What is the translation of " SYSTEMATIC DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• систематичний розвиток
• системний розвиток
• планомірного розвитку
• систематичного розвитку
• системного розвитку

Examples of using Systematic development in English and their translations into Ukrainian

The systematic development of strategies to achieve these goals;
Систематична розробка стратегій для досягнення цих цілей; розподіл необхідних ресурсів;

It focuses on education, reintegration of Donbass region, and systematic development.
Займається питаннями освіти, реінтеграції Донбасу та сталого розвитку.

Optimization, automation and systematic development of business processes in supply chain.
Оптимізація, автоматизація та системна розробкабізнес-процесів в supply chain.

We are grateful to Nova Poshta for bringing to long-term and systematic development of our country!
Дякуємо Новій Пошті за долученість до довгострокового і системного розвитку нашої країни!

Concern Khlibprom in its consistent and systematic development policy is striving for sustainability, efficiency and profitability.
Концерн Хлібпром" у своїй послідовній та системній політиці розвитку прагне до сталості, ефективності та прибутковості.

Based on the collected data, Agrohub will determine the needs of the companies, which is the starting point for the systematic development of innovations in any organization.
На основі зібраних даних Agrohub визначить потреби компанії, що є вихідною точкою системного розвитку інновацій в будь-якій організації.

Christian theology as classically understood- the systematic development of the classical doctrinal topics- is relatively recent and rare among this movement.
Християнська теологія у класичному розумінні(як систематичний розвиток класичних доктринальних тем) досить рідкісне і нове явище серед цього руху.

We aid the integration of the best world practices and experience in Ukrainian healthcare system, implement modern technology and carry out systematic development programs.
Ми опікуємося запровадженням в Україні найкращого світового досвіду у цій сфері, запроваджуємо сучасні технології та реалізуємо системні програми розвитку.

The PMO's mission is to deepen the expertise and systematic development of project management competency within the company.
Завданням цього підрозділу є поглиблення експертизи та системний розвиток компетенції управління проектами всередині компанії.

Therefore the actual goal of systemic-structural methodology ought to be not that of overcoming some group of special problems but rather that of securing a continual and continuous systematic development of activity.
Тому реальною метою системно-структурної методології має бути не усунення і подолання тієї чи іншої групи приватних проблем, а забезпечення постійного і безперервного системного розвитку діяльності.

The mission of ASK is to secure its clients with consistent and systematic development of their personnel and business.
Наша філософія полягає в забезпеченні Клієнтам послідовного і системного розвитку персоналу та бізнесу.

The aim of the book is a systematic development, by example, of noncommutative harmonic analysis on infinite-dimensional(non-locally compact) matrix groups.
Мета книги- систематичний розвиток, на конкретних прикладах, некомутативного гармонічного аналізу на нескінченновимірних(не локально компактних) матричних групах.

Use of high-level programming language for the systematic development of programs.
Використання мови програмування високого рівня для систематичного розвитку програм.

Such methods include systematic development and training of personnel, planning of the business career of workers, holding various contests and competitions for the title of the best in the profession, etc.
До числа таких методів можна віднести систематичний розвиток і навчання персоналу, планування ділової кар'єри працівників, проведення різних конкурсів і змагань на звання кращих за професією і т. п.

Participation of science and education institutions in the systematic development of electronic services.
Участь закладів науки та освіти в системній розбудові електронних сервісів.

The text is meant to be a systematic development of a concept of tolerance that can be applied practically in education and civil projects in Ukraine, especially in Transcarpathia in order to promote tolerance in a time of growing fear, discrimination and aggression.
Нашою метою був системний розвиток концепції толерантності, яку можна практично застосовувати в українських освітніх та цивільних проектах, особливо в Закарпатті, з метою промоції толерантності в часи посилення страху, дискримінації та агресії.

In 1473, thanks to Lorenzo dei Medici, the Pisan Studium resumed its systematic development and the construction of a building for holding lessons was built in 1486.
У 1473 році, завдяки Лоренцо ді Медічі, Pisan Studium відновив систематичний розвиток, і в 1486 році було передбачено будівництво будинків для проведення уроків.

Previously only local citizens mostly tried to get higher education in Macedonia, but over the last years Indian students started taking an interest in this country too(with the advent of a tendency to systematic development of all spheres of life in the country).
Здобути вищу освіту в Македонії раніше в основному намагалися лише місцеві громадяни, але в останні роки(з появою тенденції до планомірного розвитку всіх сфер життя в країні) подібний інтерес почали проявляти і іноземні студенти.

