What is the translation of " SECOND CONTRACT " in Chinese?

• 第二份合同
• 第二个合同
• 第二次合同

Examples of using Second contract in English and their translations into Chinese

SOCAR announces time of awarding second contract on Baku Oil Refinery.
SOCAR宣布授予巴库炼油厂第二份合同的时间.

This second contract called for Ricky's entire contract to be guaranteed.
第二份合同要求对里基的全部合同进行担保。

A sum in settlement of the monies outstanding on the second contract was about to be paid.
另外，即将支付一笔金额用以结清第二份合同中的未付款项。

The second contract, dated 18 August 1987, was in relation to the" Arbil site".
第二项合同订于1987年8月18日，涉及"埃尔比勒工地"。

On February 13, 2017, the Company announced the signing of its second contract in Ethiopia.
年2月13日，本公司宣布其签署了在埃塞俄比亚的第二个合约。

The second contract was for the design and supply of a gas metering station(" Project B").
第二项合同是设计和提供一个天然气计量站。("项目B")。

Years later, the two sides signed a second contract, the contract will be extended to 2010.
年后双方签订了第二次合同，将合同有效期延长到2010年。

Syndicate also submitted one letter of demand addressed to the Iraqi employer under the second contract.
联合公司还提交了致第二项合同伊拉克雇用方的请求信函。

The Orbital-2 mission is Orbital Sciences' second contracted cargo delivery flight to the space station for NASA.
Orbital-2任务是轨道科学公司向NASA空间站的第二次签约货物运输飞行。

The second contract provided for a maximum of $12,469,228, covering a 12-month period beginning in December 1993.
第二份合同规定最高数额为12469228美元，有效期12个月，由1993年12月开始。

The deadlock forced the Local Committee on Contracts into a second contract extension, at an additional cost of $71,796.
这次僵局迫使地方合同委员会第二次延长合同,引起的额外费用为71796美元。

She signs a second contract that sometimes obliges her to work for a longer period and lower wage than agreed.
然后她们要签第二份合同，这份合同有时会要求她们工作比之前同意的更长的时间且领取更少的薪水。

The Procurement Division commented that comparing the first and second contract, as in the example above, was irrelevant for the following reasons.
采购司指出，基于下述理由，上文第一个与第二个合同的比较是互不相关的。

The second contract was entered into on 19 April 1990 with a contract period from 1 May 1990 to 30 April 1991.
第二份合同于1990年4月19日签订，合同期从1990年5月1日至1991年4月30日。

The first contract had included a number of initial investments and contingency costs that did not exist in implementing the second contract.
第一个合同包括在履行第二个合同时不存在的一些初步投资和意外开支。

As a result of that effort, MSS won a second contract with TCO and is on track to further build its safety capabilities and skills.
由于这种努力，MSS赢得了与TCO的第二份合同，并有望进一步建立其安全能力和技能。

On 8 June 1990, Hydril received a purchase order from INOC for pulsation dampener spare parts at a price of USD 9,479(the" second contract").
年6月8日，Hydril收到了INOC的脉冲减震器备件订货单，价值9,479美元("第二份合同")。

The second contract was entered into between the same consortium and SEPI to supply machinery and equipment for a tissue plant in Iraq(the" Tissue Paper Contract").
第二份合同是同一集团与SEPI签订的，为伊拉克一家棉纸厂提供机器和设备("棉纸合同")。

In a letter dated 3 April 1991 to the original contractor, the Claimant sought to recover the difference between the original and second contract prices.
索赔人于1991年6月17日致函第一个承包人，要求支付第一个合同和第二个合同之间的差价。

A second contract to supply HexPly® M21E/IMA carbon fiber prepreg for the primary structures of the Airbus A350XWB aircraft has been extended through 2030.
另一份合同的修订是将现有的为空客A350XWB宽体客机一级结构件提供HexPlyM21E/IMA碳纤维预浸料的供货期延续到2030年。

In addition to the exploration contracts with the initial seven pioneer investors in 2001 and 2002, a second contract with Germany was signed in 2006.
年和2002年与最初7个先驱投资者订立勘探合同之后，第二个合同是2006年与德国签订的。

The second contract(Contract No. T/1249) dated 6 February 1983 was for the supply and installation of 300 kV oil-filled cables, pilot cables and accessories.
日期为1983年2月6日的第二份合同(第T/1249号合同)规定供应和安装300千伏充油电缆、引导电缆和附件。

Noorda and Vignelli had an opportunity to change the NYCTA type to Helvetica when Unimark received its second contract, but they stuck with Standard.
Noorda和Vignelli本有机会在接受纽约交通局的第二份合同时把字体改成Helvetica，但他们还是保留了Standard。

Lenzing entered into a second contract dated 23 June 1989 with the State Establishment for Rayon Industries Saddat Al-Hindiya, Iraq(" contract no. 1064").
Lenzing1989年6月23日与伊拉克萨达特·辛迪亚的国营人造纤维产业局签订了第二项合同("第1064号合同")。

In November 1989, LHT received a purchase order from KNPC for the supply of two tube bundles to the Mina Abdulla refinery in Kuwait at a price of KWD 78,600(the" second contract").
年11月，LHT收到科威特石油公司的一份订单，要求向科威特的MinaAbdulla炼油厂供应两根管束，价格为78,600科威特第纳尔("第二份合同")。

The second contract(Contract No. T/1550) dated 30 June 1985 was also for the supply and installation of 33 and132 kV oil-filled cables, pilot cables and accessories.
日期为1985年6月30日的第二份合同(第T/1550号合同)也规定供应和安装33和132千伏充油电缆、引导电缆和附件。

The above change, effected through the second contract amendment, made in July 1992, resulted in a major realignment of the deliverables, although the contract price itself remained unchanged.
年7月由第二次合同修正作出的上述改变导致了可交付事项的重大重新安排,不过合同价格本身并无改变。

When the second contract was cancelled by the parties, the seller made a cash reimbursement of the advance payment that had been made by the buyer with another cheque, which later was also dishonoured.
当第二个合同由双方取消时，卖方又给买方偿付了买方以另一支票给予的预付款，而该支票后来又得不到兑现。

Although the second contract was sent to the local contract committee for advice, the third was not submitted to the committee, despite the fact that the combined payment to the contractor required such advice.
虽然第二份合同曾送交当地合同委员会征求咨询意见,但第三份合同没有提交该委员会,尽管根据付给该承包商的总共款额而言,必须取得这种咨询意见。