What is the translation of " RELEVANT PARAMETERS " in Croatian?

• relevantnih parametara
• relevantne parametre
• relevantnim parametrima
• relevantni parametri

Examples of using Relevant parameters in English and their translations into Croatian

Conf or manually set the relevant parameters.
Conf ili ručno postaviti odgovarajuću params.

Only relevant parameters or pollutants are to be monitored.
Prate se samo relevantni parametri ili onečišćujuće tvari.

This means that any changes in the relevant parameters can be seen immediately.
Time omogućavate da bilo koje promjene relevantnih parametara budu brzo vidljive.

Relevant parameters and premises for monitoring shall be selected on the basis of the assessment performed under point a.
Relevantni parametri i prostori za praćenje odabiru se na temelju procjene provedene u skladu s točkom a.

You will find the measurement technique for determining a number of relevant parameters in water.
Ovdje ćete naći mjernu tehniku za utvrđivanje mnogih relevantnih parametara u vodi.

All relevant parameters of sample cells and quartz control plates are wirelessly transferred to the instrument software via RFID.
Svi relevantni parametri ćelija uzoraka i kvarcnih kontrolnih ploča bežičnim se putem prenose u softver instrumenta tehnologijom RFID.

The Fermentation Monitor 5100 determines all relevant parameters to characterize the state of the fermentation.
Uređaj za praćenje fermentacije 5100 određuje sve relevantne parametre za karakterizaciju stanja fermentacije.

The presence of a personal account allows you to transfer to the client control over all relevant parameters of the SIM card.
Prisutnost osobnog računa omogućuje vam prebacivanje na kontrolu klijenta nad svim relevantnim parametrima SIM kartice.

The relevant parameters of each curve are automatically calculated, and the deformation of the windings is automatically diagnosed.
Relevantni parametri svake krivulje automatski se izračunavaju, a deformacija namota automatski se dijagnosticira. Dati su zaključci dijagnoze.

We determine their chemical composition, physical properties, structure, geometry and time development of relevant parameters.
Određuje se njihov kemijski sastav, fizička svojstva, struktura i geometrija te razvoj relevantnih parametara u vremenu.

Perform model scale and full scale measurements, and investigate relevant parameters of model scale-full scale correlation.
Provesti mjerenja na modelu i brodu u naravi, te istražiti relevantne parametre za korelacijsku analizu između modelskih i rezultata iz naravi.

Each Member State should be able to appropriately define unchanged policies and the definition should be made public together with the involved assumptions, methodologies and relevant parameters.
Svaka država članica trebala bi biti sposobna primjereno definirati nepromijenjene politike i te definicije trebale bi biti objavljene zajedno s uključenim pretpostavkama, metodologijama i ostalim relevantnim parametrima.

Focusing on the size of the opening is necessary to cut the decorative elements of relevant parameters by using the mounting knife or jigsaw.
Fokusiranje na veličinu otvora potrebno je smanjiti dekorativne elemente relevantnih parametara pomoću montaže nož ili ubodnu pilu.

Each Member State should be able appropriately to define unchanged policies and those definitions should be made public together with the assumptions involved, the methodologies and other relevant parameters.
Svaka država članica trebala bi biti sposobna primjereno definirati nepromijenjene politike i te definicije trebale bi biti objavljene zajedno s uključenim pretpostavkama, metodologijama i ostalim relevantnim parametrima.

Now Accurate Meditech Inc. has developed a product that allows people to measure relevant parameters on their own in the privacy of their home.
Sada Točno Meditech Inc razvio je proizvod koji ljudima omogućuje samostalno mjerenje relevantnih parametara u privatnosti svog doma.

The prescription shall, in line with the summary of the product characteristics of the veterinary medicinal product, indicate the inclusion rate of the veterinary medicinal product calculated on the basis of the relevant parameters.
U receptu se, u skladu sa sažetkom opisa svojstava veterinarsko-medicinskog proizvoda, navodi stopa uključivanja veterinarsko-medicinskog proizvoda koja se izračunava na temelju relevantnih parametara.

Of course, just like its prototype, AA is a shooter, with the classic shooter, all relevant parameters- a classic of the genre, so to speak.
Naravno, baš kao i njegov prototip, AA je strijelac, uz klasični strijelac, svih relevantnih parametara- klasik žanra, da se tako izrazim.

Finally, by describing relevant parameters of articulation, pertaining to air flow, air pressure, articulator movements( tongue, lower jaw, soft palate, chest) we would address the large segment of Croatian speech which has until now been neglected.
Konačno, opisom relevantnih parametara izgovora koji se odnose na tok zračne struje, pritisak zraka, mehaniku pokreta govornih organa( jezik, donja čeljust, meko nepce, grudni koš) opisao bi se onaj segment hrvatskog govora koji je do sada ostajao zanemaren.

