What is the translation of " RELEVANT PARAMETERS " in Bulgarian?

• съответните параметри
• значими параметри

Examples of using Relevant parameters in English and their translations into Bulgarian

Support SMS remote modify relevant parameters;
Подкрепа SMS дистанционно променя съответните параметри;

The relevant parameters are taken into account for at least three previous periods.
Съответните параметри се вземат предвид за поне три предишни периода.

Determination of 725 winding turns and verification of relevant parameters.
Бобини, определяне на броя на съответните параметри и проверка.

Enable"wrap" for relevant parameters when using keyboard control.
Активирайте"обвивката" за съответните параметри, когато използвате контрола от клавиатурата.

It analyzes and evaluates the state and dynamics of the relevant parameters.
Анализирано е и е оценено състоянието и динамиката на съответните параметри.

Relevant parameters from test data(e.g. acute toxicity estimate values).
Съответни параметри от данните от изпитвания(например прогнозни стойности за остра токсичност).

To run an application, you must invoke the runtime with the relevant parameters.
За да стартира приложение трябва да се извика runtime-a със съответните параметри.

The relevant parameters to be tested are determined in the basic characterisation.
Съответните параметри за установяване на съответствието се определят в основното характеризиране.

That is, in an experiment that controls all causally relevant parameters, some aspects of the outcome still vary randomly.
Тоест, в експеримент, който контролира всички причинно значими параметри, някои страни на резултата все още ще варират случайно.

These models typically appear on a computer monitor as a three-dimensional representation of a part or a system of parts, which can be readily altered by changing relevant parameters.
Тези модели обикновено се появяват на компютърен монитор като триизмерно представяне на част или система от части, които могат лесно да се променят, чрез промяна на съответните параметри.

That is, in an experiment where all causally relevant parameters are controlled, there will still be some aspects of the outcome which vary randomly.
Тоест, в експеримент, който контролира всички причинно значими параметри, някои страни на резултата все още ще варират случайно.

For PPE produced as a single unit to fit an individual user, the range of permissible variations of relevant parameters based on the approved basic model;
За ЛПС, произведено като единично изделие за отделен ползвател- обхвата на допустимите изменения на съответните параметри въз основа на одобрения базов модел;

The line“Interest payable” should reflect the data on the relevant parameters of loans, not including those that should be included in the structure of investment assets.
Редът"Задължения за лихви" следва да отразява данните за съответните параметри на кредитите, без тези, които следва да бъдат включени в структурата на инвестиционните активи.

These models typically appear on a computer system monitor as a 3-dimensional representation of a component or a method of components, which can be readily altered by altering relevant parameters.
Тези модели обикновено се появяват на компютърен монитор като триизмерно представяне на част или система от части, които могат лесно да се променят, чрез промяна на съответните параметри.

Of course, just like its prototype, AA is a shooter, with the classic shooter, all relevant parameters- a classic of the genre, so to speak.
Разбира се, точно като негов прототип, AA е стрелял, с класически шутър, всички съответни параметри- класически в жанра, така да се каже.

Computer-Aided Design(CAD) and Computer-Aided Manufacturing(CAM) These models typically appear on a computer monitor as a three-dimensional representation of a part or a system of parts, which can be readily altered by changing relevant parameters.
Тези модели обикновено се появяват на компютърен монитор като триизмерно представяне на част или система от части, които могат лесно да се променят, чрез промяна на съответните параметри.

Sampling and analyzing is done in real time on-site, thus eliminating the possibility of changing the relevant parameters during the time required for transportation and the storage conditions.
Вземането на пробата и анализирането й се извършва в реално време на място, като по този начин се елиминира възможността за промяна на съответните параметри във времето, необходимо за транспорт и при условията на съхранение.

A cartel within the meaning of this Section is an agreement or concerted practice between two or more competitors aimed at coordinating their competitive behaviour on the market or influencing the relevant parameters of competition.
Съгласно дадената в ЗЗК дефиниция, картел е споразумение и/или съгласувана практика между две или повече предприятия с цел координиране на тяхното конкурентно поведение на съответния пазар или повлияване на съответните параметри на конкуренция.

When the Member State authorities test the unit of the model, the determined values(the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances.
При изпитването от органите на държавите членки на бройка от съответния модел, определените стойности(измерените при изпитването стойности на съответните параметри и стойностите, изчислени въз основа на тези измервания), са в рамките на съответните контролни допустими отклонения.

Very small water suppliers may be exempted from the requirements referred to in points(a),(b) and(c) of this paragraph, provided that the competent authority has prior and up to date documented knowledge of the relevant parameters referred to in those points.
Много малките водоснабдителни предприятия могат да бъдат освободени от изискванията, посочени в букви а, б и в от настоящия параграф, при условие че компетентният орган има предварително и актуално документирано знание за съответните параметри, посочени в тези букви.

