What is the translation of " STILL FRAGILE " in Bulgarian?

• все още крехкото
• все още нестабилно
• все още крехки
• все още крехко
• все още крехката

Examples of using Still fragile in English and their translations into Bulgarian

But the foundation is still fragile.".
Но основите са все още крехки.”.

Global economic recovery is still fragile, with the pace of the process varying from country to country.
Световното икономическо възстановяване е все още крехко, а темпът е различен в отделните държави.

My emotional state is still fragile.
Тогава нашата душевност е все още крехка.

In today's still fragile economy, staying at one firm for most of your career is quickly becoming a thing of the past.
В днешната все още крехка икономика, пребиваването в една фирма за по-голямата част от вашата кариера бързо се превръща в нещо от миналото.

Parents should double their attention to the still fragile child.
Родителите трябва да удвоят вниманието си към все още крехкото дете.

Already for several weeks, hobbling on still fragile legs, they follow the man behind their leader in the pack.
Вече няколко седмици, за да куцука все още крехки крака, те следват човека, тяхната водач на глутницата.

EBRD: Growth in Ex-Communist Countries Rapid, but Still Fragile.
Според ЕБВР растежът в бившите комунистически страни е бърз, но все още нестабилен.

Against the backdrop of the still fragile optimistic mood for the Brexit deal, we expect European markets to open with minimal change, but on the green.
На фона на все още крехкото оптимистично настроение за Brexit сделка, очакваме европейските пазари да отворят с минимални изменение, но на зелено.

There is no use in trying to force this, in fact that could be counterproductive given the still fragile state of affairs.
Няма смисъл да се опитва да принуди това, предвид все още нестабилно състояние на нещата.

In newborns, all vessels, including the eye, are still fragile and may burst during childbirth, from strong crying or tension, fatigue, lack of sleep.
При новородените всички съдове, включително окото, са все още крехки и могат да се спукат по време на раждане, от силен плач или напрежение, умора, липса на сън.

Alas, the coming of power of the Law and Justice Party has shown that the sustainability of democracy is still fragile.
Уви, идването на власт на партия Право и справедливост показа, че устойчивостта на демокрацията е все още крехка.

On the fingers of the hands and feet there are fully formed marigolds, although they are still fragile and soft, since the baby is surrounded by a liquid.
На пръстите на ръцете и краката има напълно оформени невенчета, въпреки че те са все още крехки и меки, тъй като бебето е заобиколено от течност.

The Commission reiterated the findings in recitals(269) to(272), where it also concluded that the situation of the Union industry is still fragile.
Комисията повтори констатациите си от съображения 269- 272, в които също така заключи, че състоянието на промишлеността на Съюза е все още нестабилно.

With mother's milk in the baby's body still fragile, especially in the first month of life, supplied many of the most aggressive allergens, which can perform any substance in the product.
С майчиното мляко в тялото все още крехкото на бебето, особено през първия месец от живота, доставя много от най-агресивните алергени, които могат да изпълняват всяко вещество в продукта.

And my mother say dare not every woman, so the first month turns into a serious test for the still fragile psyche.
И майка ми каже, не смея всяка жена, така че първия месец се превръща в сериозно изпитание за все още крехката психика.

When caring for still fragile and unstable seedlings from cucumber seeds, remember that the root system of this plant is located only in the upper layers of the soil(depth of 10-12 cm).
Когато се грижите за все още крехки и нестабилни разсад от семена от краставици, не забравяйте, че кореновата система на това растение се намира само в горните слоеве на почвата(дълбочина 10-12 см).

The EBRD's 2004 Transition Report says growth in the former communist countries is still fragile.[EBRD].
Докладът на ЕБВР за 2004 г., посветен на прехода, сочи, че растежът в бившите комунистически държави е все още нестабилен.[EБВР].

