What is the translation of " RELEVANT PARAMETERS " in Slovenian?

• ustrezni parametri
• pomembne parametre
• ustreznih parametrov

Examples of using Relevant parameters in English and their translations into Slovenian

Conf or manually set the relevant parameters.
Conf ali ročno nastaviti ustrezne params.

The relevant parameters are taken into account for at least three previous periods.
Ustrezni parametri se upoštevajo vsaj v treh predhodnih obdobjih.

Conf or manually set the relevant parameters.
Conf ali ročno nastaviti ustrezne parametri.

The relevant parameters to be tested are determined in the basic characterisation.
Ustrezni parametri, ki jih je treba preskusiti, so določeni v opisu osnovnih značilnosti.

This means that any changes in the relevant parameters can be seen immediately.
Na tak način se lahko v času opazijo vse spremembe relevantnih parametrov.

Relevant parameters and premises for monitoring shall be selected on the basis of the assessment performed under point(a).
Ustrezni parametri in prostori za spremljanje se določijo na podlagi ocene, opravljene v skladu s točko(a).

In view of this, the WWFC in its entirety is not assessed, but the relevant parameters are assessed individually where appropriate.
S tega vidika WWFC ni v celoti ocenjena, vendar pa so po potrebi ocenjeni posamični pomembni parametri.

The relevant parameters of each curve are automatically calculated, and the deformation of the windings is automatically diagnosed.
Ustrezni parametri vsake krivulje se samodejno izračuna, deformacija navitij pa se samodejno diagnosticira.

Project design and requirements, where we set all relevant parameters for your company within the system.
Zasnova projekta in določitev zahtev optimizacije, kjer znotraj sistema določimo vse relevantne parametre, ki narekujejo vašo storitev.

Choose relevant parameters(e.g. achieving goals, pondering goals, years of employment in the company, salary, etc.) and link them to the logic of calculating the expected reward.
Izberite pomembne parametre(npr. doseganje ciljev, utež cilja, leta zaposlitve v podjetju, višina plače ipd.) in jih povežite v logiko izračuna predvidene nagrade.

Of course, just like its prototype, AA is a shooter, with the classic shooter, all relevant parameters- a classic of the genre, so to speak.
Seveda, tako kot njeno prototipa, AA je strelec s klasično strelec, vsi pomembni parametri- klasičnega žanra, tako rekoč.

Performance standards and relevant parameters should be developed for disabled users and are provided for in Article 11 of this Directive.
Razviti je treba standarde zmogljivosti in ustrezne parametre za uporabnike invalide, predvideni pa so v členu 11 te direktive.

If this information is not available, comprehensive and regularly updated statistical information on recycling rates and other relevant parameters can be obtained from suppliers such as Eurostat.
Če te informacije niso na voljo, je mogoče od ponudnikov, kot je Eurostat, pridobiti celovite statistične podatke o stopnjah recikliranja in druge zadevne parametre, ki se redno posodabljajo.

That would be the case if they could define relevant parameters such as the tax rate or the basis for assessment in marked derogation from the central tax legislation.
Tako bi bilo, če bi smela upo�tevne dejavnike, kot sta davčna stopnja ali davčna osnova, določati tako, da ne bi znatno odstopali od davčne zakonodaje centralne države.

The calculation of risk-weighted exposure amounts for credit risk and dilution risk shall be based on the relevant parameters associated with the exposure in question.
(2) Izračun tveganjem prilagojenih zneskov izpostavljenosti za kreditno tveganje in za tveganje zmanjšanja vrednosti odkupljenih denarnih terjatev temelji na ustreznih parametrih tveganja, povezanih z zadevno izpostavljenostjo.

(d)demonstration of the time series consistency in all relevant parameters, including minimum area, emission estimation methodologies, coverages of pools and gases.
Potrditev enovitosti časovne vrste za vse zadevne parametre, vključno z minimalno površino, metodologijami za ocenjevanje emisij ter vključenostjo skladišč ogljika in plinov.

Member States shall calculate cost-optimal levels of minimum energy performance requirements using the common methodology established in accordance with paragraph 1 and relevant parameters, such as climatic conditions.▐.
Države članice izračunajo stroškovno optimalne ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti z uporabo enotne metodologije, določene v skladu z odstavkom 1, in ustreznih parametrov, kot so klimatske razmere ▐.

