What is the translation of " RIGHT FRAMEWORK " in Bulgarian?

• правилната рамка
• подходящата рамка
• правилните рамкови
• подходяща рамка

Examples of using Right framework in English and their translations into Bulgarian

How to choose the right Framework?
A как да изберете подходящата рамка?

We need to set the right framework for ENISA if we want a strong and well-functioning agency.
По отношение на ENISA докладчикът счита, че е решаващо да се определи правилната рамка, ако искаме да има силна и добре функционираща агенция.

But how do you choose the right framework?
A как да изберете подходящата рамка?

Setting the right framework for the negotiations.
Създаване на подходяща рамка за провеждане на преговори.

First of all, we have to have the right framework.
Първо, трябва да имаме правилната рамка.

One of the EU's key duties is establishing the right framework to ensure the long-term innovative capacity of inventive enterprises.
Основен дълг на ЕС е да установи правилната рамка за осигуряване на дългосрочен иновационен капацитет на иновационните фирми.

For many issues the European level offers the right framework.
Европейското равнище предлага правилната рамка по много въпроси.

The Non-Proliferation Treaty is the right framework where we have addressed these concerns and which we can continue to build on.
Договорът за неразпространение на ядрено оръжие е правилната рамка, към която сме отнесли тези притеснения и върху която можем да продължим да градим.

The growth of the orchid can be optimally promoted with the right framework conditions.
Растежът на орхидеята може оптимално да се насърчава при правилните рамкови условия.

A new strategy on raw materials will be presented to create the right framework conditions for sustainable supply and management of domestic primary raw materials.
Ще бъде представена нова стратегия за суровините, за да се създадат правилните рамкови условия за устойчивото развитие на доставките и управление на основните суровини в рамките на ЕС;

This technological development can create new business opportunities, new jobs and new consumer services- if we create the right framework to stimulate this process.
Това технологично развитие може да породи нови възможности за бизнес, нови работни места и нови услуги за потребителите, ако създадем правилната рамка за стимулиране на този процес.

The EU needs to take a leading role worldwide in developing the right framework for this market to flourish,” Transport Commissioner Violeta Bulc said in a statement.
ЕС трябва да поеме водеща роля в световен мащаб в разработването на правилната рамка за процъфтяване на този пазар, коментира в свое изказване еврокомисарят по транспорта Виолета Булц.

While the Gostivar mayor and the DPA leader say that Macedonia needs a new agreement, the ruling DUI says the Ohrid Agreement is the right framework for developing the state.
Макар че кметът на Гостивар и лидерът на ДПА твърдят, че Македония се нуждае от ново споразумение, управляващата партия ДУИ твърди, че Охридското споразумение е правилната рамка за една развиваща се държава.

This programme, and future programmes, needs to offer the right framework for the institutions to build a solid consensus on where Europe should concentrate its attention.
В тази програма, както и в бъдещите програми, трябва да се зададе правилната рамка за изграждане на стабилен консенсус между институциите относно това върху какво следва да съсредоточи вниманието си Европа.

But the craving for a neutral status shows that President Donald Trump's isolationist instincts may be vindicated and that NATO isn't necessarily the right framework on which the U.S. should base its relationship with Europe.
Но желанието за неутрален статут показва, че изолационистките инстинкти на президента Доналд Тръмп може да бъдат защитени и че НАТО не е непременно правилната рамка, в която САЩ трябва да основават отношенията си с Европа.

The Stability and Growth Pact provides the right framework to implement fiscal exit strategies and Member States are setting down such strategies in their stability and convergence programmes.
Пактът за стабилност и растеж предоставя правилната рамка за изпълнение на стратегиите за прекратяване на изключителните мерки във фискалната област и държавите-членки изготвят такива стратегии в програмите си за стабилност и сближаване.

But we are firmly convinced that the Treaty provides the right framework and instruments to achieve this.
Но сме твърдо убедени, че Договорът предоставя подходящата рамка и инструменти за постигането на това.