In the first period of creativity Cassirer is engaged in the historical and systematic development of the theory of knowledge, focusing on the philosophical problems of natural science.
У перший період творчості займався історичною і систематичною розробкою теорії пізнання, орієнтуючись на філософські проблеми природознавства.

As a continuation in the long-standing tradition of the Komensky Academy, a non-governmental, not-for-profit organization which was engaged in adult education in 1990' the Jan Amos Komensky University Prague's systematic development is based on cooperation with professional workplaces in both the Czech Republic and abroad.
В якості продовження в давньою традицією Коменського академії, неурядової, що не некомерційна організація, яка займалася в галузі освіти дорослих в 1990 році"систематичне розвиток Яна Амоса Коменського університету в Празі заснований на співпраці з професійними робочими місцями в як Чехія і за кордоном.

As a consequence the economy of the country is not making use of the benefits of systematic development based on competition policy mechanisms and is not sufficiently protected from monopolistic abuse, other manifestations of anticompetitive behavior of economic entities and individual public authorities.
Як наслідок- економіка країни не користується перевагами системного розвитку, основаного на механізмах конкуренційної політики, та є недостатньо захищеною від монопольних зловживань та інших проявів антиконкурентної поведінки суб'єктів господарювання та окремих органів державної влади.

The overall objective of the project is to reduce work accidents and occupational diseases in the mining industry of Ukraine through a systematic development of modern OSH policies supported by an enhanced capacity of social partners.
Загальна мета даного проекту полягає у скороченні кількості нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у гірничодобувній промисловості України через системний розвиток сучасної політики у сфері охорони праці за підтримки розширеного потенціалу соціальних партнерів.

Since the end of the second world war, the development of computers has allowed a systematic development of computational chemistry, which is the art of developing and applying computer codes for solving chemical proplems.
По закінченні Другої світової війни, розвиток обчислювальної техніки дало поштовх систематичного розвитку обчислювальної хімії- мистецтву розробки та застосування комп'ютерних програм для вирішення хімічних проблем.

The NMF, as an institution of public-private partnership, represents to the state and society as a whole the interests of mediation as a separate sphere of professional activity, contributes to the systematic development of this activity, monitors and takes measures to improve the quality of professional practice of mediators.
ФМН, як інститут державно-приватного партнерства, представляє перед державою та суспільством в цілому інтереси медіації як окремої сфери професійної діяльності, сприяє систематичному розвитку цієї діяльності, здійснює моніторинг та вживає заходів щодо підвищення якості професійної практики медіаторів.

Other similarities include the utilization of mud, baked bricks and stone in architecture, the construction of large units of public architecture, the systematic development of hydraulic features and a similar craft industry.[4] There are also, however, important differences between these two cultures; for example, rice, millet and sorghum became more important in the NBP culture.[4] The NBP culture may reflect the first state-level organization in the Indian Subcontinent.[4].
Інші риси включають використання глини, запеченої цегли та каменю в архітектурі, будівництві великих об'єктів громадської архітектури, систематичний розвиток гідравлічних об'єктів та схожу індустрію ремесел.[4] Проте також існують важливі відмінності між цими двома культурами, наприклад, рис, пшоно і сорго стали більш важливими у ПЧЛК.[4] ПЧЛК може відображати першу утворення державного типу на Індійському субконтиненті.[4].

Although the problem of method was discussed by the classical philosophers, who first pointed out the interdependence of the result and the method of cognition, the systematic development of cognitive methods and their study began only in modern times, with the rise of experimental science.
Хоча проблема методу обговорювалася вже в античній філософії(яка вперше звернула увагу на взаємозалежність результату і методу пізнання), систематичний розвиток методів пізнання і їх вивчення починається лише в новий час, з виникненням експериментальної науки.

Last year People's Republic of China marked the 40th anniversary of the implementation of the Policy of Reform and Openness- a strategy of gradual and systematic development that has transformed the backward overpopulated third world country into a superpower with the second largest economy.
Минулого року в Китайській Народній Республіці відзначали 40-річчя від початку здійснення Політики реформ і відкритості- стратегії поступового і планомірного розвитку, яка перетворила відсталу перенаселену країну третього….

Last year People's Republic of China marked the 40th anniversary of the implementation of the Policy of Reform and Openness- a strategy of gradual and systematic development that has transformed the backward overpopulated third world country into a superpower with the second largest economy.
Минулого року в Китайській Народній Республіці відзначали 40-річчя від початку здійснення Політики реформ і відкритості- стратегії поступового і планомірного розвитку, яка перетворила відсталу перенаселену країну третього світу на потужну наддержаву з другою за величиною економікою.