What is the translation of " SOMEONE TO BLAME " in French?

• quelqu'un à blâmer
• coupable
• responsable
• quelqu'un à accuser
• quelqu'un à blamer
• condamner quelqu'un

Examples of using Someone to blame in English and their translations into French

Finding Someone to Blame.
Trouver quelqu'un à blâmer.

We need to stop looking for someone to blame.
Il faut arrêter de chercher un coupable.

Find someone to blame and quickly!
Il faut trouver un coupable et vite!

He's lking for someone to blame.
Il cherche un responsable.

Looking for someone to blame may mean abandoning the team's learning.
Chercher un coupable peut entraîner l'abandon de l'apprentissage en équipe.

There's always someone to blame.
Il y a toujours un coupable.

Who's been murdered. We're looking for someone to blame.
Qui a été assassiné, et on cherche un coupable.

People want someone to blame, Mike.
Les gens veulent quelqu'un à blâmer, Mike.

It is a waste of time looking for someone to blame.
C'est perdre du temps que de chercher un coupable.

I will give him someone to blame and see how that works.
Je vais lui donner un responsable et on verra.

Yet again, they look for someone to blame.
Encore une fois ils vont chercher quelqu'un à blamer.

If there's someone to blame here, that's Enric Álvarez.
Si il y a quelqu'un à blamer ici, c'est Enric Alvarez.

They're looking for someone to blame.
Ils cherchent un responsable.

There has to be someone to blame for this injustice.
Il y aurait quelqu'un à blâmer pour cette injustice.

After all, there was always someone to blame.
Après tout, il y avait toujours quelqu'un à blâmer.

There has to be someone to blame, and it can't be them.
Il faut bien un coupable et il ne peut être des leurs.

In most car accidents there is someone to blame.
Dans la plupart des accidents il y a un responsable.

If you're looking for someone to blame, go stand in front of a mirror.
Si tu cherches un responsable, place toi devant un miroir.

It is normal to want to find someone to blame.
Il est normal de vouloir trouver un coupable.

You wanted someone to blame.
Tu voulais quelqu'un à blâmer.

Look in the mirror if you're looking for someone to blame.
Regarde-toi dans un miroir si tu cherches une responsable.

Kane needs someone to blame.
Kane veut condamner quelqu'un.

A girl has gone missing and people are looking for someone to blame.
Une fille a disparu et les gens cherchent un responsable.

Looking for someone to blame.
Chercher quelqu'un à accuser.

When you see a tragedy, do you want to find someone to blame?
Quand vous voyez une tragédie, cherchez-vous un responsable?

People want someone to blame.
Les gens veulent un responsable.

That was just an easy out so the jury could have someone to blame.
C'était juste une sortie facile pour que le jury ait quelqu'un à accuser.

Public wants someone to blame.
Le public veut quelqu'un à blâmer.

Then when the ship crashes, they look for someone to blame.
Puis quand le vaisseau se crashe, ils cherchent quelqu'un à accuser.

They look for someone to blame.
Il cherchent quelqu'un à blamer.