What is the translation of " RIGHT FRAMEWORK " in Portuguese?

• enquadramento adequado
• quadro adequado
• enquadramento certo
• enquadramento correcto
• quadro certo
• estrutura correta

Examples of using Right framework in English and their translations into Portuguese

But we can create the right framework for industry to thrive.
Mas podemos criar o enquadramento certo para que a indústria prospere.

It is not a question of resources, but rather of having the political will and the right framework.
Não se trata de uma questão de recursos, mas sobretudo de ter vontade política e o quadro adequado.

Conciliation is, in my view, not the right framework for such a discussion.
O processo de conciliação não é, a meu ver, o quadro adequado para tal discussão.

Setting the right framework conditions is vital if we are to meet the Europe 2020 targets.
Estabelecer as condições de enquadramento certas é vital para cumprir os objectivos da"Europa 2020.

Markets can function only if we create the right framework conditions.
Os mercados só podem funcionar, se criarmos as condições de enquadramento adequadas.

The right framework conditions must also be put in place for more permanent jobs and easier transitions to new jobs.
Deve também ser criado um enquadramento adequado para empregos mais duradouros, bem como para facilitar as transições para novos empregos.

You cannot force peopled to become entrepreneurs, but we can legislate and create the right framework.
Não se pode obrigar as pessoas a tornar-se empresárias, mas pode-se criar legislação e estabelecer o enquadramento adequado.

Member States should promote the right framework conditions for wage negotiations bysocial partners.
Os Estados-Membros deverão promover um enquadramento adequado para asnegociações salariais com os parceiros sociais. É importante.

First and foremost, I would like to emphasise that a central message in my report is that we have created the right framework for the development of renewable energy.
Gostaria de salientar, em especial, uma mensagem central do meu relatório, nomeadamente que criámos o enquadramento certo para o desenvolvimento das energias renováveis.

Let me reiterate that Rome II is not the right framework for such rules, which should apply to the entire commercial and civil field.
Cumpre-me reiterar, porém, que Roma II não é o quadro adequado para tais regras, que deveriam aplicar-se a toda a área comercial e civil.

Our analysis solutions help you define the types of people you need to secure success- to set the right framework to attract, develop and retain high performers.
As nossas soluções de análise ajudam-no a definir que tipo de pessoas necessita para garantir o sucesso- para definir o enquadramento adequado para atrair, desenvolver e manter profissionais de alto desempenho.

Therefore, the renewed Lisbon Strategy remains the right framework within which to promote sustainable economic growth, which will, in turn, lead to the creation of new jobs.
Por isso, a Estratégia de Lisboa renovada continua a ser o enquadramento correcto para a promoção do crescimento económico sustentável, que, por seu turno, conduzirá à criação de novos empregos.

Our analysis solutions help you define the types of people you need to secure success- to set the right framework to attract, develop and retain high performers.
Nossas soluções de análise permitirão ajudá-lo a definir que tipos de pessoas você precisa para garantir o sucesso- para definir a estrutura correta para atrair, desenvolver e manter funcionários de alto desempenho.

Given the right framework he thinks we can strip the architecture down to just controllers and aggregates where controllers can be actors knowing how to dispatch messages to interact with aggregates in the model.
Com o framework correto podemos reduzir a arquitetura à somente Controllers e Aggregates nos quais os Controllers podem ser atores que sabem como enviar mensagens a fim de interagir com Aggregates no modelo.

To build a multipurpose website, everything depends on the right framework which enables you to develop superior website.
Para construir um site multiúso, Tudo depende do quadro direito que permite que você desenvolver o site superior.

In the medium to long term, connected and automated driving, for instance, has great potential in helping to avoid crashes, and we are working hard to put the right framework in place.
A mdio e longo prazo, a conduo automatizada e conectada, por exemplo, tm um grande potencial para ajudar a evitar acidentes, e estamos a trabalhar arduamente para criar um enquadramento adequado.

We help you to specify your future capability needs and set the right framework to attract, develop and retain high performers.
Nós ajudamo-lo a definir o enquadramento adequado para atrair, desenvolver e reter pessoas de elevado desempenho.