When the Member State authorities test the unit of the model, the determined values(the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as set out in Table 7.
При изпитването от органите на държавите членки на бройка от съответния модел, определените стойности(измерените при изпитването стойности на съответните параметри и стойностите, изчислени въз основа на тези измервания), са в рамките на съответните контролни допустими отклонения, дадени в таблицата по-долу.

Under this updated definition, a‘cartel' is an agreement or concerted practice between two or more competitors aimed at coordinating their competitive behaviour on the market or influencing the relevant parameters of competition through practices such as.
Съгласно дадената в ЗЗК дефиниция, картел е споразумение и/или съгласувана практика между две или повече предприятия с цел координиране на тяхното конкурентно поведение на съответния пазар или повлияване на съответните параметри на конкуренция.

In assessing the effectiveness and proportionality of the measures, competent authorities should take into account relevant parameters including the number of removal orders and referrals issued to the provider, their economic capacity and the impact of its service in disseminating terrorist content(for example, taking into account the number of users in the Union).
При оценяването на ефективността и пропорционалността на мерките компетентните органи следва да вземат предвид съответните параметри, включително броя на заповедите за премахване и на подадените до доставчика сигнали, икономическия му капацитет и въздействието на неговата услуга върху разпространението на терористично съдържание(например, като се вземе предвид броят на ползвателите в Съюза).

The above should be seen in the light of the rules, which state that‘the Commis- sion shall make public the methodologies, assumptions and relevant parameters that underpin its macroeconomic and budgetary forecasts'27.
Гореизложеното следва да се разглежда в светлината на правилата, посочващи, че„Комисията оповестява публично методологиите, допусканията и съответните параметри, на които се основават макроикономическите и бюджетните прогнози“27.

Member States shall specify which institution is responsible for producing macroeconomic and budgetary forecasts and shall make public the official macroeconomic and budgetary forecasts prepared for fiscal planning, including the methodologies, assumptions and relevant parameters underpinning those forecasts.
Държавите-членки уточняват коя институция отговаря за изготвянето на макроикономическите и бюджетни прогнози и правят публично достояние официалните макроикономически и бюджетни прогнози, изготвени с оглед на фискалното планиране, включително използваните за тях методики, хипотези и съответните параметри, на които се основават тези прогнози.

When designing the new Assistina 3x3, the goal was to fulfill the 4 essential steps of the pre-treatment process by combining the relevant parameters, to provide the highest level of safety for users and patients and to preserve the long-term integrity of the instruments.
При създаването на новата Assistina 3x3, целта бе да се изпълнят 4-те основни стъпки в процеса на обработка чрез комбиниране на съответните параметри, които да осигурят най-високото ниво на безопасност за потребителите и пациентите и да запазят цялостта на инструментите в дългосрочен план.

A crucial element in ensuring the use of realistic forecasts for the conduct of budgetary policy is transparency, which should entail the public availability not only of the official macroeconomic and budgetary forecast prepared for fiscal planning, but also of the methodologies, assumptions and relevant parameters on which such forecasts are based.
(8) Прозрачността представлява съществен фактор, гарантиращ използването на реалистични прогнози за провеждане на бюджетната политика, и трябва да включва публичния достъп не само до официалните макроикономически и бюджетни прогнози, изготвени за фискално планиране, но и до методиките, хипотезите и съответните параметри, залегнали в основата на такива прогнози.

Member States shall calculate cost-optimal levels of minimum energy performance requirements using the comparative methodology established in accordance with paragraph 1 and relevant parameters, such as climatic conditions, and compare the results of this calculation to the minimum energy performance requirements which they have laid down.
Държавите-членки изчисляват равнищата на оптимални разходи във връзка с минималните изисквания за енергийните характеристики, като използват установената в съответствие с параграф 1 сравнителна методологична рамка, както и съответните параметри, като климатични условия и практически достъп до енергийната инфраструктура, и сравняват резултатите от това изчисление с действащите минимални изисквания за енергийните характеристики.

There are important aspects strictly linked to the correct management of the environment, which starts with the diagnosis and evaluation of the relevant parameters until the proposal of concrete solutions to particular circumstances.
Съществуват важни аспекти, стриктно свързани с правилното управление на околната среда, което започва с диагностицирането и оценката на съответните параметри до предложението за конкретни решения на конкретни обстоятелства.

An assessment of the deployment of zero- and low-emission heavy-duty vehicles, taking into account the targets set out in Directive 2009/33/EC, as well as relevant parameters and conditions affecting the placing on the market of such heavy-duty vehicles;
Оценка на въвеждането на тежкотоварни превозни средства с нулеви и ниски емисии, ▌ като се отчитат целите, посочени в Директива 2009/33/ЕО, както и съответните параметри и условия, свързани с пускането на пазара на тези тежкотоварни превозни средства.