What is the translation of " SOMEONE TO BLAME " in Bulgarian?

• някой виновен
• обвинят някого
• някой който да обвиняват
• вината върху някого
• кого да виниш

Examples of using Someone to blame in English and their translations into Bulgarian

Someone to blame.
Някой, когото да обвинят.

I needed someone to blame.
Имах нужда да обвиня някого.

Will it make it easier on you now You have got someone to blame.
Ще ти стане ли по-леко сега, когато имаш кого да виниш?

She needs someone to blame.
Тя иска някой да е виновен.

The case didn't go your way, and now you are looking for someone to blame.
Че няма да спечелите и търсите да обвините някого.

Kane needs someone to blame.
Кейн търси да обвини някого.

Public opinion is running pretty high, people want someone to blame.
Мнението на публиката е много добре оценено. Хората искат да обвинят някого.

The truth or someone to blame.
Истината или някой виновен.

Needed someone to blame for the massacre at the hacienda and Garza's murder.
Имаха нужда да обвинят някого за клането в ранчото и за убийството на Гарса.

They needed someone to blame.
Трябваше им да обвинят някого.

We all love something and/or someone to blame.
Много обичаме нещо или някой да ни е виновен.

And find someone to blame here does not.
И намери някой виновен, тук не.

You are looking for someone to blame.
Търсиш някой, когото да обвиниш.

You just need someone to blame for your misery, so you blame him.
Просто трябва да обвиняваш някого за живота си, затова обвиняваш него.

They're looking for someone to blame.
Търсят някого, когото да обвинят.

The EU bureaucracy immediately looks around to find someone to blame, but the fact is that it is this bureaucracy that is responsible for the crisis because it brought countries into the eurozone in the knowledge that their economies were not up to speed- or do we employ 1 000 people in Eurostat just to be a data collector?
Бюрокрацията в ЕС веднага се оглежда, за да стовари вината върху някого, но е факт, че тази бюрокрация е виновна за кризата, защото тя вкара държави в еврозоната със знанието, че техните икономики не са набрали необходимата скорост- или сме наели 1000 души в Евростат само за да събират данни?

He's looking for someone to blame.
Той търси някой да обвини.

Always have someone to blame for your problems.
Винаги има някой виновен за вашите проблеми.

If you're looking for someone to blame.
Търсиш някой, когото да обвиниш.

You're looking for someone to blame for something you feel responsible for.
Търсите някой виновен за нещо, за което Вие се чувствате отговорни.

It's because people need someone to blame.
Защото трябва да обвинят някого.

If you want someone to blame, then blame me.
Ако искате някой виновен, обвинете мен.

Hard not to be looking for someone to blame.
Трудно е да не търсиш кого да виниш.

There is always someone to blame for our problems.
Винаги има някой виновен за вашите проблеми.

She's confused, and she needs someone to blame.
Тя е объркана и й е нужно да стовари вината върху някого.

They have to find someone to blame for every wrong in the world.
Все таки трябва да се намери някой виновен в света.

We like to find something or someone to blame.
Много обичаме нещо или някой да ни е виновен.

I will give him someone to blame and see how that works.
Ще му дам някой, когото да обвини, и да видим дали ще проработи.

The police need someone to blame.
Полицията трябваше да обвини някой.

They're looking for someone to blame, someone to send a message through.
Търсят някого да обвинят, някому да изпратят съобщение.