We believe that, with the right framework, Article 90 can continue to be applied with its own intrinsic balance, and that this instrument should be retained, though we say once again that we are available for fundamental discussions with the European Parliament on this subject.
Consideramos que, com um enquadramento adequado, a aplicação do artigo 90º pode ser prosseguida nos seus equilíbrios próprios e que é preciso manter esse instrumento, reiterando embora a nossa disponibilidade para discuti-lo aprofundadamente com o Parlamento Europeu.

The key challenge for the EU and Member States now is to set the right framework for a sustainable labour market recovery.
O principal desafio enfrentado pela UE e pelos Estados‑Membros é fixar o quadro adequado para a recuperação sustentável do mercado de trabalho.

Rome II is not, in my view, the right framework for such harmonisation, but I can confirm that I want to find a solution to the problem posed by the Committee on Legal Affairs and by Parliament, albeit in a different context of substantial harmonisation.
O Regulamento Roma II não é, em minha opinião, o quadro adequado para essa harmonização mas posso assegurar-vos de que procurarei com interesse encontrar, ainda que noutro contexto de harmonização substancial, uma solução para o problema colocado pela Comissão dos Assuntos Jurídicos e pelo Parlamento.

We help you to specify your future capability needs and set the right framework to attract, develop and retain high performers.
Nós o ajudamos a especificar duas futuras necessidades de habilidades e a estabelecer a estrutura correta para atrair, desenvolver e manter altas performances.

We can encourage them, stimulate them and provide the right framework for them, but it is at national level that a large number of reforms will have to be made, and therefore, it is a matter of demonstrating significant political will, and political commitment is the most important thing.
Nós podemos encorajá-las, estimulá-las e providenciar o enquadramento adequado para elas, mas é a nível nacional que vão ter de ser feitas numerosas reformas, e por isso mesmo é preciso dar mostras uma importante vontade política, e o compromisso político é o mais importante.

Free up bandwidth through an active EU spectrum policy and create the right framework to explore the full potential of cloud computing.
Libertar banda larga através de uma política de espetro ativa da UE e criar o enquadramento adequado para explorar todo o potencial da computação em nuvem.

In particular there was a detailed discussion on the contribution the European Union could make in the face of rising food and fuel prices, for which the European Council clearly believed that Commission communications on food and oil prices provide the right framework.
Em particular, houve um debate aprofundado sobre a possível contribuição da União Europeia face ao aumento do preço dos alimentos e dos combustíveis, tendo o Conselho Europeu ficado claramente convencido de que as comunicações da Comissão sobre o preço dos alimentos e do petróleo ofereciam o enquadramento adequado.

From a methodological point of view, Leader+ provided the right framework, being consistent with the spirit and the needs of this project.
O Leader+ proporcionou o enquadramento adequado do ponto de vista metodológico, compatível como espírito e as necessidades do projecto.

In particular, the Commission is comparing the different approaches taken by the Member States in order to find the best possible solutions and to define the right framework for innovation to develop.
A Comissão está, designadamente, a comparar as diferentes abordagens seguidas pelos Estados-Membros com vista a identificar as melhores soluções possíveis e a definir o enquadramento correcto para o desenvolvimento da inovação.

Membership of the Cotonou Agreement would have provided the right framework to develop a structured dialogue with the Cuban authorities and to improve the delivery of aid to that country.
A adesão ao Acordo de Cotonou teria proporcionado o quadro certo para o desenvolvimento de um diálogo estruturado com as autoridades cubanas e para a melhoria da concessão de ajuda àquele país.

We have to waste no time in installing the system, so that we can work with it, and we have to create the right framework conditions, especially in the structures.
Não podemos perder tempo, temos de instalar o sistema para que o possamos utilizar, além de termos de criar as condições de enquadramento adequadas, especialmente no que se refere às estruturas.

This programme, and future programmes, needs to offer the right framework for the institutions to build a solid consensus on where Europe should concentrate its attention.
É preciso que este programa, e os futuros programas, ofereçam o enquadramento correcto para que as Instituições construam um consenso sólido sobre os aspectos em que a Europa deverá concentrar as suas atenções.

Regarding comments on Treaty change and on the setting-up of the permanent European Stability Mechanism, the Commission is convinced that the Treaty provides the right framework for further reinforcement of economic governance.
Quanto aos comentários sobre alterações ao Tratado e a criação de um Mecanismo Europeu de Estabilidade permanente, a Comissão está convencida de que o Tratado cria o quadro certo para um maior reforço da governação económica.