What is the translation of " SECOND CONTRACT " in Indonesian?

• kontrak kedua
• kontrak ke-2

Examples of using Second contract in English and their translations into Indonesian

There will be a second contract.
Ini akan menjadi kontrak kedua.

It gave second contracts to Spire and GeoOptics(which now has some actual satellites), and one to PlanetIQ(which does not, but also plans to use radio occultation).
Ia memberikan kontrak kedua kepada Spire dan GeoOptics( yang kini mempunyai beberapa satelit sebenar), dan satu untuk PlanetIQ( yang tidak, tetapi juga merancang untuk menggunakan ghaib radio).

The new or second contract.
Tangani kontrak yang kedua atau ketiga.

Many of the option brokers now promote 60 second contracts.
Banyak broker opsi sekarang mempromosikan 60 kontrak kedua.

Blondie had not wanted to take the second contract, but the extra money the voice on the phone had guaranteed was too much to turn down.
Si Pirang tadinya tidak mau melakukan kontrak yang kedua, tapi uang tambahan yang dijanjikan oleh suara di telepon itu terlalu menggiurkan untuk ditolak.

You want to get your second contract?
Kamu mau aku tunggu di kontrak keduamu?"?

Even if the purchaser in the second contract is a separate legal entity, but owned by the seller in the first contract; it would not tantamount to a valid parallel Salam agreement.
Bahkan jika pembeli dalam kontrak kedua adalah hukum yang terpisah tetapi dimiliki oleh penjual dalam kontrak pertama, ini tidak akan sama dengan perjanjian Salam Paralel yang valid.

They then made preparations to bid for the second contract.
Mereka kemudian membuat persiapan untuk menawar kontrak kedua.

It was the second contract the Beatles had signed with Epstein, a former record-shop owner who became enamored of the group after listening to them over and over at the Cavern Club in Liverpool.
Itu merupakan kontrak kedua yang ditandatangani Beatles dengan Epstein, bekas pemilik toko musik yang terpikat dengan grup itu setelah berkali-kali mendengar mereka di Cavern Club di Liverpool.

However, as soon as Shi Feng announced the bid for the second contract, Phoenix Rain again said softly,“Two billion!”.
Namun, segera setelah Shi Feng mengumumkan tawaran untuk kontrak kedua, Phoenix Rain lagi berkata dengan lembut," Dua miliar!".

Following the qualification phase the Canadian government has an option, under this contract, to buy up to 4,144 systems, and award a second contract for related support.
Setelah fase kualifikasi pemerintah Kanada memiliki opsi, di bawah kontrak ini, untuk membeli sampai 4144 sistem, dan penghargaan kontrak kedua untuk dukungan terkait.

In 2020, we plan to sign the second contract to manufacture and deliver 13 Su-57 fighter jets, some of them equipped with the second-stage engines," he said.
Pada tahun 2020, kami berencana untuk menandatangani kontrak kedua untuk memproduksi dan mengirimkan 13 jet tempur Su-57, beberapa di antaranya dilengkapi dengan mesin tahap kedua, kata sumber industri militer Rusia kepada TASS.

Chelsea fear Eden Hazard's head has been turned by Real Madrid after the Belgian rejected a second contract proposal from the club.
Chelsea khawatir Eden Hazard telah dipengaruhi Real Madrid setelah pemain asal Belgia tersebut menolak proposal kontrak kedua dari The Blues.

It is Indonesia's second contract for a similar air-defence system with Rheinmetall, and the disparity between its signing date, and its effective date was due to funding issues, said the company.
Ini adalah kontrak kedua Indonesia untuk sistem pertahanan udara yang sama dengan Rheinmetall, dan disparitas antara tanggal penandatanganan, dan tanggal efektifnya adalah karena masalah pendanaan, kata perusahaan.

Following the qualification phase the Canadian government has an option, under this contract, to buy up to 4,144 systems, and award a second contract for related support.
Sesudah fase kualifikasi pemerintah Kanada mempunyai pilihan, dibawah kontrak ini, untuk beli hingga 4144 system, serta penghargaan kontrak ke-2 untuk support berkenaan.

It was the second contract the Beatles had signed with Epstein, a former record-shop owner who became enamored of the group after listening to them over and over at the Cavern Club in Liverpool.
Kontrak tersebut adalah kontrak kedua yang ditandatangani oleh Beatles dan Epstein, mantan pemilik toko rekaman musik yang jatuh cinta dengan kelompok itu setelah mendengarkan musik mereka berkali-kali di Cavern Club di Liverpool.

Once the Canadian government declares the system fully acceptable, it can exercise options under this contract to buy up to 4,144 systems, and award a second contract for related support.
Setelah fase kualifikasi pemerintah Kanada memiliki opsi, di bawah kontrak ini, untuk membeli sampai 4144 sistem, dan penghargaan kontrak kedua untuk dukungan terkait.

