What is the translation of " SECOND CONTRACT " in Vietnamese?

• hợp đồng thứ hai
• hợp đồng thứ 2

Examples of using Second contract in English and their translations into Vietnamese

A second contract covers 64 Patriot missiles and support worth $501 million.
Một hợp đồng khác bao gồm 64 tên lửa Patriot và gói hỗ trợ trị giá 501 triệu USD.

We are talking about developments,” he says,“and with this second contract, the boundary conditions have changed somewhat.”.
Chúng tôi sẽ nói về các diễn biến”, ông nói,“ và với hợp đồng thứ 2 này, các điều kiện biên đã có chút thay đổi”.

The second contract, concluded by the operator- at the launch of SES-17 satellite.
Hợp đồng thứ hai, kết luận của các nhà điều hành- tại buổi ra mắt vệ tinh SES- 17.

When I got real money in my hands- real big money- it was my second contract with Porto in 2003, I was thirtysomething.
Khi tôi thật sự có nhiều tiền, hợp đồng thứ hai của tôi với Porto vào năm 2003, tôi đã ngoài 30, có gia đình, đã sẵn sàng.

The second contract involves the launch of a payload for Eutelsat in the period 2019-2020 years.
Hợp đồng thứ hai liên quan đến sự ra mắt của một tải trọng cho Eutelsat trong kỳ 2019- 2020 năm.

Its partnership with the City of Richmond Hill is the second contract the company has inked for processing property taxes.
Quan hệ đối tác của Coinberry với thành phố Richmond Hill là hợp đồng thứ hai mà công ty đã ký kết để xử lý thanh toán thuế tài sản bằng bitcoin.

Under the second contract in 2005-2006, passed two more destroyers, advanced project 965EM.
Theo hợp đồng thứ hai, năm 2005- 2006, hải quân Trung Quốc nhận được thêm 2 tàu khu trục cải tiến Projekt 965EM.

According to House, the buyer is a large Belgium company, and MBE is currently negotiating its second contract with them, which would start delivery in January 2019.
Theo nhà, người mua là một công ty Bỉ lớn, và MBE hiện đang đàm phán hợp đồng thứ hai của mình với họ, mà sẽ bắt đầu giao hàng vào tháng Giêng năm 2019.

The second contract was signed with foreign customer No. 368, under which the first delivery batch will include 73 tanks.
Hợp đồng thứ 2 ký với khách hàng nước ngoài mã số 368, theo đó, lô hàng đầu tiên gồm 73 xe tăng.

On November 8, 2010, Yura's ex-management company Action Music Entertainment filed an injunction against Yura, stopping her from signing a second contract with Dream Tea Entertainment.
Ngày 8 tháng 11 năm 2010, công ty quản lý cũ của Yura, Action Music Entertainment nộp một đơn kiện chống lại cô từ khi cô ký hợp đồng thứ hai với Dream Tea Entertainment.

In 2020, we plan to sign the second contract to manufacture and deliver 13 Su-57 fighter jets.
Vào năm 2020, chúng tôi có kế hoạch ký hợp đồng thứ hai về việc sản xuất và cung cấp 13 máy bay chiến đấu Su- 57.

The second contract was signed with foreign customer No. 368, under which the first delivery batch will include 73 tanks.
Hợp đồng thứ hai ký với khách hàng nước ngoài có mã số“ 368”, theo hợp đồng này sẽ chuyển giao lô đầu tiên gồm 73 xe tăng.

In Roman law, the"contractor himself was considered the party to the contract and it took a second contract between the person who acted on behalf of a principal and the latter in order to transfer the rights and the obligations deriving from the contract to him".
Theo luật La Mã," bản thân nhà thầu được coi là bên tham gia hợp đồng và phải mất một hợp đồng thứ hai giữa người hành động thay mặt cho hiệu trưởng và người sau để chuyển các quyền và nghĩa vụ bắt nguồn từ hợp đồng cho anh ta".

It is the second contract signed by Iraq to process gas associated with oil, after one with U.S. energy firm Orion in January.
Đây là hợp đồng thứ hai do Iraq ký để xử lý khí đốt liên quan tới dầu mỏ, sau một hợp đồng với công ty năng lượng Mỹ Orion trong tháng 1.

However, at the beginning of this year, not long after the second contract renewal on December 29, 2018, Hong Jin Young began requesting that certain parts of the contract be erased.
Tuy nhiên, vào đầu năm nay, không lâu sau lần gia hạn hợp đồng thứ hai vào ngày 29 tháng 12 năm 2018, Hong Jin Young bắt đầu yêu cầu xóa một số phần của hợp đồng.

