What is the translation of " SYSTEMATIC DEVELOPMENT " in Slovak?

• systematický rozvoj
• systematický vývoj
• systematického rozvoja
• systematickým vývojom

Examples of using Systematic development in English and their translations into Slovak

Systematic development of the disease provokes blindness.
Systematický vývoj choroby vyvoláva slepotu.

Since 1990, the firm was changed into a joint-stock company; we established the systematic development and manufacture of our own products.
Od roku 1990, premenou na akciovú spoločnosť, zaviedla systematický vývoj a výrobu vlastných výrobkov.

A systematic development of staff is, therefore, essential.
Systematický rozvoj zamestnancov považujem za nevyhnutný.

Maintain our leadership role through innovation and systematic development of solutions to improve our customer's bottom line.
Udržať našu vedúcu úlohu prostredníctvom inovácie a systematického vývoja riešení na zlepšenie zdola našich zákazníkov.

Our systematic development program will help you grow.
Náš komplexný kočingový rozvojový program vám pomôže kontinuálne rásť.

In 2012, the company acquired more new clients and with this change it began to plan the company's systematic development and its future.
V roku 2012 spoločnosť získala viac nových klientov a s touto zmenou začala plánovať systematický rozvoj firmy a jej budúcnosť.

Systematic development of reading and listening skills.
Systematický rozvoj zručnosti čítania a počúvania a čiastkových zručností.

With the acquisition of Sixt SE's stake in DriveNow, the BMW Group continues its systematic development as a customer-centric mobility company.
Spoločnosť BMW Group pokračuje vo svojom systematickom rozvoji ako spoločnosti zameranej na mobilitu svojich klientov.

Systematic development of reading and listening skills and subskills.
Systematický rozvoj zručnosti čítania a počúvania a čiastkových zručností.

The development department consists of programmers whose task is the systematic development and addition of new features ofKeetecSAT GPS monitoring.
Vývojové oddelenie tvorí tím vlastných programátorov, ktorých úlohou je systematický vývoj gps monitoringu KeetecSAT a nových funkcií.

The systematic development of Łódź into a Central European hub of textile production was already underway in 1820.
Systematický rozvoj mesta Lodž na centrum textilného priemyslu v strednej Európe sa začal po roku 1820.

It is a specific technical discipline concerned with the systematic development and design of service products using suitable models, methods and tools.
Je to špecifická technická disciplína, ktorá sa zaoberá systematickým vývojom a tvorbou služieb využívaním vhodných modelov, metód a nástrojov.

A systematic development of colleagues will enable you to delegate more activities and responsibilities to lower management levels and you will be able to do anything you like best within the business.
Systematický rozvoj spolupracovníkov Vám umožní delegovať viac činností a zodpovedností na nižšie úrovne riadenia a Vy sa budete môcť venovať tomu, čo Vás na podnikaní najviac baví.

This has developed into a technical discipline concerned with the systematic development and design of service products using suitable models, methods and tools.
Vyvinul sa tak do technickej disciplíny, ktorý sa zaoberá systematickým vývojom a tvorbou služieb pomocou využívania vhodných modelov, metód a nástrojov.

Human Capital Management(HCM) is the follower of this concept, which puts even more emphasis on human knowledge for the organization and its systematic development and strengthening.
Nasledovníkom tejto koncepcie je koncept Riadenie ľudského kapitálu(HCM), ktorý kladie ešte väčší dôraz na znalosti človeka pre organizáciu a na ich systematický rozvoj a posilňovanie.

Knowledge, experience and systematic development of employees DAJAR provides all clients a professional approach at every stage cooperation.
Znalosti, skúsenosti a systematický rozvoj zamestnancov Dajaru zaručuje všetkým zákazníkom profesionálný prístup vo všetkých fázach spolupráce.

The main objective of the project is improving the quality of education and cognitive education through systematic development of selected cognitive and metacognitive abilities of students.
Hlavným cieľom projektu je zvyšovanie kvality vzdelávania a kognitívnej edukácie prostredníctvom systematického rozvoja vybraných kognitívnych a metakognitívnych schopností študentov.

Thanks to the long-term systematic development of our competences we can offer our professional, personnel and organizational background for the biggest projects.
Vďaka dlhoročnému systematickému budovaniu našich kompetencií máme k dispozícií odborné, personálne a organizačné zázemie pre najväčšie projekty.

