What is the translation of " STILL FRAGILE " in Slovak?

• stále krehký
• stále krehké
• stále nestabilná
• ešte krehkú
• stále krehká
• stále krehkú
• naďalej krehká
• stále zraniteľný

Examples of using Still fragile in English and their translations into Slovak

Logan's mind is still fragile.
Loganova duša je stále krehká.

The Commission reiterated the findings in recitals(269) to(272), where it also concluded that the situation of the Union industry is still fragile.
Komisia zopakovala zistenia uvedené v odôvodneniach 269 až 272, v ktorých takisto dospela k záveru, že situácia výrobného odvetvia Únie je stále nestabilná.

The markets are still fragile.".
Európske finančné trhy sú stále krehké.".

Whereas global economic growth is still fragile and the euro area economy is facing increased uncertainty and important internal and external political challenges;
Keďže celosvetový hospodársky rast je stále krehký a hospodárstvo eurozóny čelí čoraz väčšej neistote a dôležitým vnútorným a vonkajším politickým výzvam;

The banking sector is still fragile.
Bankový sektor je stále zraniteľný.

Your mouth is still fragile during this period.
Váš vzťah je v tomto období ešte stále veľmi krehký.

However, this process is still fragile.
Tento proces je však stále krehký.

Recovery is still fragile and unevenly spread.
Oživenie je stále nestabilné a nerovnomerne rozložené.

The political situation is still fragile.
Politická situácia je stále nestabilná.

However, the situation is still fragile and our work is far from over.
Situácia je však naďalej nestabilná a naša práca ešte zďaleka nie je dokončená.

The situation in Kosovo is still fragile.
Situácia v Kosove je ale naďalej krehká.

Already for several weeks, hobbling on still fragile legs, they follow the man behind their leader in the pack.
Už niekoľko týždňov, kríval na stále krehké nohy, sledujú muža, ich vodca svorky.

The economic recovery is still fragile.
Hospodárske zotavenie je ešte stále krehké.

However, the process is still fragile, limited and unstable.
Tento proces je však ešte stále krehký, obmedzený a nestály.

The stability of this region is still fragile.
Stabilita tohto regiónu je stále krehká.

Although Georgia's economy is showing signs of recovery, it is still fragile and vulnerable, and requires financial stability.
Hoci gruzínske hospodárstvo javí znaky oživenia, je stále krehké a zraniteľné a vyžaduje si finančnú stabilitu.

The economic situation is improving, but the recovery is still fragile.
Hospodárska situácia sa zlepšuje, ale oživenie je stále krehké.

The figures reflect"a recovery that is very weak and still fragile, but it is there", Finance Minister Luis de Guindos said.
Údaje odrážajú„zotavovanie, ktoré je veľmi slabé a stále krehké, avšak je,“ dodal minister financií Luis De Guindos.

In the pigmeat sector, the situation is still fragile.
V odvetví bravčového mäsa je situácia naďalej krehká.

However, even if the situation of the Union industry has stabilised, it is still fragile, as demonstrated by the profit achieved during the period considered.
Aj keď sa však situácia výrobného odvetvia Únie stabilizovala, táto stabilita je stále nestabilná, ako ukázal zisk dosahovaný počas posudzovaného obdobia.

Mr President, the peace in Northern Ireland is still fragile.
Pán predsedajúci, mier v Severnom Írsku je stále krehký.

The peace that results is still fragile, however.
Draho dosiahnutý mier je však stále krehký.

The recovery of the EU economy is materializing but it is still fragile.
Zotavenie hospodárstva EÚ sa stáva skutočnosťou, je však ešte stále nestabilné.

Eurozone finances are still fragile.
Finančný systém eurozóny je stále zraniteľný.

The situation has improved but the economic situation of the Euro Area is still fragile.
Neistota zostáva Ekonomická situácia v eurozóne je však stále neistá.

The economical recovery is still fragile.
Hospodárske zotavenie je ešte stále krehké.

The peace we are enjoying today is still fragile.
Draho dosiahnutý mier je však stále krehký.

It has since recovered but growth is still fragile.
Že ešte nie je vyhrané a rast je stále krehký.

Parents should double their attention to the still fragile child.
Rodičia by mali upriamiť svoju pozornosť na stále krehké dieťa.

Europe is recovering from the recession but this is still fragile and uneven.
Európa sa zotavuje z recesie, situácia je však stále neistá a nevyrovnaná.