What is the translation of " SAME STRICT " in Bulgarian?

• същите строги
• същите стриктни
• същата строга

Examples of using Same strict in English and their translations into Bulgarian

Same strict standards of quality, safety and efficacy.
Едни и същи строги стандарти за качество, безопасност и ефикасност.

Bourgeois Marx would be fully able to prove the exact opposite by the same strict method.
Един буржоазен Карл Маркс би бил напълно способен да докаже точно противоположното по същия строг ред.

The same strict criteria apply to raw materials which we produce ourselves.
Същите строги критерии се прилагат за суровини, които ние самите произвеждаме.

When the four accounts are placed side by side, we see that they do not all follow the same strict chronology.
Когато четирите разказа бъдат сложени един до друг, виждаме, че не всички те следват същата строга хронология.

They say the same strict measures must be applied to cars.
Авторите на изследването призовават същите стриктни мерки да бъдат прилагани и за останалите автомобили.

The rest, after a rigorous selection were sent to the camp, which were subject to the same strict rules as adults.
Останалите след строг подбор, били изпращани в лагерите, където се подчинявали на същите строги правила, като на възрастните.

The same strict criteria are applied for the raw ingredients which we produce ourselves.
Същите строги критерии се прилагат за суровини, които ние самите произвеждаме. Сертифицирани сме по.

All production processes are subject to the same strict quality and safety standards that the BMW Group applies worldwide.
Всички производствени процеси отговарят на най-строгите, валидни по целия свят стандарти на BMW Group по отношение на качеството и сигурността.

The same strict conditionality applies and moving forward will still require the agreement of all 28.”.
Прилагат се същите строги условия и предвижването напред все още изисква съгласието на всичките 28 държави членки.

Here artisans were not subject to the same strict controls as in Nuremberg, so they had a competitive advantage.
Тук занаятчиите не са подложени на същите стриктни проверки като в Нюрнберг, така че те имат конкурентно предимство.

The ESM will be able to buy sovereign debt of eurozone countries, but only on the primary markets and, again, under the same strict conditionality.
ЕСМ ще може да изкупува суверенен дълг на страни от еврозоната, но само на първичните пазари и пак при същата строга условност.

Generic medications must meet the same strict quality, safety and efficacy requirements as the original medication.
Генеричното лекарство трябва да има същото качество, ефикасност и безопасност като оригиналното.

As part of its 2015 regulation, the Democrat-led FCC reclassified broadband networks to make them subject to the same strict regulations that govern telephone networks.
През 2015 г. тогавашната демократично ръководена FCC прекласифицира интернет доставчиците, така че оттогава те трябваше да се придържат към същите правила като телефонните мрежи.

And, of course, the same strict measures are in place to ensure that we keep living up to the levels of quality that we have set.
И разбира се, същите строги мерки са в сила, за да се уверим, че оправдаваме нивата на качество, които сме поставили.

The same goes for Ford original parts, which are manufactured to the same strict specifications as our factory-fitted parts.
Същото важи и за оригинални резервни части на Ford, които са произведени по същите стриктни спецификации, така както нашите фабрично монтирани части.

(a) accord the same strict protection for endangered migratory waterbird species in the Agreement Area as is provided for under Article III(4) and(5) of the Convention;
А да прилагат същите стриктни мерки за защита на застрашените мигриращи водолюбиви видове птици в териториалния обхват на споразумението съгласно предписанията на член III, параграфи 4 и 5 от конвенцията;

Accordingly, there is no occasion to subject applications for secondary legal protection to the same strict limitation periods as applications for primary legal protection.
При това положение няма основание исканията за вторична правна защита да бъдат подчинени на същите строги преклузивни срокове като исканията за първична правна защита.

The same strict firing laws and high levels of minimum wages that are intended to protect native French workers from globalization make it much more difficult for newcomers to land jobs.
Същите стриктни закони срещу уволнението и високите равнища на минималната заплата, които са замислени да защитят местните френски работници от глобализацията се затягат за новодошлите да търсят работа.

Biosimilars are approved according to the same strict standards of quality, safety and efficacy that apply to any other medicine.
Биоподобните лекарства се одобряват по същите строги стандарти за качество, безопасност и ефикасност, които важат за всяко друго лекарство.

