What is the translation of " SYSTEMATIC DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• систематично развитие
• системно развитие
• систематичното развитие
• системното развитие
• систематичното разработване

Examples of using Systematic development in English and their translations into Bulgarian

Systematic development of security procedures.
Историческо развитие на системите за сигурност.

We count on our employees' qualifications and the systematic development of our experts and executives.
Ние разчитаме на квалифицираността на служителите ни и на системното развитие на нашите експерти и мениджъри.

Systematic development of reading and listening skills.
Систематично развитие на уменията четене и слушане.

The course follows the requirements of the Common European Framework of Reference and focuses on the systematic development of key competences.
Курсът следва изискванията на Общата Европейска Рамка и се фокусира върху систематичното развитие на основните компетенции.

Systematic development of the disease provokes blindness.
Планираното развитие на болестта провокира слепота.

In recent years, Kim has dedicated her time to systematic development of special methods and medicine fighting illnesses of cancerous nature.
В последните години се занимава системно с разработката на специални методи и лекарства за борба с онкологичните заболявания.

The systematic development and enrichment of knowledge in the aforementioned fields is an important asset for those who wish to work in a number of professions, sectors, and organizations.
Систематичното развитие и обогатяване на знанията в гореспоменатите области е важен принос за тези, които желаят да работят в редица професии, сектори и организации.

It is a specific technical discipline concerned with the systematic development and design of service products using suitable models, methods and tools.
Той се разви като специализирана техническа дисциплина, занимаваща се със системното разработване и проектиране на продукти на услугите, като използва подходящи модели, методи и инструменти.

The systematic development of strategies to achieve these goals;
Систематичното разработване на стратегии за постигане на тези цели;

His most important work Elementa curvarum linearumⓉ(1659-61) was finished in 1649, and was the first systematic development of the analytic geometry of the straight line and conic.
Неговите най-важни работи Elementa curvarum linearum(1659-61) е писана преди 1650, и е първото систематично развитие на аналитичната геометрия на права линия и конично.

Annual and systematic development of root rot and other diseases.
Годишен и системно развитие на кореново гниене и други болести.

Following fruitful cooperation between all three institutions, I believe that we have now reached our objective, which is the establishment of a common framework for the systematic development, production and dissemination of European statistics on tourism.
В духа на плодотворното сътрудничество между трите институции, аз считам, че сега ние сме достигнали целта си да създадем обща рамка за систематично развитие, изготвяне и разпространение на европейската статистика за туризма.

He made the first systematic development of hyperbolic functions.
Lambert също направиха първата системно развитие на hyperbolic функции.

As we learn the lessons of the recent economic crisis and the growing competition in world markets, it is essential to take what action is necessary to maintain the strong position of European industry and also to continue its systematic development.
Вземайки си поука от скорошната икономическа криза и нарастващата конкуренция на световния пазар, от съществено значение е да се предприемат необходимите действия за запазване на силната позиция на европейската промишленост и да се продължи системното й развитие.

The systematic development of the European segment of the US/NATO missile defense system continues.".
Систематичното развитие на европейския сегмент на системата за противоракетна отбрана на САЩ и НАТО продължава.“.

In 1473, thanks to Lorenzo dei Medici, the Pisan Studium resumed its systematic development and the construction of a building for holding lessons was built in 1486.
През 1473 г., благодарение на Лоренцо де Медичи, Писано Студио възобновява систематичното си развитие, а през 1486 г. е предвидено изграждането на сграда за провеждане на уроци.

Owing to the systematic development of executive staff, the company managed to fill all new positions with internal personnel.
Благодарение на системното развитие на ръководните кадри, компанията успя да запълни отворените позиции с вътрешен ресурс.„Това е добър знак за силата на организацията и културата.

The Directorate of Learning and Development assists in building a system, which helps education and development in the broadest terms by enhancing efficacy, motivation, systematic development of knowledge and capabilities, and technical and behavioural competency of each of the members.
Дирекцията Обучение и Развитие създава среда, която да подпомага обучението и развитието в най-широкия смисъл на термините, чрез мотивиране, съдействие, системно усъвършенстване на умения и способности.

This contained a systematic development of the work of Cohn and others on free associative algebras and related classes of rings, in particular free ideal rings.
Това, съдържащи систематично развитие на работата на Кон и други на свободно сдружаване algebras и свързаните с класове на пръстени, по-специално свободното сигурност, пръстени.

This is, in essence, the first result in the theory of symmetric functions(beyond the basic building blocks which appeared in Chapter 1), a theory whose systematic development was not to appear until the 19th century(Lagrange, Gauss, and others) and was ultimately followed by the theory of permutation groups(Galois, Jordan,…).
Това е по същество първи резултат в теорията на симетричен функции(извън основните градивни елементи, които се появяват в Глава 1), една теория, чието развитие не е системно да се появят до 19 век(Lagrange, Гаус и др) и в крайна сметка бе последван от теорията на permutation групи(Galois, Йордания,…).

The systematic development of practical computing methods for linear programming began in 1952 at the Rand Corporation in Santa Monica, under the direction of George B Dantzig.
Систематичното разработване на практически изчислителни методи за линейно програмиране започва през 1952 г. в Ранд Корпорейшън"в Санта Моника, под ръководството на Георги Б Dantzig.