The case for quantitative easing has become compelling to support the still fragile recovery in the Eurozone, to which much of the(Central Europe and Baltic and south eastern European) regions are strongly linked.
Вземането на решение за QE стана наложително, за да се подкрепи все още крехкото възстановяване в еврозоната, с която голяма част(от Централна Европа и Балтийския регион и Югоизточна Европа- бел. ред.) е силно свързана.

And not every girl decided to tell my mother, so the first months turned into a serious test for a still fragile psyche.
И майка ми каже, не смея всяка жена, така че първия месец се превръща в сериозно изпитание за все още крехката психика.

We expect trade to continue its slow recovery but with economic growth still fragile and continued geopolitical tensions, this trend could easily be undermined,” WTO Director-General Roberto Azevedo said.
Очакваме търговията да продължи бавното си възстановяване, но при наличието на все още крехък икономически растеж и продължаващото геополитическо напрежение, тази тенденция може лесно да бъде подкопана, заяви генералният директор на СТО Роберто Азеведо, цитиран от агенция Ройтерс.

Often, the kittens that are very infected with fleas simply die, unable to withstand such a parasitic load on the still fragile body.
Често силно заразените котенца за бълхи просто умират, без да поддържат такава паразитна тежест върху все още крехкото тяло.

Due to the still fragile environment of the Greek banking sector, the Commission can accept the request of the Greek authorities to be authorised to provide liquidity to the Bank under the guarantee and government bond loan measures of the Greek Banks Support Scheme.
Поради все още крехката среда на гръцкия банков сектор Комисията може да приеме искането на гръцките органи да им бъде разрешено да предоставят средства за осигуряване на ликвидност на Банката по мерките за гаранции и за държавни облигационни заеми в рамките на схемата за подпомагане на гръцките банки.

Increasing the density of holes was very difficult, since the paper is still fragile material, which tears easily.
Увеличаването на плътността на отвора е много трудно, тъй като хартията е все още крехко материал, която разкъсва лесно.

Often, the kittens that are very infected with fleas simply die, unable to withstand such a parasitic load on the still fragile body.
Често котките, които са много заразени с бълхи просто умират, не могат да издържат на такъв паразитен товар върху все още крехкото тяло.

This situation of austerity in several countries has strongly weakened the still fragile business and consumer confidence.
Тази ситуация на строги икономии в няколко държави силно е отслабила все още крехкото доверие на бизнеса и потребите лите.

Underlines the fact that the level of unemployment remains unduly high, particularly for young people and women and that the EU's economic recovery is still fragile;
Подчертава факта, че равнището на безработица остава неправомерно високо, особено за младите хора и жените, и че икономическото възстановяване на ЕС е все още крехко;

In writing.-(LT) Europe is going through a difficult period caused by the global economic crisis, the recovery is still fragile and Member States are paying a different price to overcome the crisis.
В писмена форма.-(LT) Европа преминава през труден период, причинен от световната икономическа криза, възстановяването е все още крехко и държавите-членки плащат различна цена за преодоляване на кризата.

Economic growth in Italy, meanwhile, slowed to a quarterly rate of 0.2% from 0.3% in the first quarter, confirming the recovery in the eurozone's third-largest economy is still fragile.
Икономическият растеж в Италия в същото време се забави до 0,2% от 0,3% през първото тримесечие, което потвърждава, че възстановяването в третата по големина икономика в еврозоната е все още крехко.

Looking forward we expect trade to continue its slow recovery but with economic growth still fragile and continued geopolitical tensions.
Очакваме търговията да продължи бавното си възстановяване, но при наличието на все още крехък икономически растеж и продължаващото геополитическо….

In this regard, it is notable that the Commission's approach was broadly endorsed by the European Fiscal Board in its 2017 Annual Report, which found that a rigid application of the rules could have undermined the continuation of a still fragile recovery.
В това отношение следва да се отбележи, че подходът на Комисията получи широка подкрепа от Европейския фискален съвет в неговия годишен доклад за 2017 г., според който строгото прилагане на правилата е можело да застраши продължаването на все още крехкото възстановяване.