What is the translation of " TO THE SAME THING " in Vietnamese?

• cùng một điều
• cùng một thứ
• đến điều tương tự

Examples of using To the same thing in English and their translations into Vietnamese

All of these names refer to the same thing.
Tất cả các tên đề cập đến cùng một điều.

But they amount to the same thing, because if you want to give money to the poor, you have to get it from somewhere.
Nhưng thực chất chỉ là những điều tương tự, bởi vì nếu bạn muốn đưa tiền cho người nghèo, bạn có để có được nó từ đâu đó.

But they both refer to the same thing.
Tuy nhiên, cả hai đều đề cập đến cùng một điều.

It may be said that both journeys culminate in knowing who we really are, yet they do not point to the same thing.
Có thể nói rằng cả hai hành trình lên đến đỉnh điểm trong việc biết chúng ta thực sự là ai, nhưng họ không chỉ ra điều tương tự.

They both refer to the same thing though.
Tuy nhiên, cả hai đều đề cập đến cùng một điều.

A lot of people seem to believe that a visa and a green card refer to the same thing.
Rất nhiều người dường như tin rằng một thị thực và một thẻ xanh đề cập đến điều tương tự.

They all hearken back to the same thing, the same idea.
Tất cả quay lại điều như nhau, câu hỏi giống nhau..

Whether Donald Trump or Hillary Clinton wins in November may well come down to the same thing.
Việc Donald Trump hay Hillary Clinton sẽ chiến thắng vào tháng 11 này có thể được định đoạt bởi điều tương tự.

Both are used today and both refer to the same thing, foreign exchange.
Cả hai đều được sử dụng mỗi ngày và cả hai đều đề cập đến cùng một thứ là“ ngoại hối”.

In civil law, when making a contract for instance, consent means agreement to the same thing.
Trong luật dân sự, khi thực hiện một hợp đồng ví dụ, sự đồng ý có nghĩa là thỏa thuận cho cùng một điều.

There are many around and each of them offer you what boils down to the same thing- the ability to create a website rapidly and with minimal assistance.
Có rất nhiều xung quanh và mỗi người trong số họ cung cấp cho bạn những gì sôi nổi với cùng một điều- khả năng tạo một trang web nhanh chóng và với sự trợ giúp tối thiểu.

But this does not mean that the parent and the baby have an allergic reaction to the same thing.
Nhưng điều này không có nghĩa là cha mẹ và em bé có phản ứng dị ứng với điều tương tự.

All the books come down to the same thing.
Tất cả các loại bìa sách làm cùng một việc.

While some believe that the Kingdom of God and Kingdom of Heaven are referring to different things, it is clear that both phrases are referring to the same thing.
Mặc dù một số người cho rằng Vương quốc Đức Chúa Trời và Vương quốc Thiên Đàng là đang ám chỉ đến những điều khác nhau, nhưng rõ ràng là cả hai cụm từ này đang nói đến cùng một điều.

And as now, we come in this day, to the same thing again.
Vì vậy, lần này, tôi trở lại vì cùng một thứ.

In other words, one person might say data processing and another might say information processing, and both could be referring to the same thing.
Nói cách khác, một người có thể nói xử lý dữ liệu và một có thể nói xử lý thông tin, và cả hai đều có thể được đề cập đến những điều tương tự.

While the gain is useful in mathematical treatments, the proportional band is often used in practical situations. They both refer to the same thing, but the PB has an inverse relationship to gain- higher gains result in narrower PBs, and vice versa.
Trong khi độ lợi là hữu ích trong việc xử lý bằng toán học, dãi tỷ lệ thường được sử dụng trong các tình huống thực tế. Cả hai đều đề cập đến những điều tương tự, nhưng PB tỉ lệ nghịch với độ lợi- độ lợi càng cao dẫn đến PB càng hẹp, và ngược lại.

What you are hearing from the Bible, prayer, circumstances, and the church will all point to the same thing.
Những gì bạn đang nghe từ Kinh Thánh và sự cầu nguyện, từ hoàn cảnh và hội thánh sẽ bắt đầu nói lên cùng một điều.

Many brothers can attest to the same thing.
Nhiều anh chị em có thể làm chứng về những điều tương tự.

So you might add new lyrics, or a whole new beat, or a just a different approach to the same thing.
Vì vậy, bạn có thể thêm lời bài hát mới, hoặc một nhịp hoàn toàn mới, hay chỉ là một cách tiếp cận khác nhau với cùng một điều.

Whatever you call it, this comes out to the same thing.
Cho dù bạn gọi đó là gì, việc này thêm vào cùng một thứ.

The terms culture and tradition have very similar meanings and it is easy to believe that they refer to the same thing.
Các thuật ngữ văn hoá và truyền thống có những ý nghĩa rất giống nhau và rất dễ tin rằng chúng đề cập đến cùng một điều.

What these different positions have in common, Geertz argued, is that they are all responding to the same thing: knowledge about other ways of life.
Những gì các vị trí khác nhau có điểm chung, Geertz đưa ra ý kiến là chúng đều đáp ứng cùng một điều: kiến thức về cách thức khác của cuộc sống.

So all religious teachers do not teach the same goal or the same discipline, nor do they aspire to the same thing.
Vì thế tất cả những đạo sư khác nhau không dạy cùng một mục đích hay cùng một qui phạm, họ cũng không mong muốn cùng một điều.

The excuses can be many, but it all boils down to the same thing: fear.
Các lý do có thể rất nhiều, nhưng tất cả đều sôi sục với cùng một điều: sợ hãi.

Simply put, relational databases can recognize what a human can: If the same words appear in multiple lists, they refer to the same thing.
Nói cách khác, cơ sở dữ liệu quan hệ có thể nhận ra những gì một người có thể: Nếu một từ xuất hiện trong nhiều danh sách, chúng đề cập đến cùng một thứ.

Biblically,“abiding in,”“remaining in,” and“knowing” Christ are references to the same thing: salvation.
Theo Kinh Thánh," cứ ở trong"," ở lại trong", và" biết" Đấng Christ là những sự ám chỉ đến cùng một điều: sự cứu rỗi.

Simply put, relational databases can recognize what a human can: If the same words appear in multiple lists, they refer to the same thing.
Để đơn giản có thể hiểu CSDL quan hệ có thể nhận ra những gì mà con người có thể nhận: Nếu một từ cùng xuất hiện trong nhiều danh sách, chúng đang đề cập đến cùng một thứ.

The main idea behind the house advantage(or house edge or player dis-advantage or average expectation- they all refer to the same thing) is that the casinos need to make money.
Ý tưởng chính đằng sau lợi thế nhà( hoặc là cạnh nhà hoặc là người chơi lợi thế hoặc là kỳ vọng trung bình- tất cả đều đề cập đến điều tương tự) là các sòng bạc cần phải kiếm tiền.

This piece of advice focuses on reducing your expected losses rather than improving your chances of winning, but it amounts to the same thing in reality.
Lời khuyên này tập trung vào việc giảm tổn thất dự kiến của bạn thay vì cải thiện cơ hội chiến thắng của bạn, nhưng nó tương đương với điều tương tự trong thực tế.