Examples of using To let them go in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's time to let them go.
Време е да ги оставиш.It's times like this I can hardly bear to let them go.
В такива моменти е трудно да ги пуснеш.He wanted to let them go.
Той искаше да ги пусна.I fought for my children. I didn't want to let them go.
Борех се за децата си, не исках да ги оставя.Choose to let them go.
Изберете да ги пуснете да си ходят.It's always so difficult to let them go.
Ето защо винаги е толкова трудно да ги пуснем.I didn't want to let them go, but I knew I had to. .
Аз всъщност не исках да ги пусна, но знаех, че трябва.And now I'm telling you to let them go.
И сега ти казвам да ги пуснеш.They beg me to let them go but how can I do that for free?
Помолиха ме да ги пусна но можех ли I don't intend to let them go.
Не смятам да ги пусна.This is just so hard.It's hard for me to let them go.
Толкова ми е трудно,много ми е трудно да ги оставя.So choose to let them go now.
Изберете да ги пуснете да си ходят.Pharaoh had initially refused to let them go.
Фараонът, от своя страна, отказвал да ги пусне.For if you refuse to let them go, and hold them still.
Защото, ако откажеш да ги пуснеш, и око още That's why it's always so hard to let them go.
Ето защо винаги е толкова трудно да ги пуснем.For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still.
Защото, ако откажеш да ги пуснеш, и око още It is always so painful to let them go.
Ето защо винаги е толкова трудно да ги пуснем.If you refuse to let them go and continue to hold them back.
Ако откажеш да ги пуснеш, и ако още Lieutenant Li says to let them go.
Лейтенант Ли каза да ги пуснем.But when they asked, the patriarchate was obliged to let them go.
Когато просели обаче патриаршията била длъжна да ги пусне.Изберете да ги пуснете да си ходят.But God knew that the Pharaoh wasn't going to let them go.
И изведнъж обаче Фараона пък не искал да ги пусне.You can't ask us to let them go, not now.
Не можем да ги пуснем, не и сега.They put their lives into it! Bun I wasn't about to let them go!
Вложиха всичките си сили в това, но аз не възнамерявах да ги оставя.You have got to let them go.
Трябва да ги пуснеш.But the LORD hardened Pharaohs heart, and he was not willing to let them go.
Но Господ закорави сърцето на фараона и той не склони да ги пусне.You have got to let them go!
Трябваше да ги пуснеш!When children fly the nest,research suggests it is best to let them go.
Когато децата напуснат гнездото,проучване показва, че е най-добре да ги оставите да си тръгнат.But you need to let them go.
Но трябва да ги пуснеш.Когато децата напуснат гнездото,проучване показва, че е най-добре да ги оставите да си тръгнат.
