What is the translation of " RIGHT FRAMEWORK " in Finnish?

• oikeanlaiset puitteet
• oikean kehyksen
• oikeat puitteet
• oikeanlainen kehys
• oikea kehys

Examples of using Right framework in English and their translations into Finnish

For many issues the European level offers the right framework.
Monissa asioissa eurooppalainen taso tarjoaa sopivat toimintapuitteet.

The right framework for sufficient investments in energy production and transmission.
Oikeanlainen kehys riittäville investoinneille energiantuotantoon ja siirtoon.

Markets can function only if we create the right framework conditions.
Markkinat voivat toimia vain, jos luomme oikeanlaiset yleiset olosuhteet.

Governments can create the right framework conditions that facilitate the wage negotiations by Social Partners.
Hallitukset voivat luoda oikeanlaiset puitteet, joilla edistetään työmarkkinaosapuolten palkkaneuvotteluja.

But we are firmly convinced that the Treaty provides the right framework and instruments to achieve this.
Olemme kuitenkin täysin vakuuttuneita siitä, että sopimuksessa tarjotaan oikeanlaiset puitteet ja välineet tämän aikaansaamiseksi.

As long as we get the right framework and people are not being exploited, I think flexible work is a great thing.
Niin kauan kuin meillä on oikeanlaiset puitteet ja ihmisiä ei riistetä, uskon, että joustavat työjärjestelyt ovat hyvä asia.

The Second Economic Adjustment Programme provides the right framework for this transformation to continue.
Talouden toinen sopeuttamisohjelma tarjoaa oikeat puitteet tämän muutoksen jatkamiselle.

As some Members have already said, industrial policy is not about the state intervening, but about it establishing the right framework.
Kuten jotkut jäsenet ovat jo todenneet, teollisuuspolitiikassa ei ole kyse valtioiden puuttumisesta asioihin vaan siitä, että valtiot laativat oikeat puitteet.

Wages- Member States must promote the right framework conditions for wage negotiations by social partners.
Palkat Jäsenvaltioiden on edistettävä oikeanlaisia puitteita työmarkkinaosapuolten palkkaneuvotteluille.

Mr President, I would first like to thank Commissioner Bolkestein for creating the right framework for the future of Basle II.
Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää komission jäsentä Bolkesteinia siitä, että hän on luonut oikeat puitteet tulevalle Basel II: lle.

The Stability and Growth Pact provides the right framework to deliver long-term growth in the context of sustainable public finances, including flexibility where required.
Vakaus- ja kasvusopimus tarjoaa oikean kehyksen kasvun tavoitteluun pitkällä aikavälillä osana kestävää julkista taloutta ja mahdollistaa jouston tarvittaessa.

First and foremost, I would like to emphasise that a central message in my report is that we have created the right framework for the development of renewable energy.
Ensinnäkin haluaisin korostaa, että mietintöni keskeinen viesti on se, että olemme luoneet oikean kehyksen uusiutuvien energialähteiden kehittämiselle.

Membership of the Cotonou Agreement would have provided the right framework to develop a structured dialogue with the Cuban authorities and to improve the delivery of aid to that country.
Cotonoun sopimukseen liittyminen olisi tarjonnut oikeanlaiset puitteet organisoidulle vuoropuhelulle Kuuban virkavallan kanssa ja edistänyt avun toimittamista maahan.

In the medium to long term, connected and automated driving, for instance, has great potential in helping to avoid crashes, and we are working hard to put the right framework in place.
Keskipitkll ja pitkll aikavlill esimerkiksi ajoneuvojen verkkoyhteydet ja automaattiohjaus voivat auttaa suuresti trmysten vlttmisess, ja tyskentelemme tiiviisti oikeanlaisten puitteiden toteuttamiseksi.

The Stability and Growth Pact provides the right framework to guide fiscal policy under different circumstances.
Vakaus- ja kasvusopimus tarjoaa oikeanlaiset puitteet finanssipolitiikan ohjaamiseen erilaisissa olosuhteissa.

Regarding comments on Treaty change and on the setting-up of the permanent European Stability Mechanism, the Commission is convinced that the Treaty provides the right framework for further reinforcement of economic governance.
Perussopimuksen muuttamista ja pysyvän eurooppalaisen vakausmekanismin perustamista koskevista kommenteista todettakoon, että komissio on vakuuttunut siitä, että perussopimus tarjoaa oikeanlaiset puitteet talouden ohjausjärjestelmän tehostamiselle.

It is vital to create the right framework which, while protecting all parties' interests appropriately, recognises the possibility for an entrepreneur to fail and start again.
On ratkaisevan tärkeää luoda oikeanlainen kehys, jolla sekä suojataan kaikkien asianosaisten etuja että tunnistetaan yrittäjien epäonnistumisen ja uudelleen aloittamisen mahdollisuudet.

I am very much hoping that the Finnish Presidency will give us the right framework within which those decisions will be taken.
Toivon hartaasti, että puheenjohtajavaltio Suomi antaa meille oikean kehyksen näiden päätösten tekoa varten.