Considers that produce imported from outside the EU which has been cultivated using PPPs should be subject to the same strict criteria as that produced within the EU;
Счита, че продуктите, които се внасят от държави извън ЕС и при чието отглеждане са използвани ПРЗ, следва да са предмет на същите строги критерии като тези, които са произведени в рамките на ЕС;

In a word, generic drugs are subject to the same strict quality, safety and efficacy standards as originating pharmaceutical products.
Или казано с други думи генеричната индустрия се подчинява на същите строги изисквания и стандарти за качество, ефикасност и безопасност, както производителите на оригинални лекарства.

Considers that products imported from outside the EU, which have been grown using PPPs, should be subject to the same strict criteria as products produced inside the EU;
Счита, че продуктите, които се внасят от държави извън ЕС и при чието отглеждане са използвани ПРЗ, следва да са предмет на същите строги критерии като тези, които са произведени в рамките на ЕС;

To subject these substances to the same strict controls as those listed in Annex I would present an unnecessary obstacle to trade involving licences to operate and documentation of transactions.
Да се осъществява същият строг контрол по отношение на тези вещества, както спрямо изброените в приложение I, представлява излишна пречка за търговията, включваща лицензии за действие и документация на сделките.

At that time, few mathematicians regarded probability theory as an authentic mathematical field, in the same strict sense that they regarded differential and integral calculus.
По това време няколко математиците Теория на вероятностите разглежда като автентичен математическата област, в една и съща тесния смисъл, че те считат диференциално и интегрално смятане.

Chris Anderson, former editor of Wired magazine and co-founder of drone manufacturer 3D Robotics, told him his children accuse him of being overly concerned about technology, saying none of their friends have the same strict rules when it comes to their gadgets.
Крис Андерсън, бивш редактор на списание Wired и съосновател на 3D Robotics, споделя с Билтън, че децата му го обвиняват, че е прекалено загрижен за технологиите, като казва, че никой от приятелите им няма същите стриктни правила, когато става въпрос за джаджи.

Before he is entitled to be produced each generic medicine goes through exactly the same strict procedures of European or national health authorities as the original medicines.
Преди да получи правото да бъде произвеждано всяко генерично лекарство преминава през абсолютно същите строги процедури на европейските или националните здравни власти както и оригиналните лекарствени продукти.

If some manufacturing steps take place outside the EU, then non-EU manufacturers, importers and wholesale distributors are obliged to follow the same strict requirements and are also regularly inspected.
Ако някои етапи от производството се осъществяват извън ЕС, производителите извън ЕС, вносителите и дистрибуторите на едро са задължени да спазват същите строги изисквания и също са обект на редовни инспекции.

There is therefore no reason to subject the applications brought by Uniplex in the main proceedings to the same strict limitation periods that might perhaps apply to applications for a declaration of the invalidity of a contract or indeed for a contracting authority to be ordered to enter into a contract.
Следователно няма основание за подчиняването на исканията, подадени от Uniplex в главното производство, на същите строги преклузивни срокове като тези, които евентуално биха се прилагали в случай на искания за установяването на недействителността на договор или за осъждането на възлагащия орган да сключи договор.

Although theoretically, Greece is due to come out from the bail-out programs in the summer of next year, many think whoever is elected to the government will follow the same strict economic policy approved by Brussels.
Въпреки че теоретично Гърция трябва да излезе от спасителните програми през лятото на следващата година, мнозина смятат, че всеки, който е избран да управлява, ще следва същата строга икономическа политика, одобрена от Брюксел.

NutriCert™ is an exclusive agricultural certification programme which ensures that all partner farms adhere to the exact same strict procedures to ensure high standards in both quality and sustainability- this is the legacy of NUTRILITE Founder Carl F.
NutriCert™ е изключителна програма за сертифициране на селскостопански дейности, която гарантира, че всички партньорски стопанства се придържат към абсолютно същите стриктни процедури, с цел осигуряване на високи стандарти, както по отношение на качеството, така и на устойчивостта- това е заветът на основателя на NUTRILITE Карл Ф.