The Draft Budgetary Plan also contains the methodology, economic models and assumptions, and any other relevant parameters underpinning the budgetary forecasts and the estimated impact of aggregated budgetary measures on economic growth.
Ki vsebuje metodologijo, ekonomske modele in predpostavke, pa tudi vse druge pomembne parametre, na katerih temeljijo proračunske napovedi, in tudi oceno učinka skupnih proračunskih ukrepov na gospodarsko rast;

These conformity checks shall be carried out in cooperation with the managing body of the airport and with the air traffic control authorities and shall take into account the time and other relevant parameters relating to the airport concerned.
To preverjanje skladnosti se opravlja v sodelovanju z organom za upravljanje letališča in s službami za kontrolo zračnega prometa, pri čemer se upoštevajo čas in drugi ustrezni parametri v zvezi z zadevnim letališčem.

Strengthen the long-term sustainability of the pension system beyond 2020 by further adjusting all relevant parameters, including through linking the statutory retirement age to gains in life expectancy, while preserving the adequacy of pensions.
Okrepiti dolgoročno vzdržnost pokojninskega sistema v obdobju po letu 2020 z nadaljnjo prilagoditvijo vseh ustreznih parametrov, vključno z navezavo zakonsko predpisane upokojitvene starosti na podaljšanje življenjske dobe, hkrati pa ohranjati zadostno raven pokojnin.

The above should be seen in the light of the rules, which state that‘the Commis- sion shall make public the methodologies, assumptions and relevant parameters that underpin its macroeconomic and budgetary forecasts'27.
Zgoraj navedeno je treba razumeti ob upoštevanju pravil, ki določajo, da„Komisija objavi metodologije, predpostavke in ustrezne parametre, na katerih temeljijo njene makroekonomske in proračunske napovedi“27.

Member States shall calculate cost-optimal levels of minimum energy performance requirements using the comparative methodology framework established in accordance with paragraph 1 and relevant parameters, such as climatic conditions and the practical accessibility of energy infrastructure, and compare the results of this calculation with the minimum energy performance requirements in force.
Države članice izračunajo stroškovno optimalne ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti z uporabo enotne metodologije, določene v skladu z odstavkom 1, in ustreznih parametrov, kot so klimatske razmere ▐.

Member States shall calculate cost-optimal levels of minimum energy performance requirements using the comparative methodology established in accordance with paragraph 1 and relevant parameters, such as climatic conditions, and compare the results of this calculation to the minimum energy performance requirements which they have laid down.
Države članice izračunajo stroškovno optimalne ravni za minimalne zahteve glede energijske učinkovitosti z uporabo primerjalne metodologije, določene v skladu z odstavkom 1, in ustreznih parametrov, kot so klimatske razmere, ter primerjajo rezultate tega izračuna z minimalnimi zahtevami glede energijske učinkovitosti, ki so jih določile.

Member States shall calculate cost-optimal levels of minimum energy performance requirements using the comparative methodology established in accordance with paragraph 1 and relevant parameters, such as climatic conditions, and compare the results of this calculation to the minimum energy performance requirements which they have laid down.
Države članice izračunajo stroškovno optimalne ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti z uporabo primerjalnega metodološkega okvira, določenega v skladu z odstavkom 1, in ustreznih parametrov, kot so klimatske razmere in dejanska dostopnost energetske infrastrukture, ter primerjajo rezultate tega izračuna z veljavnimi minimalnimi zahtevami glede energetske učinkovitosti.

Type of operating mechanism, installation method and relevant parameter.
Vrsta pogonskega mehanizma, način namestitve in ustrezen parameter.

Measurement methods are described for each relevant parameter in terms that give reliable and repeatable results, regardless of the method's implementation.
Merilne metode so opisane za vsak ustrezen parameter pod pogoji, da dajo zanesljive in ponovljive rezultate ne glede na izvedbo metode.

Cover an exposure duration comparable to or longer than the corresponding test method referred to in Article 13(3) if exposure duration is a relevant parameter, and.
Zajemati trajanje izpostavljenost, ki je primerljivo ustrezni testni metodi iz člena 13(3) ali je od nje daljše, če je trajanje izpostavljenosti primeren parameter, in.

(3) exposure duration comparable to or longer than the corresponding test in Annex X if exposure duration is a relevant parameter, and.
Trajanje izpostavljenosti, ki je primerljivo z ustrezno testno metodo iz člena 13(3) ali je od njega daljše, če je trajanje izpostavljenosti primeren parameter; in.

(3) exposure duration comparable to or longer than the corresponding test methods referred to in Article 13(3) if exposure duration is a relevant parameter;
Trajanje izpostavljenosti, ki je primerljivo z ustrezno testno metodo iz člena 13(3) ali je od njega daljše, če je trajanje izpostavljenosti primeren parameter; in 4.

Exposure duration comparable to or longer than the corresponding test methods if exposure duration is a relevant parameter; and.
Trajanje izpostavljenosti, ki je primerljivo z ustrezno poskusno metodo ali je od njega daljše, če je trajanje izpostavljenosti primeren parameter; ter.