What is the translation of " SYSTEMATIC DEVELOPMENT " in Hungarian?

• szisztematikus fejlesztése
• következetes fejlesztés
• szisztematikus fejlődését

Examples of using Systematic development in English and their translations into Hungarian

Systematic Development of Higher Education Services.
Felsőoktatási szolgáltatások rendszerszintű fejlesztése.

Use of high-level programming language for the systematic development of programs.
Használata magas szintű programozási nyelv szisztematikus fejlesztési programok.

Systematic development of the disease provokes blindness.
A betegség folyamatos progressziója vaksághoz vezet.

The Schaeffler Group stands for the strategic and systematic development of all employees.
A Schaeffler-csoport minden munkavállaló hozzáértő és rendszeres fejlesztését támogatja.

The systematic development of strategies to achieve these goals;
A célok elérésére irányuló stratégiák szisztematikus fejlesztése;

We count on our employees' qualifications and the systematic development of our experts and executives.
Számítunk alkalmazottaink szakképzettségére és szakértőink és ügyvezetőink rendszeres fejlődésére.

Annual and systematic development of root rot and other diseases.
Éves és szisztematikus fejlesztése gyökér rothadás és más betegségek.

These are vocational training and continued training programmes aimed at the focused and systematic development of adults.
Olyan szakmai képzés, továbbképzés, amely a felnőttek céltudatos és tervszerű fejlesztésére irányul.

The systematic development of the European segment of the US/NATO missile defence system continues.”.
Folytatódik az USA/ NATO rakétavédelmi rendszer európai szegmensének szisztematikus fejlesztése.".

How can the EQF be used to pursue a more systematic development of knowledge, skills and competencies at sector level?
Hogyan használható ágazati szinten az EKKR a tudás, a készségek és a kompetenciák szisztematikus fejlesztésére?

Systematic development of students' educational professional abilities, including school visits, school assignments, and teaching internships.
A diákok oktatási szakmai képességeinek szisztematikus fejlesztése, beleértve az iskolai látogatásokat, az iskolai feladatokat és a tanítási szakmai gyakorlatokat.

This way, we can ensure our customers a background that ensures systematic development of the necessary infrastructure.
Így az ügyfeleink számára olyan alapot biztosítunk, amely lehetővé teszi számukra a szükséges infrastruktúra szisztematikus kiépítését.

Owing to the systematic development of executive staff, the company managed to fill all new positions with internal personnel.
A vezetők szisztematikus fejlesztésének köszönhetően a cégcsoport minden új pozíciót vállalaton belülről tudott betölteni.

In 1473, thanks to Lorenzo dei Medici, the Pisan Studium resumed its systematic development and the construction of a building for holding lessons was built in 1486.
Ban Lorenzo dei Medici-nak köszönhetően a Pisan Studium folytatta szisztematikus fejlődését, és 1486-ban épült egy épület építésére.

The systematic development and enrichment of knowledge in the aforementioned fields is an important asset for those who wish to work in a number of professions, sectors, and organizations.
A fent említett területeken a tudás szisztematikus fejlesztése és gazdagítása fontos eszköz azok számára, akik több szakmában, ágazatban és szervezetben szeretnének dolgozni.

The factors 1-3 are mainly determined by attitude and organisational measures, particularly the third, systematic development of professional competences.
Az 1-3 tényezők főként hozzáállás és szervezeti lépések által meghatározottak, főleg a harmadik, amely a professzionális készségek szisztematikus fejlesztésére vonatkozik 10.

She works on the systematic development of library network with the goal of effective performance of library activities.
A könyvtári hálózat módszeres fejlesztésén dolgozik, azzal a céllal, hogy a könyvtári tevékenységek minél hatékonyabbá váljanak.

The Council adopted a regulation aimed at improving the common framework for the systematic development, production and dissemination of European statistics on tourism(14/11).
A Tanács rendeletet fogadott el, melynek célja a turizmusra vonatkozó európai statisztikák rendszeres kidolgozása, előállítása és terjesztése közös keretének javítása(14/11).

Systematic development of quality management in libraries requires a detailed framework, including the quality management standards, the measurement indicators, the self-appraisal schedules and the operational rules.
A könyvtárak minőségmenedzsmentjének szisztematikus fejlesztése részletesen kidolgozott keretet igényel, beleértve a minőségirányítási szabványokat, a mérési mutatókat, az önértékelési ütemtervet és a működési szabályzatokat.