For made-to-measure PPE, the range of permissible variations of relevant parameters for made-to-measure PPE based on the approved basic model;
Za OZO izrađen po mjeri, raspon dopustivih promjena odgovarajućih parametara OZO-a izrađenog po mjeri na temelju homologiranog osnovnog modela;

(d) any equipment used for interventional radiology and computed tomography and any new equipment used for planning, guiding and verification purposes has a device or a feature informing the practitioner, at the end of the procedure, of relevant parameters for assessing the patient dose.
(d) svaka oprema koja se koristi za intervencijsku radiologiju i kompjutorsku tomografiju i svaka nova oprema koja se koristi za planiranje, usmjerivanje i provjeru ima uređaj ili sklop koji stručnjaka na kraju postupka obavješćuje o relevantnim parametrima za procjenu doze pacijenta;

Demonstration of the time series consistency in all relevant parameters, including minimum area, emission estimation methodologies, coverages of pools and gases.
Prikaz dosljednosti vremenskih nizova za sve odgovarajuće parametre, uključujući minimalnu površinu, metodologije za procjenu emisija te pokrivenost spremnika i plinova.

For computers with UEFI and GPT disks suited Rufus software version 1.4 and above(there is an iso image) with a selection of relevant parameters and formatting flash drives in FAT32.
Za računala s UEFI i GPT diskove prikladni programa Rufusa(postoji ISO slika) s izborom relevantnih parametara i oblikovanja bljesak Pogoni u FAT32.

Thus, one should distinguish between supervision process(sensing relevant parameters) and control it(setting parameters) either directly(automatically) or indirectly.
Dakle, treba razlikovati nadzor nad procesom(očitavanje relevantnih parametara) i upravljanje s njim(podešavanje parametara) bilo izravno(automatski) ili neizravno.

Member States shall specify which institution is responsible for producing macroeconomic and budgetary forecasts and shall make public the official macroeconomic and budgetary forecasts prepared for fiscal planning, including the methodologies, assumptions and relevant parameters underpinning those forecasts.
Države članice određuju instituciju odgovornu za davanje makroekonomskih i proračunskih prognoza i objavljuju službene makroekonomske i proračunske prognoze pripremljene za fiskalno planiranje, uključujući metodologije, pretpostavke i relevantne parametre koji podupiru prognoze.

National regulatory authorities may specify, inter alia, additional quality of service standards, where relevant parameters have been developed, to assess the performance of undertakings in the provision of services to disabled end-users and disabled consumers.
Državna regulatorna tijela mogu odrediti, između ostalog, dodatne norme kakvoće usluge, tamo gdje postoje razvijeni odgovarajući pokazatelji, s ciljem ocjenjivanja uspješnosti poduzeća prigodom pružanja usluga krajnjim korisnicima s invaliditetom i potrošačima s invaliditetom.

(8) A crucial element in ensuring the use of realistic forecasts for the conduct of budgetary policy is transparency, which must entail public availability not only of the official macroeconomic and budgetary forecast prepared for fiscal planning, but also of the methodologies, assumptions and relevant parameters on which such forecasts are based.
(9) Jedan od ključnih elementa kod osiguravanja uporabe realnih prognoza za provođenje proračunske politike je transparentnost koja bi trebala podrazumijevati javnu raspoloživost ne samo službene makroekonomske i proračunske prognoze pripremljene za fiskalno planiranje, nego također i metodologija, pretpostavki i relevantnih parametara na kojima se prognoze temelje.

Member States shall calculate cost-optimal levels of minimum energy performance requirements using the comparative methodology established in accordance with paragraph 1 and relevant parameters, such as climatic conditions, and compare the results of this calculation to the minimum energy performance requirements which they have laid down.
Države članice izračunavaju troškovno optimalne razine minimalnih zahtjeva energetske učinkovitosti primjenom poredbenog metodološkog okvira utvrđenog u skladu sa stavkom 1. i relevantnim parametrima, kao što su klimatski uvjeti i stvarna dostupnost energetske infrastrukture, te uspoređuju rezultate tog izračuna s minimalnim zahtjevima energetske učinkovitosti koji su na snazi.

For PPE produced as a single unit to fit an individual user, the range of permissible variations of relevant parameters based on the approved basic model;(i).
U slučaju OZO-a koji se proizvodi kao jedna cjelina koja zadovoljava potrebe pojedinačnog korisnika, raspon dopustivih promjena relevantnih parametara na temelju odobrenog osnovnog modela;(i).

Member States shall calculate cost-optimal levels of minimum energy performance requirements using the comparative methodology framework established in accordance with paragraph 1 and relevant parameters, such as climatic conditions and the practical accessibility of energy infrastructure, and compare the results of this calculation with the minimum energy performance requirements in force.
Države članice izračunavaju troškovno optimalne razine minimalnih zahtjeva energetske učinkovitosti primjenom poredbenog metodološkog okvira utvrđenog u skladu sa stavkom 1. i relevantnim parametrima, kao što su klimatski uvjeti i stvarna dostupnost energetske infrastrukture, te uspoređuju rezultate tog izračuna s minimalnim zahtjevima energetske učinkovitosti koji su na snazi.

Until this problems are not quite enough investigated( on the basis of long-term measures of relevant parameters) we could not control Adriatic ecosistem.
Sve dok se ova problematika detaljno znanstveno ne istraži-( na temelju dugoročnih nizova velikog broja istovremenih mjerenja što većeg broja relevantnih parametara) nećemo moći kontrolirati ekosistem Jadrana.