What is the translation of " SOMEONE TO BLAME " in Turkish?

• suçlayacak biri
• suçlayacak birini
• birini suçlamak
• suçlanacak biri
• suçlayacak birini mi
• suçlamak istiyorsan tanrım birini
• suçlayacak birilerini
• suçlayacak birine
• birini suçlama

Examples of using Someone to blame in English and their translations into Turkish

You want someone to blame?
Suçlayacak birini mi istiyorsun?

And if it fails, they will all want someone to blame.
Hepsi suçlayacak birini isteyecekler.- Başarısız olursa.

I needed someone to blame.
Suçlayacak birine ihtiyacım vardı.

And if it fails, they will all want someone to blame.
Başarısız olursa,- hepsi suçlayacak birini isteyecekler.

God, if you need someone to blame, throw a rock.
Tanrım. Birini suçlamak istiyorsan havaya bir taş at.

You were sloppy and you're looking for someone to blame.
Baştan savma iş yaptın ve suçlayacak birini arıyorsun.

God, if you need someone to blame, throw a rock.
Suçlamak istiyorsan Tanrım. Birini… havaya bir taş at.

If this all goes pear-shaped. Listen, they're just looking for someone to blame.
Dinle, işler sarpa sararsa diye suçlayacak birini arıyorlar.

Looking for someone to blame?
Suçlayacak birini mi arıyorsun?

For what happened on the O'Bannon. It means the government might want someone to blame.
Bu şu manaya geliyor, devlet OBannonda olanlardan dolayı birini suçlamak istiyor olabilir.

Public wants someone to blame.
Halk suçlayacak birilerini istiyor.

When someone dies unexpectedly in a hospital, people want someone to blame.
Birisi beklenmedik şekilde hastanede öldüğünde… insanlar suçlayacak birini ararlar.

If you need someone to blame, throw a rock! God!
Suçlamak istiyorsan Tanrım. Birini… havaya bir taş at!

What Sam really means is you will need someone to blame.
Yani Samin demek istedigi… kötü adam vize alirsa, suçlanacak biri olarak beni kullanmaniz.

If you need someone to blame, throw a rock! God!
Havaya bir taş at… suçlamak istiyorsan Tanrım. Birini.

At least you have someone to blame.
En azından suçlayacak biri var.

They need someone to blame, they will measure you for it.
Suçlayacak biri lazım olacak ve seni suçlayacaklar.

And you're looking for someone to blame, or…?
Ve sen suçlayacak birini mi arıyorsun, ya da…?

You want someone to blame, you should blame Wyatt.
Eğer birini suçlamak istiyorsan Wyattı suçla..

But if you're looking for someone to blame, blame me.
Ama suçlayacak birini arıyorsan beni suçla.

You want someone to blame for the destruction, all the deaths?
Yıkımlar ve ölenler için suçlayacak birini mi arıyorsun?

She's confused, and she needs someone to blame. So she blames you.
Aklı karışık ve birini suçlama ihtiyacı duyuyor ve seni suçluyor..

God, if you need someone to blame, throw a rock.
Havaya bir taş at… suçlamak istiyorsan Tanrım. Birini.

You needed someone to blame, you chose me.
Suçlayacak birine ihtiyacın vardı, beni suçlamayı tercih ettin.

If you need someone to blame, you blame me.
Eğer birini suçlamak istiyorsan beni suçla..

As much as we wanted someone to blame, you were right.
Her ne kadar biz suçlayacak birilerini arasak ta, sen haklıydın.

If you want someone to blame, we know who it is.
Eğer birini suçlamak istiyorsan ikimizde suçlunun kim olduğunu biliyoruz.

Look, if you want someone to blame, blame yourself.
Bak, birini suçlamak istiyorsan, kendini suçla..

Listen, they're just looking for someone to blame if this all goes pear-shaped.
Dinle, işler sarpa sararsa diye suçlayacak birini arıyorlar.

People are looking for someone to blame… and they don"t care who it is.
İnsanlar suçlayacak birilerini arıyor… ve kim oldukları umurlarında değil.