What is the translation of " SECOND CONTRACT " in Ukrainian?

• другий контракт

Examples of using Second contract in English and their translations into Ukrainian

He's on his second contract.
Нині у нього другий укладений контракт.

The second contract has to be for an indefinite time.
Наступний договір повинен бути на необмежений час.

Jones got his second contract.
Нині у нього другий укладений контракт.

This is our second contract with the Ministry of Health in this field.
Це наш другий контракт із Міністерством охорони здоров'я за цим напрямом.

He's earned his second contract.
Нині у нього другий укладений контракт.

The second contract, concluded by the operator- at the launch of SES-17 satellite.
Другий контракт, укладений оператором- на запуск супутника SES-17.

They went to serve and already signed the second contract.
Вони пішли служити й підписали вже наступний контракт.

Apple is looking for a second contract manufacturer for Apple Watch 2.
Apple шукає другого контрактного виробника для смарт-годинників Apple Watch 2.

The second contract for drilling separate six wells, with total value of EUR 23.6 million(for Lot 8) was signed on July 4, 2017.
Другий контракт, ще на шість свердловин, вартістю у 23, 6 млн євро(лот 8) підписано 4 липня 2017 року.

Ria Novosti denied that a second contract exists at all.
А в«РИА Новости» взагалі заперечують існування другого контракту.

The second contract involves the launch of a payload for Eutelsat in the period 2019-2020 years.
Другий контракт передбачає запуск з корисним навантаженням для Eutelsat в період 2019-2020 роки.

In the framework of the buyer in addition to a preliminary contract by which formally does not pay the money, makes them on the basis of a second contract- purchase bills.
В її рамках покупець крім попереднього договору, за яким формально не платить грошей, вносить їх на підставі другого договору- купівлі векселя.

The second contract, for another six wells, valued at 23.6 million euro(lot 8), was signed on July 4, 2017.
Другий контракт, ще на шість свердловин, вартістю у 23, 6 млн євро(лот 8) підписано 4 липня 2017 року.

However, if the issuer of that contract mitigates that risk by using a second contract to transfer part of that risk to another party, the second contract exposes that other party to insurance risk.
Проте, якщо емітент такого контракту зменшує цей ризик шляхом укладання другого контракту про передачу частки цього ризику іншій стороні, цей другий контракт наражає іншу сторону на страховий ризик.

In 2011, the second contract was concluded with the Korea Electrotechnology Research Institute(KERI) which goal was to develop a 100 GHz clinotron-type electromagnetic oscillator of the continuous-wave output power of 10 W.
У 2011 році з Корейським електро-технологічним НДІ було підписано другий контракт, цього разу на розробку генератора електромагнітних коливань типу клинотрон на частоту 100 ГГц із вихідною потужністю 10 Вт у неперервному режимі.

By closing the Strait and preventing the passage of Ukrainian warships, Russia roughly violated the article of the second contract[on the joint use of the Azov Sea], which states that the warships of both countries[Ukraine and Russia] have the right of free passage in the Kerch Strait.
Перекривши протоку і не допустивши прохід військових кораблів України, вони грубо порушили статтю другу цього договору[про спільне користування Азовським морем], у якій йдеться, що військові кораблі обох країн[України і Росії] мають право вільного проходу в Керченській протоці.

The opening of second contract brewery it is one of the proofs our company's rapid growth”- comments Bahrom Iskanderovich, General Director of«SCHULZ» company.
Відкриття вже другої за рахунком контрактної пивоварні,- коментує Бахром Іскандерович, генеральний директор компанії«SCHULZ»,- це один із доказів стрімкого зростання нашої компанії. Територіально пивоварня розташована в Кракові, по вул. Блокова.

