What is the translation of " TO TRY TO AVOID " in Bulgarian?

• да се опитате да избегнете
• в опит да избегне
• да се опитат да избегнат
• да се опитват да избегнат
• да се опита да избегне
• да се опитаме да избегнем
• в опит за избягване

Examples of using To try to avoid in English and their translations into Bulgarian

It makes no sense to try to avoid these costs.
Няма никакъв смисъл да се опитват да избегнат тези разходи.

We consider some of those most common stones in the way of families and how to try to avoid them.
Ние разглеждаме някои от тези най-често срещани камъни по пътя на семействата и как да се опитаме да ги избегнем.

The next point: you need to try to avoid overexertion.
Следващата точка: трябва да се опитате да избегнете свръхексплоатация.

It is necessary to try to avoid new damages, for example, it is better to dry hair naturally, without using a hair dryer.
Необходимо е да се опитате да избегнете нови щети, например, по-добре е да изсушите косата естествено, без да използвате сешоар.

All sides will continue to try to avoid a major war.
Поради тази причина и двете страни ще продължат да се опитват да избегнат пълномащабна война.

No trader(even the greatest professionals) can win 100% of their operations, however, we can see the main causes of loss to try to avoid them in the future.
Никой търговец(дори и най-големите професионалисти) не може да спечели 100% от своите операции, но можем да видим основните причини за загубата, за да се опитаме да ги избегнем в бъдеще.

Common sense need to try to avoid this once heavy blow on the Bulgarian economy.
Здравият разум налага да се опитаме да избегнем този пореден тежък удар върху българската икономика.

Banks, 77, is having chemotherapy treatment to try to avoid a transplant.
Годишният Бенкс преминава през химиотерапия в опит да избегне трансплантация.

That's why it is important to try to avoid the holiday the whole package in the first place!
Ето защо е важно да се опитаме да се избегне получаването на пакет за почивка тегло на първо място!

What are you able to do on your side to try to avoid incisions?
Какво можете да направите от ваша страна, за да се опитате да избегнете врязвания?

That's why it's important to try to avoid staining teeth in the first place, especially after whitening.
Ето защо е важно да се опитате да избегнете допълнителното оцветяване на зъбите ви, особено след избелване.

This exercise should be done slowly to try to avoid discomfort.
Това упражнение трябва да се прави бавно, за да се опита да избегне дискомфорт.

It is also necessary to try to avoid stressful conditions, to devote time to healthy rest and gymnastics.
Необходимо е също така да се опитате да избегнете стресови условия, да отделите време за здравословна почивка и гимнастика.

And for this reason, both sides will continue to try to avoid an all-out war.
Поради тази причина и двете страни ще продължат да се опитват да избегнат пълномащабна война.

In fact, at this time, advertising the British Government to try to avoid obesity in the UK have almost got it right, they use the fear of fatty substances in the blood, which will eventually kill you, as their messages.
Всъщност, веднъж, реклама на британското правителство да се опита да избегне затлъстяването в Обединеното кралство са почти го десен, които те използват страха на мастни вещества в кръвта, което евентуално ще те убия като посланието им.

If the woman is forced to stand for long, it is better to try to avoid such a need.
Ако жената е принудена да престои дълго, по-добре е да се опита да избегне такава необходимост.

In its implementation it is important to try to avoid the mixing of styles because eastern motifs is not typical.
В изпълнението му е важно да се опитаме да се избегне смесването на стилове, защото източната мотиви не е типично.

It is possible that he is not so unloved, in that case you need to sincerely talk with your husband and agree with him to try to avoid possible quarrels and scandals.
Възможно е той да не е толкова нелюбезен, в такъв случай трябва да искрено разговаряте със съпруга си и да се съгласите с него, за да се опитате да избегнете евентуални кавги и скандали.

The secret to success is not to try to avoid or get rid of or shrink from your problems.
Тайната за успех, приятелю мой, не е да се опиташ да избегнеш или да се отървеш, или да се свиеш от проблемите си.

But electoral experts warn that if surveys are accurate, the new system won't be able to produce a clear-cut winner, meaning old-style political bargaining will be needed to try to avoid an impasse.
Но експерти предупреждават, че ако социологическите изследвания са верни, новата система няма да произведе ясен победител, което означава, че ще са необходими старомодните политически договорки в опит за избягване на безизходицата.

The secret to success, my friends, is not to try to avoid or get rid of or shrink.
Тайната за успех, приятелю мой, не е да се опиташ да избегнеш или да се отървеш, или да се свиеш от проблемите си.

At 21:00, Jellicoe, conscious of the Grand Fleet's deficiencies in night fighting, decided to try to avoid a major engagement until early dawn.
В 21:00 часа Джелико, съзнаващ недостатъците на флота си през нощта, решава да се опита да избегне голяма схватка поне до сутринта.

The opposition will fight to the end to try to avoid weakening its position during its last chance at talks on Idlib.”.
Опозицията ще се бори докрай, за да се опита да избегне отслабването на позициите си по време на последния си шанс при преговори за Идлиб.

But electoral experts believe that if opinion polls are accurate, the system won't be able to produce a clear-cut winner, meaning that old-style political bargaining will be needed to try to avoid a probable political impasse immediately after the election.
Но експерти предупреждават, че ако социологическите изследвания са верни, новата система няма да произведе ясен победител, което означава, че ще са необходими старомодните политически договорки в опит за избягване на безизходицата.

If it concerns children, then it is just necessary to try to avoid fatigue and not to affect their emotions in the second half of the day.
Ако става въпрос за деца, тогава е необходимо да се опитате да избегнете умората и да не повлияете на емоциите им през втората половина на деня.

Do not enter the role of the inaccessible"snow queen", you want to try to avoid boredom in a relationship.
Не влизайте в ролята на недостъпната"снежна царица", искате да се опитате да избегнете скуката в една връзка.

Malware authors frequently send out new variants, to try to avoid detection, so this is why it is important to have both layers of protection.
Авторите на зловредни кодове често създават нови и нови варианти на вирусите, с което се опитват да избегнат засичането им. Затова е важно да имате няколко нива на защита.

If you are pregnant or breast-feeding, you are usually advised to try to avoid antihistamines, if possible.
Ако сте бременна или кърмите, обикновено се препоръчва да се опитате да избегнете антихистамини, ако е възможно.

Kpler analyst Samah Ahmed believes Iran is employing a range of techniques to try to avoid detection, including"several ship-to-ship transfers off-radar"- a technique that is also famously used by North Korea.
Анализаторът на Kpler- Самах Ахмед, посочва, че Иран прилага цял набор от техники в опит да избегне проследяване, включително"няколко трансфера кораб-кораб извън радарите".

Even though they can help alleviate allergy symptoms, patients will need to try to avoid exposure to specific allergens.
Въпреки че лечението може да помогне за облекчаване на алергичните симптоми, пациентите ще трябва да се опитат да избегнат излагането на специфични алергени.