This has developed into a technical discipline concerned with the systematic development and design of service products using suitable models, methods and tools.
Ez olyan műszaki tudományággá fejlődött, amely a szolgáltatási termékek módszeres fejlesztésével és tervezésével foglalkozik, megfelelő modellek, módszerek és eszközök felhasználásával.

ANNEX III ASSESSMENT OF 16 DECOMMISSIONING PROJECTS 32 NPP Project Court's assessment Bohunice Audited project 1 Project Management Unit- Consultancy services to support the Project Management Unit at Bohunice V1 Nuclear Power Plant for the safe and cost-effective implementation of all decommissioning support activities funded by the BIDSF during the period 2003-2011, and to continue the systematic development of a Bohunice V1 decommissioning support project pipeline with particular emphasis on the period 2007- 13.
MELLÉKLET 16 LESZERELÉSI PROJEKT ÉRTÉKELÉSE 32 Atomerőmű Projekt Számvevőszéki értékelés Bohunice 1. ellenőrzött projekt Projektirányítási egység: A bohunicei V1 atomerőmű Projektirányítási egységének munkáját támogató tanácsadási szolgáltatások. Ezek célja a következők elősegítése: a 2003- 2011 közötti időszakban a BIDSF által finanszírozott leszereléstámogatási intézkedések biztonságos és költséghatékony végrehajtása, valamint a bohunicei V1 atomerőmű leszerelését előmozdító projektsorozat módszeres kialakításának folytatása, különösen a 2007- 2013 közötti időszakra összpontosítva.

It is a specific technical discipline concerned with the systematic development and design of service products using suitable models, methods and tools.
Ez korábban egy technikai terület volt, amely a szolgáltatási termékek- megfelelő modellek, módszerek és eszközök felhasználása révén való- szisztematikus fejlesztését és tervezését foglalta magába.

It does not set specific criteria for environmental performance and can be applied partly or fully to the systematic development of environmental management.
Ez a nemzetközi szabvány nem fogalmaz meg konkrét kritériumokat a környezeti teljesítménnyel kapcsolatban. Ez a nemzetközi szabvány részben vagy egészben alkalmazható a környezetközpontú irányítás módszeres fejlesztésére.

Eight decades of meticulous materials testing and systematic development followed, with Mercedes-Benz enjoying a unique position in special protection for decades.
Több mint nyolc évtized alapos anyagvizsgálat és következetes fejlesztés következett, melynek során a Mercedes-Benz a különleges védelem terén évtizedeken keresztül különleges helyet foglalt el.

As a continuation in the long-standing tradition of the Komensky Academy, a non-governmental, not-for-profit organization which was engaged in adult education in 1990' the Jan Amos Komensky University Prague's systematic development is based on cooperation with professional workplaces in both the Czech Republic and abroad.
Ennek folytatásaként a régóta hagyomány a Komensky Egyetem, a nem kormányzati, non-profit szervezet, amely részt felnőttképzésben 1990"a Jan Amos Komensky Egyetem Prága szisztematikus fejlesztés együttműködés alapján a szakmai munkahelyek a Cseh Köztársaság és külföldön.

Closer integration in international networks and the systematic development of an independent service engineering community are essential in order to sustain a leadership role in this field in the future13.
Lényeges a nemzetközi hálózatokba történő erősebb beépülés és egy független szolgáltatástechnikai közösség módszeres kifejlesztése annak érdekében, hogy a jövőben is fenn lehessen tartani a vezető szerepet ezen a területen.13.

It has been a particular technical discipline concerned with the systematic development and design of service products using suitable models, methods and tools.
Ez korábban egy technikai terület volt, amely a szolgáltatási termékek- megfelelő modellek, módszerek és eszközök felhasználása révén való- szisztematikus fejlesztését és tervezését foglalta magába.

It seems that the idea of a conscious and systematic development of the royal library came to the foreground when, after the conquest of Vienna(1485) and Wiener Neustadt(1487), the Hungarian royal court resided mainly in Vienna, in a period of relative peace.
Úgy tűnik, hogy a királyi könyvtár tudatos, szisztematikus fejlesztése az évtized végén került ismét előtérbe, amikor a magyar királyi udvar Bécs(1485) és Bécsújhely(1487) elfoglalása után többnyire Bécsben tartózkodott, és valamelyest nyugalmasabb éveket élt meg.

This was followed by more than eight decades of extensive material testing and systematic development which has secured the exceptional position of Mercedes-Benz in the field of special protection to the present day.
Több mint nyolc évtized alapos anyagvizsgálat és következetes fejlesztés következett, melynek során a Mercedes-Benz a különleges védelem terén évtizedeken keresztül különleges helyet foglalt el.