Examples of using Systematic development in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is also very useful for the systematic development of new markets.
Auch zur gezielten Erschließung neuer Märkte sind sie sehr hilfreich.For a systematic development of this"point", cf. Seibert, Thomas: Krise und Ereignis.
Für eine systematische Entfaltung dieses'Punkts' vgl. Seibert, Thomas: Krise und Ereignis.Employer branding stands for the systematic development of a strong employer brand.
Systematic development and cultivation of the different qualities in our suppliers means.
Die systematische Entwicklung und Förderung THE BIODROGA MD CELMED METHOD is based on a systematic development of skin health.
DIE BIODROGA MD CELLMED METHODE basiert auf einem systematischen Aufbau der Hautgesundheit.
People also translate
Through systematic development at home and abroad and a multitude of important innovations E.G. O.
Durch den systematischen Ausbau im In- und Ausland und eine Vielzahl wichtiger Innovationen wurde die E.G.O.At the same time, Reinhard Mohn ensures the systematic development of the corporate culture of partnership.
Zugleich sorgt Reinhard Mohn für eine konsequente Weiterentwicklung der partnerschaftlichen Unternehmenskultur.A systematic development of dementia praecox is also impossible for the same reasons, because there must be an unlimited time.
Eine systematische Entwicklung der Dementia praecox ist auch aus den gleichen Gründen unmöglich, weil es unbegrenzt Zeit.We offer an extensive training portfolio for the systematic development of expertise and for project support.
Wir bieten ein breites Trainingsportfolio zum systematischen Aufbau von Expertenwissen und als Unterstützung bei Projekten.Systematic Development of the Requirements for Strategic Reporting and Analysis of Potential Reporting Solutions for Corporate Treasury or Asset Management.
Systematische Erarbeitung des strategischen Reporting und Darstellung potentieller Lösungen für das Corporate Treasury oder Asset Management.Ability to apply engineering methods and techniques for the systematic development of software-intensive systems.
Fähigkeit zum praktischen Einsatz ingenieurmäßiger Methoden und Techniken zur systematischen Entwicklung softwareintensiver Systeme.The systematic development of female talent in management positions also marks the expansion of Deutsche Telekom's work-life balance program.
Im Zuge der systematischen Entwicklung weiblicher Talente in Führungspositionen baut die Deutsche Telekom auch ihr Programm zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben aus.Anderson Europe also combines extensive material andbranch experience garnered from international collaboration with systematic development methods.
Zudem kombiniert Anderson Europe vielfältige Werkstoff-und Branchenerfahrungen aus internationaler Zusammenarbeit mit den Methoden systematischer Entwicklung.The IMC Career Center serves the systematic development of the IMC University of Applied Sciences network of companies and organizations.
Das IMC Career Center dient der systematischen Weiterentwicklung und Pflege des Netzwerkes von Unternehmen und Organisationen der IMC Fachhochschule Krems.The employees make an important contribution:they show their commitment at all levels in the systematic development and implementation of energy efficiency measures.
Die Mitarbeiter tragen ihren wichtigen Teil dazu bei:Sie zeigen sich auf allen Ebenen engagiert in der systematischen Entwicklung und Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen.For several years, we have seen systematic development of our Company, evident in economic growth, significantly wider recognition of P. V.
Seit einigen Jahren lässt sich eine systematische Entwicklung unseres Unternehmens bemerken, die durch das Wirtschaftswachstum und die enorme Erweiterung der Kenntnis der Marke P.V.With its"Business Model Navigator" it provides a scientifically substantiated andproven approach to the systematic development of business models.
Als Spin-off des Institute of Technology Management der Universität St. Gallen bietet es mit dem"Business Model Navigator" einen wissenschaftlich fundierten undpraktisch bewährten Ansatz zur systematischen Entwicklung von Geschäftsmodellen.Through his work with WTI andIFAW, Vivek has pioneered the systematic development of wildlife rehabilitation and health monitoring as conservation tools within India.
