What is the translation of " SOMEONE TO BLAME " in Hebrew?

• מישהו להאשים
• את מי להאשים
• מישהי להאשים

Examples of using Someone to blame in English and their translations into Hebrew

She wants someone to blame.
היא רוצה להאשים מישהו.

It's just so obvious that she's looking for someone to blame.
זה כל כך ברור שהיא רק מחפשת את מי להאשים.

They need someone to blame.
הם זקוקים להאשים מישהו.

They want me to confess so they have someone to blame.
הם רוצים שאודה אז יש להם את מי להאשים.

I needed someone to blame.
הייתי צריכה להאשים מישהו.

People have lost money, so they just want someone to blame.
אנשים איבדו כסף, אז הם רק רוצים להאשים מישהו.

I need someone to blame.
אני חייב למצוא מישהו להאשים אותו.

Maybe he was looking for someone to blame.
אולי הוא חיפש את מי להאשים.

You needed someone to blame, you chose me.
היית צריכה להאשים מישהו, בחרת בי.

Yeah, you like them pissed off, lookin' for someone to blame.
כן, אתה אוהב אותם מעוצבן, "מחפש את מי להאשים.

If there's someone to blame, it's your uncle.
אם יש את מי להאשים, זה את הדוד שלך.

He will have to find someone to blame.
הוא כבר ימצא את מי להאשים.

If you want someone to blame, we know who it is.
אם אתה רוצה שמישהו אשמה, אנחנו יודעים מי זה.

She's just upset her audition, looking for someone to blame.
היא פשוט עצובה בגלל האודישן שלה, והיא מחפשת את מי להאשים.

I will give him someone to blame and see how that works.
אתן לו מישהו להאשים ונראה איך זה יעבוד.

When his daughter got sick, he snapped and he needed someone to blame.
כשהבת שלו חלתה, הוא נשבר והיה צריך להאשים מישהו.

You want someone to blame for the destruction, all the deaths?
אתה רוצה להאשים מישהו בכל ההרס, בכל המוות?

If you're looking for someone to blame, blame me.".
אם אתם מחפשים את מי להאשים, תאשימו אותי".

When things get this colossally screwed up people look for someone to blame.
כשקורות פשלות ענקיות כאלה, אנשים מחפשים מישהו להאשים.

You get caught, you need someone to blame, so you pick them.
נתפסתם, אתם צריכים להאשים מישהו, אז אתם נטפלים אליהם.

That feeling of being powerless, she needed someone to blame.
ההרגשה הזאת של להיות חסרת כוח, היא הייתה צריכה מישהי להאשים.

They're looking for someone to blame, someone to send a message through.
הם מחפשים מישהו להאשים, מישהו להעביר דרכו מסר.

That was just an easy out so the jury could have someone to blame.
זו הייתה דרך מילוט נוחה כדי שלמושבעים יהיה מישהו להאשים.

You just need someone to blame for your misery, so you blame him.
אתה פשוט צריך מישהו להאשים באומללות שלך, כך שאתה מאשים אותו.

My dear, when tragedies strike, we try to find someone to blame.
היקר שלי, כאשר שביתת טרגדיות, אנו מנסים למצוא את מי להאשים.

I know you want answers, someone to blame, someone to fight against.
אני יודע שאתם מחפשים תשובות, מישהו להאשים, מישהו להילחם נגדו.

Just like the Rescuer needs someone to fix, the Persecutor needs someone to blame.
ממש כמו שהמושיע זקוק למישהו לתקן, התוקף צריך מישהו להאשים.

So if you're looking for someone to blame, blame me.
אז אם אתה מחפש מישהו להאשים, תאשים אותי.

Initially, Branson was looking for someone to blame for the entire debacle.
בתחילה, ברנסון חיפש את מי להאשים בכל המחדל.