What is the translation of " THE DUPLICATION " in Bulgarian?

• дублиране
• дублирането
• дублиращите се

Examples of using The duplication in English and their translations into Bulgarian

I apologise for the duplication.
Извинявам се за дублирането.

Reduce the duplication of activities.
Намаляване дублирането на дейности.

I apologize for the duplication.
Извинявам се за дублирането.

The duplication of information, in particular the use of texts.
Копирането на информация или данни, в частност използването на текстове.

I am sorry about the duplication.
Извинявам се за дублирането.

The duplication of documents is permitted for personal and informational use only.
Размножаването на документите е разрешено само за персонална употреба и информация.

Also it mentioned the duplication of functions.
Освен това имало и дублиране на функциите.

The duplication of the information to remain completely transparent to our customers;
Дублирането на информацията да остава напълно прозрачно за нашите клиенти;

Particular attention shall be paid to avoiding the duplication of work.
Отделя се специално внимание на избягването на дублиране на работа.

Minimize the duplication of efforts;
Намаляване на дублиране на усилията;

A registry would also help prevent the duplication of efforts.
Съвместната регистрация също така помага за предотвратяване на дублирането на работата.

To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design.
За да намалите дублирането на информация в релационна база данни чрез ефективен дизайн на таблица.

Apparently the body functioning weakened during the duplication process--.
Очевидно функционирането на тялото е отслабнало по време на процеса на дублиране.

To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design.
Да се минимизира дублирането на информация в релационна база данни чрез ефективни таблица- проектиране.

In particular, the Commission should aim to reduce the duplication of ABAC functions in CRIS.
По-специално, Комисията следва да се стреми да намали дублирането на функциите на ABAC в CRIS.

Therefore the duplication of information or data without the prior written consent is prohibited.
Следователно дублирането на информация или данни без предварително писмено съгласие е забранено.

Cranesbill extract contains flavonoid, catechin and tannin which can inhibit the duplication of many virus such as flu and HIV-I;
Екстрактът от Cranesbill съдържа флавоноид, катехин и танин, които могат да възпрепятстват дублирането на много вируси като грип и HIV-I;

Meanwhile, the duplication to be found in the U.S. Intelligence Community with its 17 major agencies and outfits is staggering.
Същевременно дублирането при всичките 17 по-големи разузнавателни агенции на САЩ е зашеметяваща.

I am pleased that, during negotiations, an agreement was reached on minimising the duplication of assessments, tests and controls.
Доволен съм, че по време на преговорите беше постигнато съгласие за свеждане до минимум на дублирането на оценки, тестове и мерки за контрол.

The duplication of functions at different“levels” and as a result- very high cost of maintaining the management structure; and.
Дублиране на функции на различни"нива" и като следствие- на много висока цена за поддържане на структурата на управление;

To create a forum for discussing the strategy of joining the European Union( by avoiding the duplication of the activities);
Създаване на форум за дискусии по стратегията на присъединяване към Европейския съюз(като се избягва дублиране на активностите).

The duplication of functions at different“levels” and as a result- very high cost of maintaining the management structure; and.
Дублиране на функциите на различни"етажи" и като резултат- много високи разходи за поддържане на управленската структура;

This has already resulted in cutting of costs for businesses and freeing up administrative resources, by avoiding the duplication of inspections.
Това вече доведе до намаляване на разходите за предприятията и до освобождаване на административни ресурси, като се избягваше дублирането на проверки.

This creates the conditions for avoiding the duplication of effort and eliminating any unnecessary administrative burden on public authorities.
Тези подходи ще помогнат да се избягва дублирането на усилия и да се премахне ненужната административна тежест за обществените органи.

The duplication of unnecessary assessments and burdens on multinational conformity assessment bodies should be avoided while ensuring adequate control of local entities of conformity assessment bodies.
Ненужното дублиране на оценки и тежести върху многонационалните органи за оценяване на съответствието следва да се избягва, като същевременно се гарантира адекватен контрол на местните структури на органите за оценяване на съответствието.

Because this provides a particularly effective pathway for the duplication and movement of exons(exon shuffling), these elements can help create new genes.
Тъй като това осигурява особено ефективен път за дублиране и движение на екзони(разбъркване на екзон), тези елементи могат да помогнат за създаването на нови гени.

The reason for the duplication is because they want to satisfy both the emotional and the mental facets of their desires," Mckean says.
Причината за дублирането е, защото те искат да задоволят както емоционалните, така и психическите аспекти на своите желания“, казва Маккейн.

This implies the risk of double-financing and requires the duplication of costly management structures, which the Court considers to be uneconomic.
Това поражда риск от двойно финансиране и изисква дублиране на скъпо- струващи структури за управление, което Сметната палата счита за икономически неизгодно.

The objective of reducing the duplication of ABAC functions will be achieved by the direct use of ABAC functionalities from CRIS through ABAC web services.
Целта да се намали дублирането на функциите на ABAC ще бъде постигната чрез пряко използване на функциите на ABAC от CRIS чрез уеб-функциите на ABAC.

When carrying out its tasks, ENISA shall act independently while avoiding the duplication of Member State activities and taking into consideration existing Member State expertise.
При изпълнението на задачите си ENISA действа като независима, като избягва дублиране с дейностите на държавите членки и като отчита съществуващия експертен опит на държавите членки.