What is the translation of " THE DUPLICATION " in Polish?

• powielanie
• powielania
• dublowania
• duplikacji
• powtarzania
• powielaniu

Examples of using The duplication in English and their translations into Polish

Limiting the duplication of administrative procedures.
Ograniczenie powielania procedur administracyjnych.

Apparently the body functioning weakened during the duplication process.
Najwidoczniej funkcje życiowe osłabły podczas procesu duplikacji.

The duplication of declarations and documentation should avoided.
Należy unikać duplikowania deklaracji i dokumentacji.

Our population cannot withstand the duplication process for much longer.
Nasza populacja nie może wytrzymać dłużej procesu duplikacji.

The duplication in their name expresses the diminutive form.
Podwojenie w ich nazwie własnej oznacza zdrobnienie.

It will also help avoid the duplication of work between the two bodies.
Agencja pozwoli także uniknąć powielania prac obu organów.

This partnership approach will help to avoid scattered actions and the duplication of efforts.
Podejście partnerskie pomoże uniknąć rozproszenia działań oraz dublowania wysiłków.

Insert key allows the duplication of the last element created.
Klawisz"Insert" pozwala na powielenie ostatnio utworzonego elementu.

Otherwise, you can help by formatting it per theWikisource guidelinesin preparation for the duplication.
W przeciwnym wypadku, możesz pomóc, formatując go na Wikipedii wytycznymi w przygotowania do duplikacji.

It was merely the duplication of the bullock and goat in the type.
lecz jedynie było powtarzanie cielca i kozła w figurze.

The duplication of certain components enables the redundant design of the functions associated with them.
Podwojenie liczby określonych komponentów umożliwia redundantną realizację związanych z nią funkcji.

However, when implementing measures related to type approval, the duplication of tests should be avoided.
Podczas realizacji środków związanych z homologacją typu należy jednakże unikać powielania badań.

The duplication of information or data,
Powielanie informacji lub danych,

flight times and the duplication of research activities.
długością trwania lotów oraz powielaniem działań badawczych.

Active protection(using software to prevent the duplication of music) is currently the main practical solution if you're pursuing DRM.
Aktywna ochrona(za pomocą oprogramowania, aby zapobiec powielaniu muzyki) jest obecnie głównym praktycznym rozwiązaniem jeśli prowadzi DRM.

a fork in the road provision prevents the duplication of procedures and claims.
rozwidleniu dróg dostarczania zapobiega powtarzania procedur i zastrzeżeniach.

It leads sometimes to the duplication of R& D efforts
Prowadzi to czasami do powielania wysiłków w zakresie B+R

In particular, to avoid uncertainty in national budgets(compared to Eureka) and the duplication of evaluation and monitoring procedures.
W szczególności chodzi o uniknięcie niepewności budżetów krajowych(w porównaniu ze strukturą Eureka) oraz powtarzania procedur oceny i monitorowania.

It is important to bear in mind that the duplication of tasks, functions
Pamiętajmy, że należy unikać dublowania zadań, funkcji

working on the database directly to eliminate the duplication.
pracy w bazie danych bezpośrednio do wyeliminowania powielania.

In addition, availability of this information with help prevent the duplication of studies in children
Ponadto dostępność tych informacji pomoże zapobiec powtarzaniu badań na dzieciach

The duplication, processing and any type of exploitation- also excerpts- outside of the boundaries of copyright, shall require the written consent of the copyright holder.
Powielanie, edycja i jakikolwiek rodzaj ich wykorzystania również we fragmentach poza granicami prawa autorskiego wymagają pisemnej zgody autora.

so will allow the duplication of tests and controls to be minimised.
na porównywaniu różnic, pozwoli ona ograniczyć powielanie testów i kontroli.

Hatred mixed with love and rebellion against the duplication of stereotypes and parental behaviour are just some of the associations that this work calls.
Nienawiść przenikająca się z miłością oraz bunt przeciw powielaniu stereotypów i zachować rodziców to tylko niektórej ze skojarzeń, jakie wywołuje ta praca.

Article 17 provides for an adaptation of Article 17 of the Transparency Directive in order to avoid the duplication of provisions with the same subject.
Artykuł 17 przewiduje dostosowanie art. 17 dyrektywy w sprawie przejrzystości w celu uniknięcia powielania przepisów dotyczących tego samego zagadnienia.

The duplication, processing and any type of exploitation- also excerpts- outside of the boundaries of copyright,
Powielanie, opracowywanie i każdy rodzaj ich wykorzystywania- także we fragmentach- wykraczającego poza granice prawa autorskiego,

Secondly, we could harmonise inspections standards and we should cut out the duplication of inspection standards and procedures required of the industry.
Po drugie, powinniśmy zharmonizować standardy w zakresie inspekcji oraz wyeliminować powielanie standardów i procedur wymaganych od danego sektora.

which results in the duplication of individual projects.
co prowadzi do powielania poszczególnych projektów.

because the losses were capped by limiting the duplication og var another advantage brought,
straty zamknięto ograniczając powielanie og var Kolejną korzyścią wynikającą,

The duplication or use of Cultural Capital Counts objects such as pictures,
Powielanie lub wykorzystanie obiektów, takich jak obrazy, diagramy, teksty itp w innych elektronicznych