Building on the successful delivery of power at the first 50 MW CSP in Delingha with China General Nuclear Power Group in late 2018, ABB has been awarded a second contract to deliver an integrated automation solution for a 100 MW Urat solar energy project in Inner Mongolia province, China.
Спираючись на успішне постачання електроенергії з першої концентрованої сонячної електростанції(CSP) на 50 мегават в Делінзі з компанією China General Nuclear Power Group наприкінці 2018 року, АББ отримала другий контракт на постачання інтегрованого рішення з автоматизації для проєкту сонячної енергетики на 100 МВт в Ураті у китайській провінції Внутрішня Монголія.

We also signed a second contract for the supply of equipment in Kalush, Lviv region, where we will build a second[ceramic tiles] plant," he said.
Ми також підписали другий контракт на поставку обладнання в Калуш(Івано-Франківської області), де розширимо потужності власного заводу",- сказав він.

Bondyk having no need and without preliminary approval from the Finance Ministry of Ukraine and with the purpose of concealing the embezzlement of funds under the first loan, on November 23, 2011, deliberately concluded on behalf of Ukrtranskhimammiak the second contract with the Amsterdam Trade Bank on an urgent credit line for the amount of $48.2 million at an even higher interest rate- 9.25%, including for repayment of debts under the previous loan.
Пізніше Бондик, не маючи для того необхідності, без попереднього погодження з Міністерством фінансів України та з метою приховування розтрати коштів за першим кредитом, 23 листопада 2011 року умисно уклав від імені ДП"Укрхімтрансаміак" з Амстердамським торговим банком другий договір про строкову кредитну лінію на суму вже 48, 2 млн доларів за ще більшу відсоткову ставку- 9,25%, в тому числі для погашення заборгованості за попереднім кредитом.

Ria Novosti is also offering a second contract to"generally improve the image of Russia abroad," a contact in the campaign team told this website.
РИА Новости» також пропонує другий контракт, аби«загалом покращити імідж Росії за кордоном», розповіла нашому веб-сайтові особа, залучена у кампанії.

We also signed a second contract for the supply of equipment in Kalush(Ivano-Frankivsk region), where we will expand the capacity of our own plant," he said.
Ми також підписали другий контракт на поставку обладнання в Калуш(Івано-Франківської області), де розширимо потужності власного заводу",- сказав він.

In 1840, the company acquired a second contract to deliver mail to Alexandria, Egypt, via Gibraltar and Malta.
У 1840 році компанія придбала другий контракт на доставку пошти в Олександрію, Єгипет, через Гібралтар і Мальту.

Under the second contract, which was collateral to the first, the plaintiffs had a contract with the defendants whereby the defendants promised that if the plaintiffs specified the use of the defendants' paint for the painting of the pier, the defendants would promise that it would last seven to 10 years.
За другим, додатковим до першого, позивачі мали контракт з відповідачами, згідно з яким відповідачі пообіцяли, що якщо позивачі визначили застосування фарби відповідачів для фарбування пірсу, то вона протримається протягом 7- 10 років.

Later, it was concluded and the second contract for the supply of 36 Israeli UAVs in the amount of 100 million dollars, and in April 2010 it became clear to buy in Israel for another 15-minute sets.
Пізніше було укладено другий контракт на постачання 36 ізраїльських апаратів на суму в 100 мільйонів доларів, а в квітні 2010 року Чемезов оголосив про покупку в Ізраїлі ще 15 апаратів.

We also signed a second contract for the supply of equipment in Kalush, Lviv region, where we will build a second[ceramic tiles] plant,” he said.
Ми також підписали другий контракт на поставку обладнання в Калуш Львівської області, де побудуємо другий завод(керамічної плитки,- Mind)»,- сказав він.

However, the following year they turned down a second contract from Olds(Oldsmobile) to retool their plant to build engines for Henry Ford in a deal that included a share position in the new Ford Motor Company.
Але наступного року вони відхилили другий контракт від Olds(Oldsmobile) на переобладнання свого заводу з виробництва двигунів для Генрі Форда, яка включала позицію в новій Ford Motor Company.

In the second sign contract.
У другому підписуєш договір.