What is the translation of " STILL FRAGILE " in Czech?

• stále křehká
• stále křehké

Examples of using Still fragile in English and their translations into Czech

You're still fragile.
Jste stále křehká.

The political situation is still fragile.
Politická situace je stále křehká.

It's still fragile.
Ještě jsou křehké.

The GT40 may have been faster, but it was still fragile.
GT40 mohlo být rychlejší, ale bylo stále křehké.

I'm still fragile.
Pořád jsem otřesená.

Logan's mind is still fragile.
Mysl Logana je stále křehká.

But it is still fragile, and the difficulties that still lie ahead should not be underestimated.
Je však ještě křehký a problémy, kterým musí ještě čelit, by se neměly podceňovat.

Things are still fragile.
Pořád je to křehké.

Mr President, the peace in Northern Ireland is still fragile.
Pane předsedo, mír v Severním Irsku je stále křehký.

He is still fragile.
Stále jsi oslabený.

In the pigmeat sector, the situation is still fragile.
V sektoru vepřového masa je situace stále nestálá.

He's still fragile.
Ještě stále je citlivý.

The economic situation is improving, but the recovery is still fragile.
Hospodářská situace se zlepšuje, avšak oživení je i nadále křehké.

The peace is still fragile.
Mír je stále moc křehký.

During the first few months of a baby's life his immune system is still fragile.
Během prvních měsíců života je imunitní systém dítěte velmi křehký.

However, the process is still fragile, limited and unstable.
Tento proces je však ještě stále křehký, omezený a nestálý.

You got them back when you killed the Ice Queen, but the coalition is still fragile.
Zabitím královny Ledových jste je získala zpět, ale koalice je stále křehká.

Ours is a young democracy, still fragile, it needs air, light, to breathe.
Naše mladá demokracie je stále křehká, potřebuje vzduch, světlo, dýchat.

The International Monetary Fund recently made public an analysis of the current state of the world economy, showing that the recovery process is still fragile and patchy.
Mezinárodní měnový fond nedávno zveřejnil analýzu současného stavu světového hospodářství, která ukazuje, že proces obnovy je stále křehký a nestejnorodý.

Global economic recovery is still fragile, with the pace of the process varying from country to country.
Globální hospodářská obnova je stále křehká, tempo tohoto procesu se v jednotlivých zemích liší.

The economic recovery is now in progress but it is still fragile and not self-sustaining.
V současnosti procházíme hospodářským oživením, je však stále křehké a není dosud soběstačné.

Given the still fragile economic situation resulting from the financial crisis that has rocked Europe, in his mid-term review, the rapporteur mentions important aspects that should be improved so as to use the available public funding as efficiently as possible.
Vzhledem k stále křehké hospodářské situaci, jež vyplynula z finanční krize, která ochromila Evropu, zpravodaj ve svém průběžném hodnocení uvádí důležité aspekty, které je třeba zlepšit, aby byly dostupné veřejné finance využity co nejefektivněji.

Compliance with democracy, human rights and the rule of law is still fragile and needs improvement.
Dodržování demokracie, lidských práv a právního státu je zatím nestabilní a vyžaduje zlepšení.

I also want to draw your attention to the still fragile political situation and the difficult economic situation in the Republic of Moldova.
Chci také obrátit vaši pozornost ke stále křehké politické situaci a obtížné hospodářské situaci v Moldavské republice.

Although Georgia's economy is showing signs of recovery, it is still fragile and vulnerable, and requires financial stability.
Ačkoli gruzínské hospodářství vykazuje známky obnovy, je stále křehké a zranitelné a vyžaduje finanční stabilitu.

With today being the big day, and Ellis being Ellis, and his détente with the board still fragile, I thought I can cancel this meeting with the headhunter.
Když je dneska ten velký den, a Ellis je pořád Ellis, a jeho vztahy s radou jsou pořád křehké, myslela jsem, že bych mohla zrušit schůzku s personalistkou.

In writing.-(LT) Europe is going through a difficult period caused by the global economic crisis, the recovery is still fragile and Member States are paying a different price to overcome the crisis.
Písemně.-(LT) Evropa prochází obtížným obdobím, které způsobila celosvětová hospodářská krize, obnova je stále nejistá a členské státy platí za překonání krize různou cenu.

His organism is still very fragile.
Jeho organismus je stále křehký.

The peace is still very fragile.
Mír je stále moc křehký.

Our economies are still very fragile.
Naše hospodářství jsou stále velmi křehká.