The other group of significant aspects for effective IT governance includes: the application of architectural approach, systematic development of new concepts, experimentation and validation of new solutions as part of the innovation process, partnership with all the stakeholders in the digital transformation.
Друга група важни аспекти на ИТ управлението са приложението на архитектурен подход, системно развитие на нови концепции, експериментиране и валидизиране на нови решения, партньорство с всички заинтересовани от цифровата трансформация страни.

Remark: The'doctrine of duties' in moral philosophy I mean the objective doctrine, not that which is supposed to be contained in the empty principle of moral subjectivity, because that principle determines nothing-(see§ 134) is therefore comprised in the systematic development of the circle of ethical necessity which follows in this Third Part.
Забележка: Етичното учение за задълженията, т.е. такава доктрина, каквато е обективна, а не както се предполага, че се съдържа в празния принцип на моралната субективност, която най-вероятно не определя нищо(§ 134), е систематичното развитие на кръга на моралната необходимост, следван в тази трета част.

Closer integration in international networks and the systematic development of an independent service engineering community are essential in order to sustain a leadership role in this field in the future(13).
По-тясната интеграция в международните мрежи и последователното развитие на независима професионална общност в инженеринга на услугите са от важно значение за запазване на водеща роля в тази област в бъдеще(13).

As a continuation in the long-standing tradition of the Komensky Academy, a non-governmental, not-for-profit organization which was engaged in adult education in 1990' the Jan Amos Komensky University Prague's systematic development is based on cooperation with professional workplaces in both the Czech Republic and abroad.
Като продължение на дългогодишната традиция на Коменски академия, неправителствена, не-организация с нестопанска цел, което се занимава с обучение на възрастни през 1990 г."системно развитие на Ян Амос Коменски университет в Прага се основава на сътрудничество с професионални работни места в както в Чешката република и в чужбина.

Whereas the harmonious and systematic development of the Europeana digital library, which was founded in 2008 as part of an EU initiative, has made works from Member States' libraries available;
Като има предвид, че съгласуваното и систематично изграждане на цифровата библиотека„Еуропеана“(Europeana), създадена през 2008 г. в рамките на инициатива на ЕС, предостави достъп до произведения от библиотеките на държавите членки;

ANNEX III ASSESSMENT OF 16 DECOMMISSIONING PROJECTS 32 NPP Project Court's assessment Bohunice Audited project 1 Project Management Unit- Consultancy services to support the Project Management Unit at Bohunice V1 Nuclear Power Plant for the safe and cost-effective implementation of all decommissioning support activities funded by the BIDSF during the period 2003-2011, and to continue the systematic development of a Bohunice V1 decommissioning support project pipeline with particular emphasis on the period 2007- 13.
ПРИЛОЖЕНИЕ III ОЦЕНКА НА 16 ПРОЕКТА ЗА ИЗВЕЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ 32 АЕЦ Проект Оценка на Палатата Бохунице Одитиран проект 1 Група за управление на проекти- Консултантски услуги в подкрепа на Групата за управление на проекти в АЕЦ„Бохунице“ V1 за безопасно и разходно-ефективно изпълнение на всички дейности по извеждане от експлоатация, финансирани от фонда BIDSF за периода 2003- 2011 г., както и за продължаване на систематичното разработване на други проекти за извеждане от експлоатация на АЕЦ„Бохунице“ V1, по-специално за периода 2007- 2013 г.

The key mission of the Chamber is to unite efforts of the regional organizations and businesses for the systematic development and improvement of the economic processes in the Mykolaiv region, its integration to the world economic system, and also creation of unique system of services needed by the businesses for sustainable functioning.
Основната мисия на Камарата е да обедини усилията на регионалните организации и бизнеса за системното развитие и подобряване на икономическите процеси в региона на Николаев, неговата интеграция в световната икономическа система, както и създаването на уникална система от услуги, необходими на бизнеса за устойчиво функциониране.

He believes that the way forward depends on the systematic development of both participatory decision-making mechanisms and awareness of the socio-economic impacts of energy strategies, as well as on alignment of social costs and indicators to economic and environmental state of the art, backed by an EU-wide energy dialogue.
Той вярва, че успешният път напред зависи от системното развитие на механизми за взимане на решения чрез всеобщо участие, системното развитие на информираността на социално-икономическото влияние на енергийните стратегии, а така и от изравняването на социалните разходи и показатели с икономическото и екологичното състояние на изкуството, подкрепено от диалог на общоевропейско ниво.

In general, education is‘mind preparation' and is carried out remote from the actual work area, training is the systematic development of the attitude, knowledge, skill pattern required by a person to perform a given task or job adequately and development is‘the growth of the individual in terms of ability, understanding and awareness'.
Общо казано, развитието е" мисловна подготовка" и се извършва отделно от действителната работна среда, обучението е системно развитие на начина на мислене, знанията, характера на уменията, изисквани от човек за адекватното изпъленение на дадена задача или работа, а развитието на един човек представлява" растежа на индивида от гледна точка на възможностите, разбиранията и усещанията".