The Council adopted a regulation aimed at improving the common framework for the systematic development, production and dissemination of European statistics on tourism(14/11).
Rada prijala nariadenie, ktorého cieľom je zlepšiť spoločný rámec pre systematický rozvoj, tvorbu a šírenie európskych štatistík v oblasti cestovného ruchu(14/11).

Whereas the harmonious and systematic development of the Europeana digital library, which was founded in 2008 as part of an EU initiative, has made works from Member States' libraries available;
Keďže harmonický a systematický rozvoj digitálnej knižnice Europeana, ktorá bola založená v roku 2008 ako súčasť iniciatívy EÚ, sprístupnil diela z knižnice členských štátov;

Following fruitful cooperation between all three institutions, I believe that we have now reached our objective, which is the establishment of a common framework for the systematic development, production and dissemination of European statistics on tourism.
Som presvedčená, že po plodnej spolupráci medzi všetkými troma inštitúciami sme teraz dosiahli náš cieľ, ktorým je vytvorenie spoločného rámca pre systematický rozvoj, tvorbu a šírenie európskej štatistiky cestovného ruchu.

Its main objective is the systematic development of tools for the protection of creditors from an interdisciplinary point of view, from criminal as well as from administrative, financial and commercial.
Jej hlavným cieľom je systematické rozpracovanie nástrojov na ochranu veriteľov z pohľadu interdisciplinárneho, ako práva trestného, tak aj správneho, finančného či obchodného.

In the area of consulting on strategy and development, we follow the systematic development of ICT, its management, and last but not least the security aspects.
V oblasti poradenstva k stratégii a rozvoju sledujeme systematický rozvoj ICT, jeho riadenie a v neposlednom rade aspekty bezpečnosti.

The necessary infrastructure should comprise all the administrative, organizational and operative systems that are needed to conduct the occupational health practice successfully and ensure its systematic development and continuous improvement.
Potrebná infraštruktúra by mala zahŕňať všetky administratívne, organizačné a operačné systémy, ktoré sú potrebné na úspešné vykonávanie služieb v oblasti zdravia pri práci a na zabezpečenie jej systematického rozvoja a neustáleho zlepšovania.

Closer integration in international networks and the systematic development of an independent service engineering community are essential in order to sustain a leadership role in this field in the future13.
Užšia integrácia do medzinárodných sietí a systematický vývoj nezávislého vedeckého spoločenstva v oblasti vývoja služieb sú nevyhnutné pre zachovanie vedúcej úlohy v tejto oblasti aj v budúcnosti13.

Such involvement requires a well-developed system at the workplace with an infrastructure that should comprise all the administrative, organizational and operative systems that are needed to conduct the occupational health practice successfully and ensure its systematic development and continuous improvement.
Potrebná infraštruktúra by mala zahŕňať všetky administratívne, organizačné a operačné systémy, ktoré sú potrebné na úspešné vykonávanie služieb v oblasti zdravia pri práci a na zabezpečenie jej systematického rozvoja a neustáleho zlepšovania.

The present document should now be more thorough and complex and include systematic development, selection of corridor, selection of the route, pre-project preparation of the broad-gauge track, as well as whether the project can be profitable.
Súčasný dokument by mal byť už širší a komplexnejší a zahŕňať systémový rozvoj, výber koridoru, výber trasy, predprojektovú prípravu širokorozchodnej železnice, i to, či môže byť projekt rentabilný.

It recorded a systematic development after 1948, when the state, under centralized supervision, built movie studios, laboratories, and archives, which had the necessary technology to ensure systematic audiovisual creation in all categories.
Systematický rozvoj zaznamenala po roku 1948, keď štát pod centralizovaným dohľadom vybudoval filmové ateliéry, laboratóriá, archívy, ktoré disponovali potrebnými technológiami na zabezpečenie systematickej audiovizuálnej tvorby vo všetkých jej kategóriách.

We were very pleased with the interest of the Harbin Institute of Physical Education rector who appreciated the long-term and systematic development of the HDTS methodology in the field of individual preparation of sportsmen and several options of cooperation between his university and our company were mentioned.
Veľmi nás potešil záujem rektora Harbin Institute of Physical Education, ktorý jednak ocenil dlhodobý a systematický rozvoj metodiky HDTS v oblasti individuálnej prípravy športovcov, no taktiež naznačil niekoľko variantov spolupráce jeho univerzity s našou spoločnosťou.