto druhy akcií.

The Programme may also support the networking of the various actors in the youth field.
V rámci programu možno podporovať aj aktivity prepojenia rôznych činiteľov z oblasti mládeže.

Expenditure for actions resulting from projects included in the first multiannual programme may be eligible as from 1 January 2014.
Výdavky na akcie vyplývajúce z projektov začlenených do prvého viacročného programu môžu byť oprávnené od 1. januára 2014.

The work programme may provide, where appropriate, for additional access rights.
V pracovnom programe sa môžu v prípade potreby stanoviť ďalšie prístupové práva.

In addition to the financial envelope set out in Article 9, the Programme may be financed through additional contributions from Member States.
Popri finančnom krytí stanovenom v článku 9 sa môže program financovať z dodatočných príspevkov členských štátov.

The Programme may provide financial assistance for actions in accordance with the objectives set out in Article 2 and 3, such as.
Program môže poskytovať finančnú pomoc pre opatrenia v súlade s cieľmi stanovenými v článkoch 2 a 3, ako napríklad.

Complaints on the award of contracts and grants by operators in the execution of the delegation agreement or the work programme may be submitted to the Commission.
Sťažnosti týkajúce sa uzatvárania zmlúv alebo udeľovania grantov prevádzkovateľmi pri vykonávaní dohody o delegovaní alebo pracovného programu možno predkladať Komisii.

In the case of transnational cooperation, a programme may be implemented in a single Member State, provided it has been presented by at least two countries.
V prípade nadnárodnej spolupráce sa môže program vykonávať v jednom členskom štáte, pokiaľ bol predložený prinajmenšom dvomi štátmi.

Without prejudice to the Financial Regulation, expenditure for actions resulting from projects included in the first work programme may be eligible as from 1 January 2021.
Bez toho, aby bolo dotknuté nariadenie o rozpočtových pravidlách, výdavky na akcie vyplývajúce z projektov zahrnutých do prvého pracovného programu môžu byť oprávnené od 1. januára 2021.

The work programme may further encourage the use the European Open Science Cloud for storing and giving access to research data.
V pracovnom programe sa môže ďalej podporiť využívanie európskeho cloudu pre otvorenú vedu na ukladanie výskumných údajov a poskytovanie prístupu k nim.

The future control strategy will rely on the definition of all the risks the programme may face and will take into account their relative importance and potential impact on the programme..
Budúca stratégia kontroly bude vychádzať z vymedzenia všetkých rizík, ktorým program môže čeliť, pričom zohľadní ich relatívny význam a potenciálny vplyv na program..

The Programme may be implemented through European Partnerships agreed within the Strategic programming Process between the Commission and the Member States.
Program možno implementovať formou európskych partnerstiev schválených v rámci strategického procesu programovania medzi Komisiou a členskými štátmi.

Any public or private entity established in a Member State or in a country associated to the Seventh Framework Programme may apply to become a member of the Clean Sky Joint Undertaking, provided that.
Akýkoľvek verejný alebo súkromný subjekt so sídlom v členskom štáte alebo krajine pridruženej k Siedmemu rámcovému programu môže požiadať o členstvo v spoločnom podniku Čistá obloha, za predpokladu, že.

The Programme may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation, in particular grants, prizes, and procurement.
Program môže poskytovať financovanie v akejkoľvek z foriem stanovených v nariadení o rozpočtových pravidlách, predovšetkým vo forme grantov, cien a verejného obstarávania.

In the light of new or unforeseen circumstances, at the initiative of the Commission or the Member State concerned, an approved national programme may be re-examined and, if necessary, revised for the rest of the programming period.
Na základe nových alebo nepredvídaných okolností sa schválený národný program môže na podnet Komisie alebo príslušného členského štátu opätovne preskúmať a v prípade potreby zrevidovať na zvyšnú časť programového obdobia.

The Mentorship Programme may, in the sole discretion of the Promoter, either be run remotely or in person at a location in Europe to be determined by the Promoter.
Mentorský program sa môže na základe uváženia usporiadateľa konať buď na diaľku alebo osobne niekde v Európe, pričom presné miesto usporiadateľ ešte určí.

The Programme may be implemented either directly by the Commission or indirectly, by entities and persons other than Member States in accordance with Article 60 of the Financial Regulation.
Program môže vykonávať buď priamo Komisia alebo nepriamo subjekty a osoby iné ako členské štáty v súlade s článkom 60 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The programme may support Pilot Projects to ensure that it adapts to market developments, with a particular emphasis on the introduction and utilisation of information and communication technologies.
Program môže podporovať pilotné projekty s cieľom prispôsobiť ho vývojovým trendom trhu s dôrazom najmä na zavádzanie a využívanie informačných a komunikačných technológií.

The Programme may provide funding in any of the forms laid down in the Financial Regulation, primarily through action grants as well as annual and multiannual operating grants.
Program môže poskytovať financovanie jednou z foriem stanovených v nariadení o rozpočtových pravidlách, predovšetkým prostredníctvom grantov na akciu, ako aj ročných a viacročných grantov na prevádzku.

This programme may be threatened by the promotion of food mass-produced by large food corporations, which can prepare effective programmes and which have the best specialists at their disposal.
Tento program môže byť ohrozený propagáciou potravín vyrábaných v masovom rozsahu veľkými potravinárskymi korporáciami, ktoré dokážu pripraviť účinné programy a ktoré majú k dispozícii najlepších odborníkov.

The programme may include shipments of radioactive waste to another Member State or third country only if the country of origin and the country of destination have agreed to the shipment prior to its taking place and such shipments.
Program môže zahŕňať zásielky rádioaktívneho odpadu do iného členského štátu alebo do tretej krajiny, len keď sa krajiny pôvodu a cieľová krajina dohodli na zásielke pred jej uskutočnením, a takéto zásielky.

These programme may include measures to encourage improved quality and hygiene, marketing, sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.
Súčasťou tohto programu môžu byť opatrenia na podporu zlepšovania kvality a hygieny, marketingu, miestnej komunikácie súvisiacej s výrobkami vysokej kvality a zabezpečenie technickej pomoci.

The programme may cover joint activities in the field covered by this programme, with relevant international organisations, such as the Council of Europe and UNESCO, on the basis of joint contributions and in accordance with the Financial Regulation6.
Program môže zahŕňať spoločné činnosti v oblasti, na ktorú sa tento program vzťahuje, s príslušnými medzinárodnými organizáciami, ako sú napríklad Rada Európy a UNESCO, na základe spoločného prínosu a v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách6.