It is vital to create the right framework which, while protecting all parties' interests appropriately, recognises the possibility for an entrepreneur to fail and start again.
On ratkaisevan tärkeää luoda oikeanlainen kehys, jolla sekä suojataan asianmukaisesti kaikkien asianosaisten etuja että tunnustetaan yrittäjän mahdollisuus epäonnistua ja aloittaa uudelleen.

Delivery will require increased momentum of action to promote the right framework to help business to create jobs and find new markets.
Tulosten saaminen edellyttää, että vauhditetaan toimia, joilla luodaan oikeanlaiset puitteet, joissa yritykset voivat luoda työpaikkoja ja löytää uusia markkinoita.

This does of course depend on the right framework conditions being in place, and also on gender mainstreaming- or, to put it in comprehensible terms, equality of opportunity for men and women.
Kaikki riippuu tietenkin oikean säädöskehyksen luomisesta ja sukupuolinäkökohtien valtavirtaistamisesta- tai ymmärrettävästi sanottuna- miesten ja naisten yhtäläisistä mahdollisuuksista.

The Commission also considers that the post-Naivasha political agenda is the right framework for reaching a lasting political solution for the whole region.
Komissio katsoo myös, että Naivashan prosessin jälkeinen poliittinen asialuettelo on oikea kehys kestävän poliittisen ratkaisun löytämiseksi koko alueelle.

It therefore provides the right framework for modernising European labour markets, embracing labour law, effective life long learning systems and preserved and enhanced social protection.
Siksi se tarjoaa oikeanlaiset puitteet Euroopan työmarkkinoiden modernisoimiseksi, työlainsäädännön edistämiseksi, tehokkaiden elinikäisen oppimisen järjestelmien kehittämiseksi ja sekä sosiaalisen suojelun säilyttämiseksi ja parantamiseksi.

In order to permit its industry to stay competitive and ensure its position in green technologies, the EU must create the right framework for advanced products that will be needed worldwide.
Jotta EU: n teollisuus voisi pysyä kilpailukykyisenä ja säilyttää asemansa vihreiden teknologioiden hyödyntäjänä, EU: n on luotava oikeanlaiset puitteet kehittyneille tuotteille, joita tarvitaan joka puolella maailmaa.

The four priority areas agreed in 2006 provide the right framework for Lisbon: research and innovation; a better business environment(fighting red tape and promoting better conditions for investment); greater employability, and the great issues of energy and climate change.
Vuonna 2006 sovitut neljä painopistealaa tarjoavat oikean kehyksen Lissabonille: tutkimus ja innovaatio, parempi liiketoimintaympäristö(byrokratian poistaminen ja parempien investointiolosuhteiden edistäminen), suurempi työllistettävyys sekä energiaa ja ilmastonmuutosta koskevat kysymykset.

Closer policy coordination under the European Semester, which we are currently preparing with the Member States, will offer the right framework for stimulating the development of policy and reforms that will benefit young people.
Eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa parhaillaan valmisteltavana oleva tiiviimpi politiikan koordinointi tarjoaa oikeanlaisen kehyksen nuoria hyödyntävien toimintalinjojen ja uudistusten kehittämiselle.

While shared networks and resources can boost our economy, they also need the right framework to flourish and be used by more people, companies, organisations and public services across Europe.
Vaikka yhteisverkoilla ja-resursseilla voidaan kehittää Euroopan taloutta, niihin tarvitaan myös oikeanlaiset puitteet, jotta ne kehittyisivät ja useammat ihmiset, yritykset, järjestöt ja julkiset palvelut kaikkialla Euroopassa käyttäisivät niitä.

The fact that we have managed, in spite of the tensions in the region, to address substantive issues and make further progress together shows that the Barcelona process, our Euro-Mediterranean dialogue, is still the right framework for the pursuit of change in the Mediterranean region.
Se, että olemme onnistuneet alueella vallitsevista jännitteistä huolimatta tarttumaan merkittäviin kysymyksiin ja saamaan yhdessä aikaan lisäedistystä, osoittaa, että Barcelonan prosessi, Euro-Välimeri-vuoropuhelu, on edelleen oikea kehys muutoksen viemiseen Välimeren alueelle.

I hope we will find a way to look into those issues during the second half of the year and find the right framework in order to build a greater consensus between us and the citizens, who are depending greatly on us.
Toivottavasti löydämme tavan käsitellä näitä kysymyksiä vuoden jälkimmäisellä puoliskolla ja löydämme oikeat puitteet, jotta voimme parantaa meidän ja kansalaisten välistä yhteisymmärrystä, sillä kansalaiset ovat suurelta osin riippuvaisia meistä.

The discussion at the informal meeting of Heads of State or Government in October sought to strengthen the external dimension of the Lisbon Strategy and confirmed that the Renewed Lisbon Strategy is still the right framework to meet the principal challenges that confront us, in particular the challenge of globalisation.
Lokakuussa järjestetyssä valtion- tai hallitusten päämiesten epävirallisessa kokouksessa pyrittiin lujittamaan Lissabonin strategian ulkoista ulottuvuutta sekä vahvistettiin, että uudistettu Lissabonin strategia on yhä oikea kehys suurimpien haasteidemme, kuten erityisesti globalisaation voittamiseksi.