What is the translation of " SAME STRICT " in Italian?

• stesse severe
• stessa rigorosa
• gli stessi rigidi
• stessi severi

Examples of using Same strict in English and their translations into Italian

The same strict rules must now apply across the Union.
In tutta l'Unione devono applicarsi le stesse regole più severe.

Moreover, fleets from third countries are not subject to the same strict rules.
Inoltre le flotte dei paesi terzi non sono soggette alle stesse norme rigorose.

The same strict criteria apply to raw materials which we produce ourselves.
Applichiamo questi stessi rigorosi criteri di selezione alle materie prime che noi stessi produciamo.

Everyone in the food industry has to meet the same strict requirements.
Pelatura pulita Nell'industria alimentare tutti devono rispondere agli stessi rigorosi requisiti.

The same strict elders who have been visiting your son every day to make sure he doesn't change his mind?
Per assicurarsi che non cambi idea? Gli stessi severi anziani che visitano ogni giorno suo figlio?

The connectors were designed according to the same strict hygienic standards as the motors.
I connettori sono stati progettati secondo le stesse severe norme igieniche utilizzate per i motori.

Over the years, with the same strict quality inspection,
Nel corso degli anni, con la stessa rigorosa ispezione di qualità,

Aircraft from the EU should be inspected according to the same strict rules as third-country aircraft.
Gli aeromobili dell'Unione dovranno sottostare alle stesse severe norme in materia di ispezioni applicate agli aeromobili di paesi terzi.

Also AgustaWestland applies the same strict procedures to prevent corruption in accordance with the updated Finmeccanica policies.
Anche AgustaWestland applica le stesse severe procedure per prevenire la corruzione in conformità con l'aggiornamento delle politiche di Finmeccanica.

we see that they do not all follow the same strict chronology.
vediamo che non seguono tutti rigorosamente la stessa cronologia.

To make sure he doesn't change his mind? The same strict elders who have been visiting your son every day?
Gli stessi severi anziani che visitano ogni giorno suo figlio per assicurarsi che non cambi idea?

We follow the same strict requirements that we apply to our hydraulic motors as regards
Per le pompe idrauliche ci siamo attenuti agli stessi rigidi requisiti che applichiamo ai motori idraulici",

will conceal what I shall now impart to you with the same strict caution as the other secrets in Masonry?
V'impegnate, in egual modo, a celare ciò che adesso vi comunicherò, con la stessa severa cautela usata per gli altri misteri massonici?

Our decentralised production centres practice the same strict quality control at every stage of the production process and the finished product.
Abbiamo anche altri centri produttivi decentrati, dove applichiamo lo stesso rigido controllo qualità in tutte le fasi del processo produttivo e sul prodotto finito.

armored car have also undergone the same strict protection tests as the rest of other components.
auto blindate hanno anche subito la stessa rigorosa tutela prove come il resto degli altri componenti.

Only if we subject our own actions to the same strict requirements which we impose on other institutions,
Solo se saremo noi i primi a sottoporci agli stessi severi requisiti che esigiamo dalle altre Istituzioni, potremo continuare

seals and related products that meet the same strict quality and peformance requirements as our OE products.
tenute e articoli correlati che soddisfano gli stessi rigidi requisiti di qualità e di prestazioni ai quali adempiono i nostri prodotti originali.

To subject these substances to the same strict controls as those listed in Annex I would present
Sottoporre tali sostanze agli stessi rigorosi controlli elencati nell'allegato ostacolerebbe inutilmente il commercio, poiché ciò implica

as such all our staff will follow the same strict regulations for customer and staff safety as Annie's Soapy would.
Massage quindi tutto il nostro staff segue le stesse rigide disposizioni per la sicurezza dei client e dello staff stesso..

This is why he did not hesitate to show the same strict attitude against the vicious and corrupted life of the lords,
Per questo, non esitò a dimostrare la stessa severità nei confronti della vita corrotta e viziosa dei principi, dei

even when they pass the same strict background tests and other standards of employment.
anche quando superano gli stessi rigorosi test di formazione ed altri standard occupazionali.

The spare parts are manufactured by applying the same strict standards, procedures and inspection methods as the original(built-in) products.
I pezzi di ricambio vengono prodotti applicando gli stessi rigidi procedimenti, standard e metodi di controllo utilizzati per i prodotti originali(incorporati).

must at least meet the same strict criteria as products manufactured in the Com munity.
devono rispettare per lo meno gli stessi rigorosi criteri dei prodotti fabbricati nella Comunità.

To subject these"non-scheduled substances" to the same strict controls as those for"scheduled substances" would present
Sottoporre tali sostanze non contemplate agli stessi severi controlli applicabili alle sostanze contemplate costituirebbe

all required to meet the same strict security guidelines-
perché tutti dovranno rispettare le stesse severe norme di sicurezza,

Whereas to subject these substances to the same strict controls as those listed in Annex I would present
Considerando che sottoporre tali sostanze agli stessi severi controlli applicabili alle sostanze riportate nell' allegato

not reared under the same strict environmental and regulatory regimes.
nella maggior parte dei casi non è allevato con la stessa rigorosa cura ambientale e con gli stessi regimi normativi.

therefore the same strict rules are necessary for all plants incinerating waste
che pertanto occorrono norme rigorose uguali per tutti gli impianti di incenerimento,

and obtain voluntary commitments that they will voluntarily accept and apply the same strict standards that they are obliged to adopt within the territory
BP, Shell, Total eccetera) e ottenere da essa l' impegno di accettare e applicare di propria iniziativa gli stessi severi standard rispettati all' interno dell' Unione europea

and so it necessarily follows that the same strict rules should apply in the Baltic as in other
che nel Baltico si debbano applicare le stesse rigorose norme in vigore nelle altre zone di pesca dell'Unione europea,

How to use "same strict" in a sentence

Using the same strict development st..

its build with the same strict guidelines.

The same strict guidelines apply to buildings.

Both must meet the same strict governmental standards.

All are bound by the same strict etiquette.

Did every country follow the same strict procedures?

Both should have the same strict vetting process.

They have the same strict guidelines as all homework.

Caché uses the same strict left-to-right order of evaluation.

Saving lives does not follow the same strict pattern.