It gave second contracts to Spire and GeoOptics(which now has some actual satellites), and one to PlanetIQ(which does not, but also plans to use radio occultation).
Nó đã trao hợp đồng thứ hai cho Spire và GeoOptics( hiện có một số vệ tinh thực tế) và một cho PlanetIQ( không có, nhưng cũng có kế hoạch sử dụng huyền thoại vô tuyến).

One month later, the U.S. Air Force awarded Boeing a second contract, worth up to 999M USD, that will provide up to 112 new wing assemblies, completing the re-winging of all 281 A-10s currently in inventory.
Một tháng sau, Không quân Mỹ đã trao cho Boeing một hợp đồng thứ hai, trị giá 999 triệu USD, để bổ sung 112 bộ cánh mới, hoàn thành việc nâng cấp của tất cả 281 chiếc A- 10.

Not long after the second contract renewal on December 29, 2018, Hong Jin Young began requesting that certain parts of the contract be erased.
Không lâu sau lần gia hạn hợp đồng thứ hai vào ngày 29 tháng 12 năm 2018, Hong Jin Young bắt đầu yêu cầu xóa một số phần của hợp đồng.

In 2020, we plan to sign the second contract to manufacture and deliver 13 Su-57 fighter jets, some of them equipped with the second-stage engines," he said.
Năm 2020, chúng tôi dự định ký hợp đồng thứ hai để sản xuất và chuyển giao 13 chiếc máy bay chiến đấu Su- 57, một vài chiếc sẽ được trang bị động cơ thứ hai", nguồn tin từ ngành công nghiệp quốc phòng Nga cho biết.

In 2020, we plan to sign the second contract to manufacture and deliver 13 Su-57 fighter jets, some of them equipped with the second-stage engines,” an unnamed source was reported to have said in Russian state media.
Theo đó" vào năm 2020, chúng tôi có kế hoạch ký kết hợp đồng thứ 2 để sản xuất và cung cấp 13 chiếc tiêm kích tàng hình Su- 57, một số trong đó sẽ được trang bị các động cơ của giai đoạn 2", nguồn tin này cho biết.

In 2020, we plan to sign the second contract to manufacture and deliver 13 Su-57 fighter jets, some of them equipped with the second-stage engines,” an unnamed source was reported to have said in Russian state media.
Năm 2020, chúng tôi dự định ký hợp đồng thứ hai để sản xuất và chuyển giao 13 chiếc máy bay chiến đấu Su- 57, một vài chiếc sẽ được trang bị động cơ thứ hai", nguồn tin từ ngành công nghiệp quốc phòng Nga cho biết.

In 2020, we plan to sign the second contract to manufacture and deliver 13 Su-57 fighter jets, some of them equipped with the second-stage engines," a source in Russias aircraft-making industry told TASS on Wednesday.
Năm 2020, chúng tôi dự định ký hợp đồng thứ hai để sản xuất và chuyển giao 13 chiếc máy bay chiến đấu Su- 57, một vài chiếc sẽ được trang bị động cơ thứ hai", nguồn tin từ ngành công nghiệp quốc phòng Nga cho biết.

Last June, Netflix signed a second season contract for the series.
Vào tháng 1 năm 2020, Netflix đã gia hạn loạt phim cho mùa thứ hai.

A second phase contract was subsequently signed in July 2006 and includes extensions to the initial routes.
Hợp đồng giai đoạn hai sau đó đã được ký vào tháng 7 năm 2006 và bao gồm các phần mở rộng cho các tuyến đường ban đầu.

It is the second most valuable smart contract platform behind Ethereum.
Đây là nền tảng hợp đồng thông minh có giá trị thứ hai sau Ethereum.

On June 9, 2016, he signed a contract with second tier Chinese club Tianjin Quanjian as manager.
Vào ngày 9 tháng 6 năm 2016, anh đã ký hợp đồng với câu lạc bộ Trung Quốc hạng hai là Tian Quanjian làm quản lý.

Both Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and United Microelectronics Corporation, the world's largest and second largest contract chipmakers, are headquartered within the park.
Cả hai công ty Taiwan Semiconductor Manufacturing và Tổng công ty United Microelectronics, lớn nhất thế giới và các nhà sản xuất chip hợp đồng lớn thứ hai, có trụ sở chính trong công viên.

Months, add 10% of contract amounts since the second year, 15% of the contract amounts since the third year.
Tháng, cộng thêm 10% số tiền trong hợp đồng kể từ năm thứ hai, 15% số tiền trong hợp đồng kể từ năm thứ ba.

Prepare and sign a second mining center contract.
Chuẩn bị và ký kết hợp đồng trung tâm khai thác số 2.