We can encourage them, stimulate them and provide the right framework for them, but it is at national level that a large number of reforms will have to be made, and therefore, it is a matter of demonstrating significant political will, and political commitment is the most important thing.
Ние можем да ги насърчим, да ги стимулираме и да им осигурим правилната рамка, но голяма част от реформите трябва да се извършат на национално равнище и затова става въпрос за демонстриране на значителна политическа воля, а политическият ангажимент е най-важното нещо.

The Energy Union is the right framework for this.
Енергийният съюз е правилната рамка за това.

Regarding comments on Treaty change and on the setting-up of the permanent European Stability Mechanism, the Commission is convinced that the Treaty provides the right framework for further reinforcement of economic governance.
По отношение на коментарите относно изменение на Договора и създаване на постоянен Европейски механизъм за стабилност, Комисията е убедена, че Договорът предоставя подходящата рамка за по-нататъшно укрепване на икономическото управление.

But for me, that's actually where the hopes lies, because when we have the right framework, when we recognize this to be a public health crisis, then we can begin to use the right tool kit to come up with solutions.
Но за мен, всъщност, там се крие надеждата, защото когато имаме правилната рамка, когато припознаем проблема като криза на общественото здраве, тогава можем да използваме правилните инструменти, за да намерим решения.

In a letter to European ministers, the companies said they were deeply concerned about discussions in Brussels over spectrum reform and a failure to create the right framework would affect all industries relying on the internet.
В писмо до европейските ресорни министри компаниите посочват, че сериозно са обезпокоени по повод дискусиите в Брюксел, посветени на реформата, свързана с радиочестотния спектър, а неуспехът да бъде създадена подходяща рамка, ще засегне всички сектори, които разчитат на интернет.

When you adopt a set of principles related to the Agile methodology and put them into practice in the right framework, using the necessary collaboration tools, you usually get better quality and faster-developed applications that enjoy better technical specifications.
Когато възприемете съвкупността от принципи, свързани с agile методологията, и ги приложите на практика в подходяща рамка, използвайки нужните инструментите за сътрудничество, обикновено получавате по-качествени и по-бързо разработени приложения, които се радват и на по-добри технически спецификации.

We believe that, despite the disturbances in the financial sector, this process will continue and the European policies which we have put forward, although not being able to micromanage job creation in the Member States, will create the right framework and provide guidance for the Member States to continue working towards full employment.
Считаме, че независимо от смущенията във финансовия сектор, този процес ще продължи и предложените от нас европейски политики, въпреки че не са в състояние чрез микроуправление да създадат работни места в държавите-членки, ще създадат подходящата рамка и ще предоставят насоки за държавите-членки в по-нататъшната им работа за постигане на пълна заетост.

Setting weak standards does not provide the right framework for protecting human health.
Определянето на недостатъчно добри стандарти не създава подходяща рамка за защита на човешкото здраве.

The Commission will therefore carry out a review of the Energy Efficiency and Energy Performance of Buildings Directives to create the right framework for further progress in delivering energy efficiency in buildings.
Поради това Комисията ще направи преглед на директивите за енергийната ефективност и енергийните характеристики на сградите, за да създаде правилната рамка за по-нататъшен напредък в осигуряването на енергийна ефективност в сградите.

Free up bandwidth through an active EU spectrum policy and create the right framework to explore the full potential of cloud computing.
Предоставяне на повече широколентов достъп чрез активна политика на ЕС в областта на радиочестотния спектър и създаване на правилната рамка за използване на пълния потенциал на технологиите за изчисления в облак;

What we need now for accelerated adoption of hydrogen vehicles is for the Government to work with our industry to provide the right framework for the technology to become truly accepted by the public.”.
От което се нуждаем сега, за ускорено навлизане на водородните превозни средства, е правителството да работи заедно с нашата индустрия за осигуряването на подходяща рамка за развитие на технологията, за да бъде тя приета от обществеността“.

But we are firmly convinced that the Treaty provides the right framework and instruments to achieve this.
Но ние сме твърдо убедени, че Договорът предвижда правилната рамка и инструменти за постигането на тази цел.

In addition, ex ante conditionalities should ensure that the right framework conditions for spending are in place.
Освен това предварителните условия следва да гарантират, че са налице правилните рамкови условия за изразходването на средства.