What is the translation of " TO THE SAME THING " in Bulgarian?

• до едно и също нещо
• до едно и също
• до едно

Examples of using To the same thing in English and their translations into Bulgarian

It came down to the same thing.
Но се свеждаше до същото.

I have given that some thought, but I revert right back to the same thing.
Понякога съм го обмисляла, но пак съм достигала до същия извод.

Always back to the same thing.
Стига се винаги до същото нещо.

But with these people it always comes down to the same thing.
Но с тези хора то винаги стигам до едно и също нещо.

But it all comes down to the same thing: peace in our time!
Но всичко се свежда до едно: мир и спокойствие в нашето време!

But in the end, it almost always comes to the same thing.
Но почти винаги води до едно и също.

But it all comes to the same thing, no matter what you call it.
Но става въпрос за едно и също, без значение как го наричаме.

Guys, we keep coming back to the same thing.
Хора, все се връщаме към същото нещо.

It all comes down to the same thing: the end of the dark establishment.
Всичко се свежда до едно и също нещо- краят на старите порядки.

Titles are all a means to the same thing.
Всички титли значат едно и също нещо.

Well a was referring to the same thing so it also became 0.
Добре е отнасящо се до едно и също нещо, така че също става 0.

Sooner or later, it all comes down to the same thing.
Рано или късно всичко опира до едно и също.

Things which are equal to the same thing are equal to each other.".
Нещата, равни на едно и също нещо, са равни и помежду си.".

Every bit of research kept pointing to the same thing.
Всяко изследване показва едно и също нещо.

Things which are equal to the same thing are also equal to each other.
Неща, които са равни на едни и същи неща, са равни и помежду си.

If not, then I keep coming back to the same thing….
Иначе то се връща към същото нещо отново….

All the explanations for sleep we have looked at ultimately boil down to the same thing: sleep is a state we enter to fix the systems that are put under stress when we are awake.
Всички обяснения на съня, които сме изследвали, в крайна сметка се свеждат до едно- сънят е състояние, в което влизаме, за да поправим системите, които са изложени на стрес, докато сме будни.

Organic or biological weathering refers to the same thing.
Органични, екологични или биопродукти означава едно и също нещо.

They amounted to the same thing.
Същото нещо виждаме и по-късно.

And each and every case I'm in, it comes down to the same thing.
И всеки случай, с който се занимавам: всичко опира до едно.

You keep pointing to the same thing.
Сочите все едно и също нещо.

What happens when two people make a change to the same thing?
Какво се случва, когато двама души извършат промяна на едно и също нещо?

It all boils down to the same thing.
Всичко се свежда до едно и също.

Com redirect virus, however all these names refer to the same thing.
Com пренасочване вирус, обаче всички тези наименования се отнасят до едно и също нещо.

Do they all point to the same thing?
Всички ли са за едно и също нещо?

Why does it always come down to the same thing?
Защо винаги всичко се свежда до едно и също нещо?

They're all reacting to the same thing.
Всички реагират на едно и също нещо.

It always comes back to the same thing….
Иначе то се връща към същото нещо отново….

But it all comes back to the same thing….
Иначе то се връща към същото нещо отново….

But it keeps coming back to the same thing….
Иначе то се връща към същото нещо отново….