What is the translation of " SECOND CONTRACT " in Bulgarian?

• вторият договор
• втори договор
• втория договор

Examples of using Second contract in English and their translations into Bulgarian

There will be a second contract.
Ще има втори мандат.

The second contract is valid.
Вторият договор е действителен.

He signed the second contract.
Подписан е и вторият договор.

The second contract is your residential lease.
Вторият договор е за наема на вашето помещение.

Why would you want a second contract?
Защо тогава подписваш второ споразумение?

This is a second contract awarded to us by the Agency.
Това е вторият лиценз, който фирмата ни получава.

And before Neeraj knew it, he would not only scored a film deal but also a second contract to write another story.
Преди да се усети, Нирадж не само имаше договор за филм, но и втори договор за написването на друга история.

The second contract has to be for an indefinite time.
Вторият договор трябва да бъде задължително с неопределен срок.

Company ethics strictly forbid signing a second Contract while the first one is still in effect.
Етиката на Компанията строго забранява подписването на втори договор при валидно действие на първия.

The second contract, concluded by the operator- at the launch of SES-17 satellite.
Вторият договор, сключено от страна на оператора- при старта на SES-17 сателитни.

The Common European Sales Law will be a second contract law regime within the national law of each Member State.
То ще представлява втори режим на договорно право в рамките на националното право на всяка държава-членка.

The second contract involves the launch of a payload for Eutelsat in the period 2019-2020 years.
Вторият договор включва стартирането на полезен товар за Eutelsat в периода 2019-2020 години.

New low-floor articulated trolleybuses will be purchased under the second contract in order to replace already depreciated vehicles.
По втория договор ще бъдат купени 30 нови нископодови съчленени тролейбуси, които ще заменят вече амортизирани превозни средства.

This is the second contract, signed between EIF and a Bulgarian bank, and the first for BDB under the COSME program.
Това е вторият подобен договор, подписан от ЕИФ с българска банка, и първият по програма COSME за ББР.

He said that some of the measures to save the Air Force included the signing of a second contract with Poland, in a few months' time, on the maintenance and modernisation of avaiable combat aircraft.
Той посочи, че част от мерките за спасяването на ВВС е подписването на втори договор с Полша за поддръжка и модернизация на наличните бойни машини.

This is the second contract, signed between EIF and a Bulgarian bank, and the first for BDB under the COSME program.
Това е вторият подобен договор, подписан от Европейския инвестиционен фонд с българска банка, и първият по програма COSME за Българската банка за развитие.

(d) to provide assistance in cases where the administrative burden for this State is clearly not commensurate with the advantage as the second Contracting State will achieve.
Да предоставя съдействие в онези случаи, когато административната тежест за тази държава е очевидно непропорционална на ползата, която ще получи другата договаряща държава.

Share: Facebook Twitter It was my second contract- I think I was 19-20 years old, and we were steaming from Dutch Harbor to Kodiak, Alaska.
Share: Facebook Twitter Беше по време на втория ми договор- май бяха около 19 или 20-годишна- и се движехме от Дъч Харбър към Кодиак, Аляска.

The proposed Regulation would create within each Member State's national law a second contract law regime for contracts within its scope.
Чрез него се хармонизират националните системи на договорно право на държавите членки, като се създава в рамките на националното право на всяка държава членка втори режим на договорно право спрямо договорите от неговото приложно поле.

Bulgaria concluded a second contract with Austria about the transaction of Assigend Amount Units under the first Green Investment Scheme in Bulgaria.
България сключи втори договор с Австрия за продажба на Предписани емисионни единици(ПЕЕ) в рамките на първата в България Национална схема за зелени инвестиции.

It approximates the contract laws of the Member States not by requiring amendments to the first national contract- law regime, but by creating a second contract- law regime for contracts within its scope.
Чрез него се сближават националните системи на договорно право на държавите членки, като не се налагат изменения в първия режим на национално договорно право, а се създава втори режим на договорно право спрямо договорите от неговото приложно поле.

The second contract is related to the dredging in critical sections of the river in order to preserve the design depths as recommended by the Danube Commission.
Втората поръчка е за драгиране на критичните участъци от реката, с цел да бъдат запазени проектните дълбочини според препоръките на Дунавската комисия.

If it becomes known to the Company that a distributor has signed a second Contract and is sponsoring prospect distributors under that Contract, the Company has the right to apply the following sanctions.
Ако Компанията бъде известена, че дистрибуторът е подписал втори Договор и спонсорира потенциални дистрибутори под този договор, Компанията има право да предприеме следните санкции.

It harmonises the contract laws of the Member States not by requiring amendments to the pre-existing national contract law, but by creating within each Member State's national law a second contract law regime for contracts within its scope.
Чрез него се сближават националните системи на договорно право на държавите членки, като не се налагат изменения в първия режим на национално договорно право, а се създава втори режим на договорно право спрямо договорите от неговото приложно поле.

Joubert signed a second contract that day, cementing the STS sale of the old Mi-17 to Inoxis, the Bulgarian company that promised to pay $2.1 million for it.
На същата дата Жубер подписа и втори договор за продажбата от STS на стария Ми-17 на Inoxis, българската компания, която обещава да плати 2, 1 милиона щатски долара за него.

Parliament ensured that these"click-through" deals where the traveller's name, payment details and e-mail address are transferred between traders and a second contract is concluded within 24 hours after the first service was booked, will be considered as a package deal.
Парламентът гарантира, че такива комбинирани сделки, при които името, информацията за плащане и имейл адресът на пътника се комуникират между търговци и има сключване на втори договор в рамките на 24 часа след първоначалната резервация, ще се считат за пакетна туристическа сделка.

Joubert signed a second contract that day, cementing the STS sale of the old Mi-17 to Inoxis, the Bulgarian company that promised to pay $2.1 million for it.
Жубер подписа втори договор през този ден, като циментира продажбата на STS на стария Ми-17 на„Иноксис“, българската компания, която обещава да плати 2, 1 милиона долара за него.

Click-through package: you buy services from separate travel companies through a linked online booking process where the first company transmits your name, email address and payment details to the second company and the second contract is concluded within 24 hours of the first contract..
Пакети с последователна резервация: купувате услуги от различни туристически агенции чрез свързан процес на онлайн резервиране, при който първата агенция прехвърля вашето име, електронен адрес и платежни данни на втората, като вторият договор се сключва в рамките на 24 часа след първия.

Airbus Helicopters- H135 The second contract was signed with a new customer the Hokkaido Government, which placed an order for one AS365N3+ helicopter from the Dauphin family.
Еърбъс Хеликоптери- H135 Вторият договор бе подписан с нов клиент на правителството на Хокайдо, което постави поръчка за един хеликоптер AS365N3+ от семейство Дауфин.

It harmonises the contract laws of the Member States not by requiring amendments to the pre-existing national contract law, but by creating within each Member State's national law a second contract law regime for contracts within its scope.
Чрез него се хармонизират националните системи на договорно право на държавите членки, като не се налагат изменения във вече съществуващото национално договорно право, а се създава в рамките на националното право на всяка държава членка втори режим на договорно право спрямо договорите от неговото приложно поле.