In 2020, we plan to sign the second contract to manufacture and deliver 13 Su-57 fighter jets, some of them equipped with the second-stage engines,” an unnamed source was reported to have said in Russian state media.
Pada tahun 2020, kami berencana untuk menandatangani kontrak kedua untuk memproduksi dan mengirimkan 13 jet tempur Su-57, beberapa di antaranya dilengkapi dengan mesin tahap kedua, kata sumber industri militer Rusia kepada TASS.

Once the Canadian government declares the system fully acceptable, it can exercise options under this contract to buy up to 4,144 systems, and award a second contract for related support.
Sesudah fase kualifikasi pemerintah Kanada mempunyai pilihan, dibawah kontrak ini, untuk beli hingga 4144 system, serta penghargaan kontrak ke-2 untuk support berkenaan.

In 2020, we plan to sign the second contract to manufacture and deliver 13 Su-57 fighter jets, some of them equipped with the second-stage engines,” a source in Russia's aircraft-making industry told TASS on Wednesday.
Pada tahun 2020, kami berencana untuk menandatangani kontrak kedua untuk memproduksi dan mengirimkan 13 jet tempur Su-57, beberapa di antaranya dilengkapi dengan mesin tahap kedua, kata sumber industri militer Rusia kepada TASS.

Once the Government declares the system fully acceptable, it may exercise options under this contract to buy up to 4,144 of these systems and to award a second contract for related support.
Setelah fase kualifikasi pemerintah Kanada memiliki opsi, di bawah kontrak ini, untuk membeli sampai 4144 sistem, dan penghargaan kontrak kedua untuk dukungan terkait.

After completing the contract, players can try their luck on the second contract in the crossover called"Woodland Spirit", which some of you might remember as a contract from The Witcher 3: Wild Hunt.
Setelah menyelesaikan kontrak, pemain dapat mencoba keberuntungan mereka di kontrak kedua dalam sebuah misi crossover bernama" Woodland Spirit", yang mungkin beberapa dari kamu ingat bahwa ini adalah sebuah kontrak dari The Witcher 3: Wild Hunt.

On November 8, 2010, Yura's ex-management company Action Music Entertainment filed an injunction against Yura, stopping her from signing a second contract with Dream Tea Entertainment.
Pada 8 November 2010, mantan perusahaan manajeman Yura Action Music Entertainment mengajukan perintah terhadap Yura, untuk menghentikan dia dari penandatanganan kontrak kedua dengan Dream Tea Entertainment.

Even if the purchaser in the second contract is a separate legl entity, but it is fully owned by the seller in the first contract the arrangement will not be allowed, because in practical terms it will amount to'buy-back' arrangement.
Sekalipun pembeli dalam kontrak kedua adalah badan hukum yang terpisah, tetapi ia sepenuhnya dimiliki oleh penjual dalam kontrak pertama, pengaturannya tidak akan diizinkan, karena dalam praktiknya akan sama dengan pengaturan' pembelian kembali'.

In Roman law, the"contractor himself was considered the party to the contract and it took a second contract between the person who acted on behalf of a principal and the latter in order to transfer the rights and the obligations deriving from the contract to him.
Dalam hukum Romawi," pembuat kontrak sendiri dianggap sebagai bagian kontrak dan butuh kontrak kedua antara orang yang bertindak atas nama pokok dan yang kedua untuk mengalihkan hak dan kewajiban yang berasal dari kontrak kepadanya.

In 2020, we plan to sign the second contract to manufacture and deliver 13 Su-57 fighter jets, some of them equipped with the second-stage engines,” a source in Russia's aircraft-making industry told TASS on Wednesday.
Pada tahun 2020, kami berencana untuk menandatangani kontrak kedua untuk memproduksi dan mengirimkan 13 jet tempur Su-57, beberapa di antaranya dilengkapi dengan mesin tahap kedua, kata sumber di industri penerbangan militer Rusia seperti dikutip kantor berita TASS, 16 Januari 2019.

In Roman law, the"contractor himself was considered the party to the contract and it took a second contract between the person who acted on behalf of a principal and the latter in order to transfer the rights and the obligations deriving from the contract to him".
Dalam hukum Rom," kontraktor sendiri dianggap pihak ke kontrak dan ia mendapatkan suatu kontrak kedua di antada orang yang bertindak bagi pihak seorang pengetua dan yang kemudiannya supaya dapat pemindahan hak-hak dan kewajipan berasal dari kontrak ke dia.".

In 2020, we plan to sign the second contract to manufacture and deliver 13 Su-57 fighter jets, some of them equipped with the second-stage engines,” the source was quoted as saying by TASS news agency in a January 16 report.
Pada tahun 2020, kami berencana untuk menandatangani kontrak kedua untuk memproduksi dan mengirimkan 13 jet tempur Su-57, beberapa di antaranya dilengkapi dengan mesin tahap kedua, kata sumber di industri penerbangan militer Rusia seperti dikutip kantor berita TASS, 16 Januari 2019.