Im Rahmen der Arbeit desWTI/IFAW war Vivek Menon Vorreiter bei der systematischen Entwicklung von Projekten zur Wildtierrehabilitation in Indien.The systematic development of practical computing methods for linear programming began in 1952 at the Rand Corporation in Santa Monica, under the direction of George B Dantzig.
Die systematische Entwicklung der praktischen Informatik Methoden für lineare Programmierung begann 1952 bei der RAND Corporation in Santa Monica, unter der Leitung von George Dantzig B.We expect our suppliers to be willing to agree on price targets and the systematic development and implementation of rationalization and saving potentials.
Wir erwarten von unseren Lieferanten die Bereitschaft zu Vereinbarungen von Preistargets und die systematische Erarbeitung und Umsetzung von Rationalisierungs- und Einsparpotentialen.Closer integration in international networks and the systematic development of an independent service engineering community are essential in order to sustain a leadership role in this field in the future17.
Eine engere Verflechtung mit internationalen Netzen und die gezielte Entwicklung einer unabhängigen Gemeinde für Dienste-Engineering sind unerlässlich, um künftig in diesem Bereich eine Führungsrolle zu behalten17.Secondly, Etiketten CARINI invests continuously in the latest printing and process technologies,as well as in the systematic development of our employees' individual strengths and skills.
Zweitens: Etiketten CARINI investiert laufend in die neuesten Druck-und Verfahrenstechnologien sowie in die konsequente Weiterentwicklung der individuellen Stärken und Fähigkeiten unserer Mitarbeiter/innen.Their field of activity is the efficient use and systematic development of modern information and telecommunication systems according to company requirements.
Ihr Aufgabenfeld ist die effiziente Nutzung und systematische Weiterentwicklung moderner Informations- und Telekommunikationssysteme nach betrieblichen Erfordernissen.Our R& D projects are managed using the multi-stepIdea-to-Profit process developed by Evonik to support the systematic development of projects right up to profitable commercialization.
Die Steuerung der F& E-Projekte erfolgt über den bei Evonikentwickelten mehrstufigen Prozess Idea-to-Profit, mit dem eine Idee von der systematischen Entwicklung bis zur profitablen Vermarktung begleitet wird.Developing an information system to facilitate the systematic development of greenhouse gas inventories and therefore make it easier to draft the national report in line with the UNFCCC.
The focus for production managerArne Bir is on providing the know-how and systematic development that are needed to meet demanding customer requirements.
Der Fokus von Produktionsleiter ArneBir liegt auf der Bereitstellung des nötigen Know-hows und einer konsequenten Weiterentwicklung, um den anspruchsvollen Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden.Main research aspects are conceptual modeling and systematic development of smart services, application of semantic web technologies and the evolvement of technical smart service platforms.
Die Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen der konzeptuellen Modellierung sowie systematischen Entwicklung von Smart Services, der Anwendung semantischer Web Technologien und der The Council adopted aregulation aimed at improving the common framework for the systematic development, production and dissemination of European statistics on tourism 14/11.
Der Rat nahm eine Verordnung zur Verbesserung des gemeinsamen Rahmens für die systematische Entwicklung, Erstellung und Verbreitung europäischer Tourismusstatistiken an 14/11.As Senior Advisor he supports his customers with the systematic development and implementation of growth strategies and scalable business models as well as with the consistent management of customer-centric innovations.
Als Senior Advisor unterstützt er seine Kunden bei der systematischen Entwicklung und Umsetzung von Wachstumsstrategien und skalierbaren Geschäftsmodellen sowie dem konsequenten Management von kundenzentrierten Innovationen.Under the slogan"Team up for Energy", the project supports the systematic development and implementation of energy and climate policies in the participating cities.
Unter dem Motto„Team up for Energy" unterstützt das Projekt die Akteure in den Verwaltungen bei der systematischen Entwicklung und Umsetzung ihrer Energie- und Klimaschutzpolitik.
