What is the translation of " SATISFACTORY EXPLANATION " in Bulgarian?

• задоволително обяснение
• удовлетворително обяснение

Examples of using Satisfactory explanation in English and their translations into Bulgarian

There's no satisfactory explanation for this.
Това няма задоволително обяснение.

But I hope to be able to give a satisfactory explanation.
И много се надявам да може да даде удовлетворително обяснение.

Was never given a satisfactory explanation about the material transported.
Никога не е било дадено задоволително обяснение за материала транспортирани.

The results show that this theory does not necessarily provide a satisfactory explanation.
Да покаже, че Класическата теория не успява да даде задоволително обяснение на.

I will. With a satisfactory explanation.
Ще го направя. Със задоволително обяснение.

The EU's executive Commission sought reasons why but was given no satisfactory explanations.
Европейската комисия се опита да получи доводи за причините за това, но не получи задоволителни обяснения.

I have searched for A satisfactory explanation for what I'm doing.
Търсих задоволително обяснение, защо върша тази работа.

Accidents to members of the previous survey team for which we have yet to receive satisfactory explanations.
Произшествието с членовете на предишната изследователска група… за което и до сега не сме получили задоволително обяснение.

None could give a satisfactory explanation.
Никой не може да даде задоволително обяснение.

Thus, the boiling and evaporation of a liquid is supposed to be a very simple phenomenon requiring no explanation, and a satisfactory explanation of rarer phenomena.
По такъв начин кипенето, изпаряването на течността се представят като много прост феномен, който не изисква обяснение и дава удовлетворително обяснение на други, по-редки феномени.

None could give a satisfactory explanation.
Никой не би могъл да даде задоволително обяснение.

Ignorance about existence is so great that the dogmatic systems of theology, the speculative systems of philosophy, and the primitive hypothesis systems of science have all been accepted as satisfactory explanations.
Невежеството за съществуванието е толкова голямо, че догматичните системи на теологията, спекулативните системи на фолософията и примитивните хипотези на науката, са били приети като задоволителни обяснения.

Hitherto none gave a satisfactory explanation.
Никой досега не е предложил задоволително обяснение.

In the event that no satisfactory explanation is forthcoming, the Council shall take such action as it deems appropriate.
В случай че не бъде предоставено задоволително обяснение, Съветът предприема действията, които счита за подходящи.

No one was able to give a satisfactory explanation.
Никой не можеше да даде задоволително обяснение.

Many patients therefore do not get satisfactory explanations for their symptoms and have difficulties finding a specialist with the necessary knowledge about treatment options.
Много пациенти следователно не намират задоволително обяснение за своите симптоми или необходимите познания за възможностите за лечение.

No one was able to give a satisfactory explanation.
Никой не би могъл да даде задоволително обяснение.

Many patients therefore do not find a satisfactory explanation for their symptoms or the necessary knowledge on treatment options.
Много пациенти следователно не намират задоволително обяснение за своите симптоми или необходимите познания за възможностите за лечение.

I find that pure science is the only thing that gives satisfactory explanations, Dr. Tanaka.
Намирам, че чистата наука е единственото нещо, което дава задоволителни обяснения, д-р Танака.

Many patients therefore do not find a satisfactory explanation for their symptoms or the necessary knowledge on treatment options.
Поради това за много пациенти не се намира задоволително обяснение за техните симптоми или необходимите познания за възможностите за лечение.

There are too many peculiarities around this case to look for their satisfactory explanation and find a rational answer.
Странностите около казуса са твърде много, за да им се търси задоволително обяснение и рационален отговор.

Gross himself finds no satisfactory explanation for what took place.
Самият Грос не намира задоволително обяснение на случилото се.

Materialism can never offer a satisfactory explanation of the world.
Материализмът никога не може да даде задоволително обяснение за света.

If he\she is unable to give a satisfactory explanation he\she will be punished accordingly.
Ако той/тя не могат да дадат задоволително обяснение той/те ще бъде наказан подобаващо.

Here we see that evolution can provide no satisfactory explanation for what death is all about.
От всичко това се вижда, че еволюционната теория не може да ни даде задоволително обяснение какво става след смъртта.

Uniformitarian geology offers no satisfactory explanation for this phenomenon.
Униформистката геология не дава задоволително обяснение на това явление.

We know the defendant has not been able to give us a satisfactory explanation as to why he had Danny's phone.
Знаем, че подсъдимият не можа да ни даде удовлетворително обяснение защо телефонът на Дани е бил у него.

I have found in the teachings of Bahá'u'lláh and Abdu'l-Bahá much more satisfactory explanations of the meaning, the origin and the destiny of life, than I have elsewhere found.
Открил съм в ученията на Бахаулла и Абдул Баха много повече задоволителни обяснения за значението, произхода и предназначението на живота, отколкото където и да е другаде.

I have found in the teachings of Bahá'u'lláh and'Abdu'l-Bahá much more satisfactory explanations of the meaning, the origin and the destiny of life, than I have elsewhere found.
Имам ум, който изисква да бъде задоволен интелектуално. Открил съм в ученията на Бахаулла и Абдул Баха много повече задоволителни обяснения за значението, произхода и предназначението на живота, отколкото където и да е другаде.

Considering that it failed to deal with the complainant's confirmatory application within any reasonable time and did not provide a satisfactory explanation for its refusal to grant access, the Ombudsman called upon the Commission to deal rapidly with the complainant's confirmatory application by granting access to the documents concerned.
С оглед на факта, че не е разгледала в разумен срок подаденото от жалбоподателя потвърдително заявление и не е предоставила удовлетворително обяснение за своя отказ да предостави достъп, омбудсманът призова Комисията да разгледа в кратък срок потвърдителното заявление на жалбоподателя и да предостави достъп до поисканите документи.